Dissident Gardens esla novena novela de Jonathan Lethem . Es una saga multigeneracional de revolucionarios y activistas, el movimiento por los derechos civiles y la contracultura, desde los comunistas de la década de 1930 hasta el movimiento Occupy de la década de 2010, y se desarrolla principalmente en Sunnyside Gardens, Queens y Greenwich Village .
Autor | Jonathan Lethem |
---|---|
Artista de portada | Ben Wiseman |
Idioma | inglés |
Género | Saga política familiar |
Publicado | 2013 (día doble ) |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 366 |
ISBN | 978-0-385-53493-2 |
El título es un juego obvio en "Sunnyside Gardens". Más tarde, un personaje de Alemania Oriental le escribe a su hija estadounidense, describiendo su lugar de trabajo: [1]
El Werkhofinstitut Rosa Luxemburg, aunque entre los que estamos aquí se llama Gärten der Dissidenz, que supongo que se podría traducir como "Jardines disidentes" ...
Resumen de la trama
La novela se divide en cuatro partes y cada parte se divide en cuatro capítulos. Cada capítulo cuenta su propia narrativa coherente, pero los años, escenarios y puntos de vista de los capítulos saltan de un lado a otro.
Parte I: Boroughphobia
Se proporciona información de antecedentes sobre Rose Zimmer. Judía polaca, emigró con otros miembros de su familia, los Angrush, a los Estados Unidos a una edad temprana, y se convirtió en una ardiente comunista. Conoció al inmigrante judío alemán Albert Zimmer, compañero comunista. Se casaron en 1936 y tuvieron una hija, Miriam, en 1940. El Partido exilió a Albert a Alemania Oriental en 1947 (por su inutilidad en Estados Unidos), y luego en 1955 expulsó a Rose, por tener una aventura con Douglas Lookins, un policía negro. Pero Rose ríe el último, porque Jruschov 's denuncias secretos de Stalin se revelan en 1956, dejando el Partido Comunista de Estados Unidos en desorden total.
En 1957, Miriam, de 17 años, sale con varios conocidos. En algún momento, decide en secreto que quiere perder su virginidad con uno de ellos, un estudiante de la Universidad de Columbia, y los dos terminan en su habitación. Su intento de seducción resulta incompetente —el estudiante es reacio y ambos no tienen ni idea— pero su noche se arruina cuando Rose hace una escena.
En 2012, el hijo de Miriam, Sergius Gogan, visita Cumbow, Maine, una pequeña ciudad universitaria donde Cicero Lookins, el hijo de Douglas, forma parte de la facultad, para obtener información sobre sus padres, de quienes no tiene memoria, ya que habían pasado la mayor parte del tiempo dedicados a sus causas, incluido su apoyo fatal a los sandinistas, y también a su primo Lenin "Lenny" Angrush, quien murió en un golpe de la mafia. Cicerón es en su mayoría poco cooperativo, resentido por la aparición de fuertes recuerdos negativos de Rose como la destructora de hogares secreta de los Lookin y su dura madre sustituta durante su adolescencia.
En 1969, Miriam llevó a Cicero, de 13 años, para mostrarle a Lenny sus supuestos talentos en el ajedrez. Cicerón lo hace tan mal que renuncia al ajedrez para siempre. Miriam luego lo lleva a buscar su horóscopo, que es tan soso que luego lo lleva a que una gallina le adivine la suerte, que resulta ser "luce tu amor como el cielo", un mensaje que Cicerón interpreta como aprobación de su incipiente orientación gay. .
Parte II: El juego de quién, qué o dónde
En el verano de 1960, Lenny intenta explotar su relación con Bill Shea , trayendo una cinta de Tommy Gogan de un himno propuesto para el próximo equipo de la Liga Continental de la ciudad de Nueva York , que se conocerá como Sunnyside Pros (abreviatura de "Proletariats"). Su misión termina en un fracaso abyecto cuando Shea le da la noticia a Lenny de que Major League Baseball ha capitulado y, después de todo, acordó expandir los equipos, incluido el equipo de la Liga Nacional que se llamará New York Mets . Lenny toma esto como una traición.
En 1969, Miriam participa en un popular programa de concursos. Ella sabotea sus propias posibilidades al aparecer un poco alta, y durante el programa se enfurece en privado por las trivialidades no activistas, reflexionando sobre las categorías en las que es realmente una experta.
