La desobediencia es la primera novela de la autora británica Naomi Alderman . Publicado por primera vez en el Reino Unido en marzo de 2006 , [2] la novela se ha traducido desde entonces a diez idiomas. [3] La desobediencia sigue ala hija bisexual deun rabino cuando regresa de Nueva York a sucomunidad judía ortodoxa en Hendon , Londres. [4] Aunque el tema se consideró algo controvertido, la novela fue bien recibida y le valió al Concejal el Premio Orange de 2006 para nuevos escritores y el Premio al joven escritor del año del Sunday Times de 2007 . [3]
Autor | Noemí concejal |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Editor |
|
Fecha de publicación | Marzo de 2006 [2] |
Tipo de medio | Impresión ( tapa dura y rústica ), libro electrónico , audiolibro [2] |
Paginas | 256 |
ISBN | 9780670916283 |
Sinopsis
La novela se presenta con un narrador omnisciente y una narración en primera persona de Ronit Krushka, [2] una judía ortodoxa no practicante de 32 años , que trabaja en Nueva York como analista financiera y tiene una aventura con ella. jefe masculino casado. La muerte de su padre, un poderoso rabino, trae a Ronit de regreso a la casa de su infancia en Hendon , Londres, donde sus maneras provocativas indignan a la comunidad judía ortodoxa local. Descubrir que su primo Dovid, quien también es el sucesor elegido por su padre, está casado con su ex amante, Esti, obliga a Ronit a repensar lo que dejó atrás. [1] [5]
Desarrollo
Al igual que su protagonista Ronit, Naomi Alderman creció en la comunidad judía ortodoxa en Hendon antes de mudarse a Nueva York, y la novela trata sobre lugares con los que Alderman está familiarizado. Sin embargo, Alderman ha dicho que la novela no se basa en eventos de su vida. [6] Según Alderman, escribir la novela la llevó a dejar de ser judía practicante. [7]
Recepción
respuesta crítica
La novela recibió críticas mixtas.
De acuerdo con The Telegraph ' s Lucy Beresford , 'A pesar de algunas debilidades novelísticas, el comentario de Alderman en el judaísmo ortodoxo en el siglo 21 se invita a la reflexión y la iluminación, y ella tiene el don de la historieta a asesinar desde dentro con compasión.' [5] El New York Times ' Elsa Dixler disfrutaron de la 'mordaz y auto-consciente' Ronit, y llegó a la conclusión de que: 'A pesar de la novela trama es un tanto chirriante y su clímax parece inventado, la fuerza de esta congregación insular se transmite con claridad.' [8] El Francisco Chronicle de San ' s Sara Peyton señaló que: 'en su mejor momento, Alderman proporciona una ventana a un mundo que parece a la vez extraña y amenazante, dejando al descubierto sus defectos humanos, así como su belleza espiritual.' [9]
Por otro lado, la novela provocó cierta polémica en la comunidad judía ortodoxa. The Jewish Chronicle le dio a la novela una crítica mordaz, [6] [10] mientras que otro periódico judío se negó a revisarla. [7] Escribiendo para The Guardian , Dina Rabinovitch , ella misma una judía ortodoxa, le dio a la novela una mala crítica, comentando que "esto se siente como escribir por números" y que "[n] una de las personalidades aquí va más allá de las dos -dimensional." [4]
Reconocimientos
La novela le valió a Alderman el premio Orange de 2006 para nuevos escritores y el premio al joven escritor del año del Sunday Times de 2007 . Alderman también fue seleccionado como uno de los 25 escritores del futuro de Waterstones . [3] La novela fue finalista para el Consejo del Libro Judío 2007 's Premio Sami Rohr de Literatura judía [11] y 2008 National Jewish Book Award para la ficción . [12]
Adaptaciones
Una lectura de diez partes de una serialización abreviada de la novela fue transmitido por primera vez en la BBC Radio 4 's libro al acostarse en 2006. La adaptación radiofónica fue leído por Sara Kestelman y Tracy-Ann Oberman . [13]
Una adaptación cinematográfica de la novela, dirigida por Sebastián Lelio con guión de Lelio y la dramaturga Rebecca Lenkiewicz , se completó en 2017. La película está protagonizada por Rachel Weisz como Ronit, Rachel McAdams como Esti y Alessandro Nivola como Dovid. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2017 y en general fue bien recibido por la crítica. La desobediencia recibió una amplia difusión en 2018. [14]
Referencias
- ^ a b "Desobediencia (página oficial del editor)" . Libros de pingüinos . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ a b c d e "Reseña de libro de ficción: desobediencia por Naomi Alderman" . Publishers Weekly . 17 de julio de 2006 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ a b c Jilani, Sarah (26 de octubre de 2016). "Entrevista a Naomi Alderman: 'El libro ya no es mío, los derechos están vendidos ' " . The Independent .
- ^ a b Rabinovitch, Dina (4 de marzo de 2006). "Esto es Hendon: la desobediencia de Naomi Alderman le da a Dina Rabinovitch el blues de la pequeña ciudad" . The Guardian .
- ^ a b Beresford, Lucy (2 de julio de 2006). "Un retrato premiado de un judío muy poco ortodoxo" . El telégrafo .
- ^ a b Lev-Ari, Shiri (12 de enero de 2007). "El rebelde que volvió a casa" . Haaretz .
- ^ a b Armitstead, Claire (28 de octubre de 2016). "Naomi Alderman: 'Entré en la novela religiosa y al final no lo hice. Me escribí fuera de ella ' " . The Guardian .
- ^ Dixler, Elsa (26 de noviembre de 2006). "Crónica de ficción" . The New York Times .
- ^ Peyton, Sara (10 de septiembre de 2006). "Lesbianas atrapadas entre la religión y el mundo exterior" . Crónica de San Francisco .
- ^ "Entrevista: Naomi Alderman, autora" . El escocés . 11 de abril de 2010.
- ^ "Premio Sami Rohr 2007" . Consejo del Libro Judío . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ^ "Desobediencia (página oficial del editor)" . Simon y Schuster . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ "Naomi Alderman - desobediencia: episodio 1" . BBC.
- ^ Shoardl, Catherine (5 de octubre de 2016). "Rachel Weisz y Rachel McAdams protagonizarán la adaptación de Disobedience" . The Guardian .
enlaces externos
- Naomialderman.com: desobediencia