De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Para los trimestres emitidos de 1999 a 2008, consulte 50 trimestres estatales . Para los trimestres emitidos desde 2010 hasta el presente, consulte America the Beautiful Quarters .
Distrito de DC y territorios de EE. UU.
Estados Unidos
Valor0,25 dólar estadounidense
Masa6,25 (Ag); 5,67 (Cu-Ni) g
Diámetro24,26 mm (0,955 pulgadas)
Grosor1,75 mm (0,069 pulgadas)
Borde119 cañas
Composición91,67% Cu 8,33% Ni (estándar)
90% Ag 10% Cu (solo prueba)
Años de acuñación2009
Marcas de mentaP , D , S (solo prueba)
Anverso
2006 Quarter Proof.png
DiseñoGeorge Washington
DiseñadorJohn Flanagan (versión de 1932) de un busto de 1786 de Houdon / William Cousins (modificación del diseño de Flanagan)
Fecha de diseño1999
Contrarrestar
2009 NMI Proof.png
Diseñovarios; seis diseños (último mostrado)
Diseñadorvarios
Fecha de diseño2009

Los cuartos del Distrito de Columbia y los Territorios de los Estados Unidos fueron una serie de cuartos acuñados por la Casa de la Moneda de los Estados Unidos en 2009 [1] para honrar al Distrito de Columbia y las áreas insulares no incorporadas de los Estados Unidos de Puerto Rico , Guam , las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte . Las islas comúnmente agrupadas como las islas periféricas menores de los Estados Unidos no se incluyeron, ya que la ley definió la palabra "territorio" como limitada a las áreas mencionadas anteriormente. [2]Siguieron la finalización del Programa 50 State Quarters . Las monedas usaron el mismo anverso de George Washington que con los cuartos de los 10 años anteriores. El reverso de los barrios presentaba un diseño seleccionado por la Casa de la Moneda que representa el distrito federal y cada territorio . A diferencia de los 50 trimestres del Estado, el lema " E Pluribus Unum " precedía y tenía el mismo tamaño que la fecha de acuñación en el reverso.

Legislación [ editar ]

Una carta de 2003 del congresista de Virginia Ed Schrock respondiendo a la consulta de un elector sobre el programa propuesto

Aunque el programa de estadidad fue, por ley , originalmente destinado a incluir solo a los 50 estados, la legislación (Ley del Programa de un Cuarto de Dólar en Circulación de los Territorios de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia) se convirtió en ley a fines de 2007 para incluir las jurisdicciones restantes de la nación. Se había presentado un proyecto de ley cinco veces en el Congreso de los Estados Unidos para extender el programa 50 State Quarters un año más para incluir al Distrito de Columbia; los estados libres de Puerto Rico y las Islas Marianas del Norte; y los territorios estadounidenses de Guam, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Samoa Americana. Durante los días 106 , 107 , 108 , 109 y 110Congresos, estos proyectos de ley habían pasado por la Cámara de Representantes , e incluso tenían 34 patrocinadores del Senado para el proyecto de ley del Senado durante el 108 ; sin embargo, ninguno de estos proyectos de ley fue aprobado por el Senado. HR 3885 , la versión del 109º Congreso, fue aprobada en la Cámara por votación oral en la madrugada del 9 de diciembre de 2006, justo antes de que suspendiera sine die ; pero el Senado aplazó la sesión sine die poco después sin considerar el proyecto de ley. La versión del 110 ° Congreso del proyecto de ley, HR 392, fue presentada el 10 de enero de 2007 por la Delegada Eleanor Holmes Norton. (D-DC) y fue aprobada por la Cámara de Representantes el 23 de enero de 2007.

El 10 de diciembre de 2007, el representante José Serrano , demócrata de Nueva York, nacido en Puerto Rico , adjuntó el lenguaje de HR 392 al Proyecto de Ley Ómnibus de Gastos ( HR 2764 ) que la Cámara aprobó. [3] El proyecto de ley fue aprobado en el Senado el 6 de septiembre; El presidente George W. Bush firmó el proyecto de ley el 26 de diciembre. Se esperaba que las seis monedas adicionales que se acuñaran en 2009 generaran un renovado interés en la serie, generaran más de $ 400 millones en ingresos adicionales para el Tesoro y llevaran a muchos editores a producir nuevos productos para acomodar las seis monedas adicionales. HR 2764 también movió el " In God We Trust " del borde al anverso o reverso del Programa Presidencial de Monedas de $ 1 . [3] [4]

La ley de 1997 que autorizó el programa de trimestre de estadidad había estipulado originalmente que si el distrito federal, o cualquiera de los territorios o mancomunidades, se convirtieran en estados antes de 2009, ese nuevo estado obtendría una cuarta parte. [5]

