" Distracciones " es el episodio catorce de la primera temporada de la NBC de superhéroes drama de la serie Héroes .
" Distracciones " | |||
---|---|---|---|
Episodio de héroes | |||
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 14 | ||
Dirigido por | Jeannot Szwarc | ||
Escrito por | Michael Green | ||
Codigo de producción | 114 | ||
Fecha de emisión original | 5 de febrero de 2007 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Gráfico
Claude y Peter caminan invisiblemente por una concurrida calle de Nueva York, donde Claude le dice a Peter que absorbe otros poderes como un reflejo y que lo ayudará a ganar algo de control sobre ellos. Con la tutoría de Claude, Peter comienza a cuestionar a las personas más cercanas a él. Claude está convencido de que Peter necesita sacar a sus seres queridos de su mente porque lo distraen de liberar todo su potencial. A sugerencia de Claude, los dos hombres siguen a Simone.
Niki 's consejero psicológico le dice a Niki que ella quiere hablar con Jessica . Ella le asegura a Niki que las esposas de sus muñecas podrían contener un elefante, y que puede usar una pistola Taser . Después de una leve sensación de hipnosis, Niki comienza a hablar sobre el talento de Jessica para tocar el piano y cómo su hermana dijo que podía "convertir a Mozart en un mono". Entonces Jessica sale y confirma que dijo esto. Se libera de las esposas y agarra al psicólogo antes de poder someter a Jessica con la pistola Taser. Más tarde, los guardias descubren a Niki tirada en el suelo y al consejero psicológico inconsciente, con una mano doblada de forma antinatural, con varias quemaduras de Taser en su chaqueta. Más tarde, Aron Malsky visita a Niki en su habitación. Él le dice que todos los cargos en su contra han sido retirados, gracias a la ayuda de Linderman . Niki regresa a casa para reunirse con DL y Micah , pero sin que los dos lo sepan, Jessica tiene el control.
Sylar , con sus poderes restaurados, ataca al Sr. Bennet y lo encierra en la celda de cristal. Busca en la billetera del Sr. Bennet y saca su licencia, que revela la dirección de su casa. Sylar va tras Claire mientras el Sr. Bennet golpea impotente sus puños contra la ventana mientras Sylar lo deja atrapado dentro. En la casa de los Bennet, Sylar se hace pasar por un trabajador de Primatech Paper y le dice a la Sra. Bennet que encontró al Sr. Muggles en la calle mientras hacía una entrega. Ella lo invita a quedarse a cenar y él acepta. Empiezan a hablar, pero su mayor interés en Claire hace que la señora Bennet sospeche. Cuando levanta el teléfono para llamar a su esposo, Sylar usa su poder telequinético para quitarle el teléfono de la mano. Él le dice que matará a Claire, y tal vez la matará primero. La Sra. Bennet corre hacia la puerta principal, pero Sylar usa su poder telequinético para golpearla contra una vitrina. Es entonces cuando el Sr. Bennet y el haitiano atraviesan la puerta y disparan a Sylar, aunque Sylar escapa rápidamente. El haitiano borra la memoria de la Sra. Bennet, una vez más.
Simone visita a Isaac y le dice que ya no usará la llave de su casa. Antes de que Simone pudiera preguntar dónde está Peter, Isaac le dice que ha estado tratando de encontrarlo sin éxito, que ha estado pintando repetidamente paisajes en blanco. Isaac dice que sabe lo que Peter puede hacer y que quiere detenerlo; advierte a Simone que se mantenga alejada de él. Mientras Simone se va, Isaac le dice que se quede con la llave. Cuando Simone regresa más tarde al lugar de Isaac, ve una pintura de ella e Isaac en el techo del ático de su padre. Más tarde va al techo, donde los dos finalmente hablan sobre ellos mismos y el poder de Isaac. Finalmente, la visión de la pintura se hace realidad. Mientras Claude y Peter los espían, ven a Simone compartir un abrazo íntimo con Isaac.
Claire y Zach salen para encontrarse con Meredith en Kermit, Texas . Después de reunirse entre lágrimas, Claire revela su poder al abrirse el brazo con un cuchillo. Su madre dice entre lágrimas: "Alguna familia" y revela su propio poder de pirocinesis . Antes de que Claire se vaya, su madre le da un collar que compró en México .