En 1940, Albert Zimmer da un discurso conmovedor e inspirador en una comuna judía en Nueva Jersey, supuestamente adonde él y Rose podrían mudarse. Rose se da cuenta tardíamente de que su esposo simplemente está siguiendo órdenes y está furiosa porque la han excluido de cualquier información. Eso, y el hecho de que no quiere tener nada que ver con la vida en la granja, la lleva a insistir en que se queden en la ciudad y pronto se muden a Sunnyside Gardens.
Se cuenta la historia de la vida temprana de Tommy Gogan, que culminó cuando se unió a Peter y Rye de su hermano mayor para formar "The Gogan Brothers", un trío de canto irlandés ligeramente exitoso. En 1960, conoce a Miriam, se enamora y ella lo empuja a desarrollar plenamente sus inclinaciones activistas. Pero su primer álbum es salvaje en la prensa clandestina, y su talento se agota.
Parte III: El ingenio y la sabiduría de Archie Bunker
Cicerón invita a Sergio a asistir a su seminario matutino sobre "Disgusto y proximidad". Al tratar de romper la resistencia de sus estudiantes, cuenta algunos de los horrores de sus padres en su vida. Posteriormente, Sergio le presenta a Cicerón a Lydia, quien estaba visitando "Occupy Cumbow" como parte de una gira de "Occupy New England". Sergio la había conocido la noche anterior, sorprendido de que Lydia estuviera tocando la música de su padre, que explica que fue un precursor del movimiento Occupy. Dejan Cumbow juntos.
Las cartas de Albert Zimmer a Miriam cuentan la historia de su vida en Dresde, Alemania Oriental. Se ha convertido en un historiador revisionista, especializado en el bombardeo de Dresde y las implicaciones de cuán malvado es el capitalismo.
En 1978, Lenny vendió al IRA algunos Krugerrands falsos: contenido de oro idéntico, pero libre de la mancha del apartheid. El IRA lo persigue, y después de unos días, lo mata.
Después de los asesinatos de Miriam y Tommy en Nicaragua en 1979, Rose descubre Todo en familia , se enamora de Archie Bunker y se proyecta en varias escenas con Archie, sintomático de su creciente cinismo con respecto a la política.
Parte IV: Reino pacífico
Se cuenta la historia de Sergio desde los primeros recuerdos hasta que lo criaron los cuáqueros después de la muerte de sus padres. Se vuelve pacifista y aprende a tocar la guitarra. Conoce a Rose una vez, en el asilo de ancianos donde ella se encuentra en un estado avanzado de deterioro mental. En su única expresión completa, ella lo llama "Cicerón", el primer Sergio se entera de su existencia.
En marzo de 1979, patrocinado por el American Friends Service Committee , Miriam y Tommy visitan Nicaragua. Antes de abandonar el Sandanista de tendencia León , Miriam escribe una carta a un amigo, diciendo que si ella no vive, asegúrese de que Rose no obtiene la custodia de Sergio. Cruzan al territorio controlado por Somoza, y pronto sus anfitriones se separan y separan a los dos. El capítulo termina con la implicación de que Miriam está a punto de ser violada y asesinada.
A principios de la década de 1980, Rose está internada en un asilo de ancianos después de que la encontraron errante y muy confundida. Cicerón la visita habitualmente y ella se recupera hasta el punto de convertirse en el terror de las enfermeras. (El otro motivo de Cicero para visitar Nueva York es el sexo anónimo fuera de Princeton.) Cicero acepta un puesto en la costa oeste, y en el año en que él está fuera, ella se deteriora y muere poco después de la visita de Cicero.
Sergio y Lydia se dirigen al aeropuerto de Portland . Se quedan en el aeropuerto, tienen sexo en un baño y ella se va a hacer autostop de regreso a la ciudad. Sergio, al intentar abordar, es tratado como muy sospechoso por la seguridad: tardó más de una hora desde que ingresó al aeropuerto hasta que finalmente se registró. Está detenido, y las radios de seguridad para que alguien recoja a Lydia. El libro termina con Sergio dándose cuenta de que es una "célula de uno".
Recepción de la crítica
Las revisiones iniciales fueron bastante variadas. [2] [3] [4]
Referencias
- ^ p. 227
- ^ "Reinas rojas" . The New York Times . 8 de septiembre de 2013. p. BR1.
- ^ "Ofreciendo un baluarte contra el dolor" . El Wall Street Journal . 7 de septiembre de 2013. p. C9.
- ^ "Jardines disidentes de Jonathan Lethem visita a una familia de zurdos estadounidenses" . Los Angeles Times .