Diseños [ editar ]

Distrito
o territorio federal		Fecha de lanzamiento
(fecha del territorio)		Acuñación [6]DiseñoElementos representadosGrabador
DenverFiladelfiaTotal
 Distrito de Columbia26 de enero de 2009 [7]
(16 de julio de 1790)		88,800,00083,600,000172,400,000Duke Ellington sentado frente a un piano de cola.
Título: "Duke Ellington" y "Justicia para todos"		Don Everhart
 Puerto Rico30 de marzo de 2009 [8]
(10 de diciembre de 1898)		86.000.00053.200.000139.200.000Una garita en el Castillo San Felipe del Morro y una maga flor. [9]
Pie de foto: "Isla del Encanto" (Isla del encanto)		Joseph F. Menna
 Guam26 de mayo de 2009 [10]
(10 de diciembre de 1898)		42,600,00045.000.00087,600,000Un contorno de la isla, un barco proa y una piedra latte .
Pie de foto: "Guahan I Tanó ManChamorro" (Guam, tierra de los Chamorro )		Jim Licaretz
 Samoa Americana27 de julio de 2009 [11]
(17 de abril de 1900)		39,600,00042,600,00082.200.000Un cuenco de ava , un batidor y un bastón en primer plano con un cocotero en la orilla al fondo.
Título: "Samoa Muamua le Atua" (Samoa, Dios es primero)		Charles L. Vickers
 Islas Vírgenes de EE.UU28 de septiembre de 2009 [12]
(31 de marzo de 1917)		41.000.00041.000.00082.000.000Un esquema de las tres islas principales, el bananaquit , el cedro amarillo o el saúco amarillo y una palmera de llanta .
Título: "Unidos en orgullo y esperanza"		Joseph F. Menna
 Islas Marianas del Norte30 de noviembre de 2009 [13]
(24 de marzo de 1976)		37,600,00035.200.00072,800,000Cerca de la orilla hay un gran café con leche de piedra caliza , una canoa de los indígenas de Carolina , dos charranes blancos y un mwar (head lei ).Phebe Hemphill

Notas adicionales sobre diseños individuales [ editar ]

Distrito de Columbia [ editar ]

El 1 de febrero de 2008, Adrian M. Fenty , el alcalde del Distrito de Columbia , estableció un comité cuyo propósito era asesorar al alcalde sobre el desarrollo de un concepto de diseño del reverso para la moneda conmemorativa de un cuarto de dólar del Distrito de Columbia de 2009 que ser representante del Distrito. El comité solicitaría y recopilaría las opiniones del público sobre el concepto de diseño y compilaría las aportaciones en dos o tres narrativas que describan los conceptos de la moneda. El comité luego enviaría las narrativas a la Casa de la Moneda de los Estados Unidos de acuerdo con el programa que la Casa de la Moneda había prescrito. [14] [15]

El 25 de febrero de 2008, el gobierno del Distrito presentó a la Casa de la Moneda tres narrativas de diseño para el barrio del Distrito: una con la bandera del Distrito , una que representa a Benjamin Banneker y otra que representa a Duke Ellington . [16] El Distrito sugirió que cada uno de los tres diseños incluye las palabras "Impuestos sin representación" o "Sin impuestos sin representación", [16] que se refieren a los esfuerzos del Distrito para obtener una representación completa en el Congreso . [17]

La Casa de la Moneda rechazó ambos mensajes debido a su prohibición de imprimir inscripciones controvertidas en monedas. [17] [18] La Casa de la Moneda declaró que, si bien no se pronuncia sobre los derechos de voto del Distrito, considera que los mensajes son controvertidos porque actualmente "no hay consenso nacional" sobre el tema. [17]

En respuesta, el Distrito revisó sus diseños para el trimestre, reemplazando el texto con "JUSTICIA PARA TODOS", [19] que es una traducción al inglés del lema del Distrito, "JUSTITIA OMNIBUS" (ver Sello del Distrito de Columbia ). [17] [20] El Distrito también cambió el diseño con la bandera del Distrito a un diseño que representa a Frederick Douglass y revisó las narrativas de los diseños de Banneker y Ellington. [19] The Mint luego lanzó para revisión imágenes de representaciones de artistas para cada uno de los tres diseños. [21]

Luego de una votación de los residentes del Distrito, el alcalde Fenty recomendó que la Casa de la Moneda seleccionara el diseño que representaba a Duke Ellington, mientras expresaba la decepción del Distrito porque la Casa de la Moneda había rechazado la frase "Impuestos sin representación". [22] La Secretaría de Hacienda aprobó el diseño el 31 de julio de 2008. [15]