En el puerto de Port Washington en Long Island , Hiro explica su nuevo camino en la vida a su ambiciosa hermana mayor, Kimiko , y a su padre, Kaito . El padre de Hiro ofrece convertirlo en vicepresidente ejecutivo de Yamagato, su empresa, y ponerlo en camino de convertirse en director ejecutivo . Dice que es el destino de Hiro, como su único hijo y heredero. Hiro finalmente se niega, explicando su misión a su padre con más detalle. Enfurecido, su padre rompe la pintura y exige que Hiro regrese a casa. Kimiko intenta persuadir a su hermano para que cambie de opinión, pero Hiro se encoge de hombros, incluso cuando ella dice que está avergonzando a la familia. Hiro finalmente se da cuenta de algo y elabora un plan. Acepta el puesto de vicepresidente ejecutivo e inmediatamente declara varios planes de la empresa que, según Kimiko, serían un desastre. Kimiko revela todo el alcance de su inteligencia y el Sr. Nakamura está impresionado. Se da cuenta de que ella es más adecuada para el trabajo, y los Nakamuras se separan. Cuando el padre y la hermana de Hiro entran en su automóvil para irse, la matrícula del automóvil se revela como NCC-1701 . (Esta es una referencia de huevo de pascua al papel quizás más conocido de George Takei, quien interpreta al padre de Hiro como el piloto Hikaru Sulu de la nave espacial USS Enterprise que tenía el número de registro NCC-1701 en la franquicia de Star Trek ).
Después de que Peter le grita enojado a Claude por mostrar a Simone e Isaac juntos, Claude empuja a Peter fuera del edificio de treinta pisos, en un intento de hacerlo volar. Peter choca contra un taxi estacionado, luego usa la habilidad de regeneración que recibió de Claire. Peter se da cuenta de que no necesita sacar a la gente de su mente; sólo necesita recordar cómo le hicieron sentir esas personas para recuperar el uso de sus habilidades. De repente, Peter comienza a usar poderes al azar, presumiblemente porque se siente abrumado por la emoción mientras piensa en cada héroe que ha conocido. Se sobrecarga de poderes y su mente tiene una visión de él explotando. Peter llora: "¡Lo estoy perdiendo!" Claude golpea a Peter, dejándolo inconsciente y deteniendo su sobrecarga.
Isaac trabaja en otro cuadro. La pintura muestra a Peter desplomado contra un taxi roto, su pierna se vuelve invisible. Luego le dice al Sr. Bennet por teléfono que ha encontrado a Peter y una forma de detenerlo. Isaac dice que Peter es invisible y le pregunta qué significa. "Significa que un viejo amigo no está tan muerto como pensábamos", responde Bennet.
Claire y Zach regresan a la casa. La Sra. Bennet, enojada, le informa a Claire que la escuela informó que se había saltado la clase. Claire se da cuenta de que la mente de su madre ha sido borrada cuando recoge un fragmento de vidrio que está en el sofá después del ataque de Sylar. Mira al Sr. Bennet, que está en otra habitación.
Al final del episodio, Meredith hace una misteriosa llamada telefónica al padre biológico de Claire . Cuando contesta, Meredith le dice nerviosamente que su hija está viva. En el otro extremo está el contacto de Meredith: Nathan Petrelli .
Referencias culturales
La limusina de Kaito Nakamura lleva la placa de matrícula " NCC-1701 ", que coincide con el número de registro del USS Enterprise en la serie original de Star Trek . George Takei , quien interpreta al Sr. Nakamura, también interpretó el papel del timonel de la Enterprise, Hikaru Sulu .
Calificaciones
La audiencia total de este episodio fue de 14,61 millones. Obtuvo una participación de 8.6 / 12 en la semana. [ cita requerida ]
enlaces externos
- Mire "Distractions" en NBC.com (el enlace puede estar vencido o suspendido).
- Distracciones en IMDb
- Beaming Beeman: Episodio 14: Blog del director de distracciones sobre el rodaje de este episodio.