Puerto Rico [ editar ]

El Senado de Puerto Rico aprobó una resolución en junio de 2008, copatrocinada por el presidente del Senado Kenneth McClintock y el líder de la minoría del Senado, José Luis Dalmau , instando a la Casa de la Moneda de los Estados Unidos a seleccionar una imagen del Observatorio de Arecibo para el trimestre conmemorativo de Puerto Rico. El 15 de diciembre de 2008, el Representante de Estados Unidos José Serrano de Nueva York lanzó el diseño ganador, la segunda opción desarrollada por la Casa de la Moneda de Estados Unidos. [23] Este diseño representa un bartizan (torreta centinela) y una vista del océano desde el Viejo San Juan , una Flor de Maga(Flor del árbol de Maga), y el lema "Isla del Encanto", que significa "Isla del Encanto". El cuarto de Puerto Rico fue la primera moneda estadounidense con una inscripción en español . [24]

Guam [ editar ]

En el barrio de Guam se muestra la forma de la isla de Guam, un barco proa y un pilar de piedra con leche . La inscripción "Guahan I Tanó ManChamorro" significa "Guam, Tierra del Chamorro " en lengua chamorro . [25]

Samoa Americana [ editar ]

El barrio de Samoa Americana muestra un cuenco de ava , un batidor de fue y un bastón de to'oto'o (símbolos de la autoridad tradicional ), y una vista de la costa que muestra un cocotero . En la moneda está inscrito el lema de Samoa Americana, "Samoa Muamua Le Atua", que significa "Samoa, Dios es el primero" en samoano . [26] El sello de Samoa Americana tiene imágenes similares.

Islas Vírgenes de EE. UU. [ Editar ]

En el barrio de las Islas Vírgenes de EE. UU. Se muestran los contornos de las islas de Saint Croix , Saint Thomas y Saint John , una palmera , una bananaquit y una flor de ciprés amarillo , junto con el lema "Unidos en orgullo y esperanza". [27]

Islas Marianas del Norte [ editar ]

El barrio de las Islas Marianas del Norte representa la orilla del mar, con una piedra latte , dos charranes de hadas , una canoa de Carolina y un mwar (head lei ). [28]

Ver también [ editar ]

  • América los barrios hermosos
  • 50 cuartos estatales
  • Dólar nativo americano
  • Monedas de dólar presidencial
  • Dólares estadounidenses de innovación
  • Serie Bundesländer , una serie 2006-2021 de 16 monedas para los estados alemanes
  • Serie del aniversario de la Confederación una serie de 1992 de 12 trimestres de cada una de las provincias y territorios canadienses (el territorio de Nunavut se creó en 1999)

Referencias [ editar ]

  1. ^ Casa de la Moneda de EE. UU .: Programa del trimestre del distrito de Columbia y los territorios de los Estados Unidos (consultado el 9 de enero de 2009)
  2. ^ Pub.L.  110-161 (texto) (pdf) , 121  Stat.  2018 , promulgada el 26 de diciembre de 2007 ) - Ley de Apropiaciones Consolidadas de 2008, División D, Título VI, §622, inciso 7. "Territorio definido.- Para propósitos de este inciso, el término` territorio 'significa el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. , Guam, Samoa Americana, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y el Commonwealth de las Islas Marianas del Norte ".
  3. ^ a b Ganz, David L. Quarter Program agrega territorios , Numismaster.com. 2007-12-20. Consultado el 1 de junio de 2008.
  4. ^ Pub.L.  110-161 (texto) (pdf) , 121  Stat.  2018 , promulgada el 26 de diciembre de 2007 ) - Ley de Asignaciones Consolidadas, 2008, División D, Título VI, §623, subsección A.
  5. ^ Pub.L.  105-124 (texto) (pdf) , 111  Stat.  2534 , promulgada el 1 de diciembre de 1997 ) - Ley del Programa de Monedas Conmemorativas de 50 Estados, §3, subsección 7. "Si cualquier Estado adicional es admitido en la Unión antes del final del período de 10 años mencionado en el párrafo (1), el El Secretario de Hacienda podrá emitir monedas de un cuarto de dólar, de acuerdo con este inciso, con un diseño que sea emblemático de dicho Estado durante cualquier 1 año de dicho período de 10 años, además de las monedas de un cuarto de dólar emitidas durante dicho año de acuerdo con párrafo (3) (A) ".
  6. ^ "Figuras de acuñación: Casa de la Moneda de Estados Unidos" . Usmint.gov. 16 de junio de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  7. ^ Guía del distrito de Columbia Quarter para el programa 50 State Quarters
  8. ^ Guía de trimestres de Puerto Rico para el programa 50 State Quarters
  9. ^ Ganz, David (2008). America's State Quarters: The Definitive Guidebook to Collecting State Quarters , House of Collectibles, p.234. Consultado el 2 de junio de 2015.
  10. ^ Guam Quarter Guide para el programa 50 State Quarters
  11. ^ Guía del trimestre de Samoa americana para el programa de los 50 trimestres estatales
  12. ^ Guía del barrio de las Islas Vírgenes de EE. UU. Para el programa de los 50 barrios estatales
  13. ^ Guía del barrio de las Islas Marianas del Norte para el programa 50 State Quarters
  14. ^ Fenty, Adrian M. (1 de febrero de 2008). "Diseño de la moneda de un cuarto de dólar del Distrito de Columbia" (PDF) . Orden del alcalde 2008-21 . Sala de redacción, Gobierno del Distrito de Columbia. Archivado desde el original (PDF) el 6 de febrero de 2010.
  15. ^ a b "Barrio del Distrito de Columbia" . Programas de monedas y medallas: barrios de los territorios de DC y EE . UU . Casa de la Moneda de los Estados Unidos . 1 de junio de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2018 ."Barrio del Distrito de Columbia" . Programas de monedas y medallas: barrios de los territorios de DC y EE . UU . Casa de la Moneda de los Estados Unidos . 1 de junio de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  16. ^ a b "Narrativas de diseño de moneda de un cuarto de dólar del distrito de Columbia: carta de Adrian M. Fenty, alcalde del distrito de Columbia a Edmund C. Moy, director, Casa de la Moneda de Estados Unidos" (PDF) . Gobierno del Distrito de Columbia : Oficina del Secretario . 25 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 . Archivado el 29 de diciembre de 2016 en Wayback Machine.
  17. ↑ a b c d Duggan, Paul (28 de febrero de 2008). "Mint rechaza el mensaje de derechos de voto" . The Washington Post . pag. B03.
  18. ^ "ROTURA: Casa de la Moneda de Estados Unidos rechaza el diseño del trimestre de DC" . DCist. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  19. ^ a b (1) "Diseño revisado de monedas de un cuarto de dólar del Distrito de Columbia y narrativas: Oficina del Secretario del Distrito de Columbia: Carta de Adrian M. Fenty, Alcalde del Distrito de Columbia a Edmund C. Moy, Director, United States Mint " (PDF) . Comunicado de prensa . Sala de redacción, Gobierno del Distrito de Columbia. 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2008.
    (2) "Narrativas revisadas del diseño de monedas de un cuarto de dólar del Distrito de Columbia" (PDF) . Gobierno del Distrito de Columbia : Oficina del Secretario . 3 de marzo de 2008. p. 2 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 . Archivado el 29 de diciembre de 2016 en Wayback Machine .
  20. ^ "justitia omnibus" . Diccionario en línea Merriam-Webster . 2018. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2018 . Definición de justitia omnibus: justicia para todos - lema del Distrito de Columbia
  21. ^ "Imágenes de diseño de barrio de Washington DC publicadas, público pidió votar por favorito" . CoinNews.net. 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  22. ^ Fenty, Adrian M. (19 de junio de 2008). "Carta de recomendación a la Casa de la Moneda de Estados Unidos" (PDF) . Gobierno del Distrito de Columbia : Oficina del Secretario . Consultado el 15 de enero de 2018 . Archivado el 15 de enero de 2018 en la Wayback Machine.
  23. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de enero de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  24. ^ Associated Press (3 de abril de 2009). "Puerto Rico experimenta algún cambio: la Casa de la Moneda de Estados Unidos presenta una moneda con inscripción en español" , New York Daily News . Consultado el 26 de diciembre de 2010.
  25. ^ Barrio de Guam , Casa de la Moneda de Estados Unidos. Consultado el 27 de diciembre de 2010.
  26. ^ Barrio de Samoa Americana , Casa de la Moneda de Estados Unidos. Consultado el 27 de diciembre de 2010.
  27. ^ Barrio de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Casa de la Moneda de los Estados Unidos. Consultado el 27 de diciembre de 2010.
  28. ^ Barrio de las Islas Marianas del Norte , Casa de la Moneda de Estados Unidos. Consultado el 27 de diciembre de 2010.


Precedido por
50 State Quarters		Barrios del Distrito de Columbia y de los Territorios de los Estados Unidos
(2009)		Sucedido por
America the Beautiful Quarters