Dmitry Alexandrovich Zavadsky ( ruso : Дмитрий Александрович Завадский ) o Dzmitry Aliaksandravich Zavadski ( bielorruso : Дзмітрый Аляксандравіч Завадскі 28; de agosto de 1972 - declararon Dead 3 diciembre de 2003) fue un bielorruso periodista que desapareció y fue presuntamente asesinados en 2000. [2] Zavadsky trabajó como periodista y camarógrafo del Canal Uno de la Televisión Pública de Rusia (ORT). De 1994 a 1997, fue el camarógrafo personal del presidente bielorruso Alexander Lukashenko . [3]
Dmitry Zavadsky Дмитрий Завадский | |
---|---|
Dmitry Alexandrovich Zavadsky | |
Nació | |
Desaparecido | 7 de julio de 2000 (27 años) Aeropuerto Nacional de Minsk |
Estado | Declarado legalmente muerto el 3 de diciembre de 2003 [1] |
Ciudadanía | Bielorruso |
Ocupación | Periodista, camarógrafo |
Empleador | Canal uno (Rusia) |
Esposos) | Sviatlana Zavadskaya |
Niños | Yury Zavadsky |
Incidente de cruce de fronteras de 1997
En 1997, Zavadsky y el periodista de ORT Pavel Sheremet fueron arrestados y encarcelados después de filmar un informe sobre la vulnerabilidad de la seguridad en la frontera entre Bielorrusia y Lituania . Zavadsky filmó el informe con Sheremet (junto con sus conductores) cruzando ilegalmente de Bielorrusia a Lituania y viceversa, para demostrar la facilidad con la que los contrabandistas podían cruzar la frontera. Fueron imputados por el artículo 17 del Código Penal (conspiración para cometer un delito) y el artículo 80 (violación intencional de la frontera estatal), que conllevaba una pena máxima de cinco años de prisión. [4] [5] [6]
Los arrestos resultaron en una secuela diplomática entre Rusia y Bielorrusia. [7] Las autoridades rusas criticaron a Bielorrusia por los arrestos y el presidente ruso Boris Yeltsin canceló el viaje programado de Lukashenko a Moscú en protesta. La invitación de Lukashenko fue revocada después de que ya se había ido de Bielorrusia; a su avión se le negó el acceso para entrar en el espacio aéreo ruso. [8]
El juicio comenzó el 17 de diciembre de 1997 en Ashmyany , a 55 kilómetros (34 millas) de la capital lituana de Vilnius . La selección del lugar fue muy publicitada tanto en Bielorrusia como en Rusia. Ashmyany, como ciudad fronteriza, requería un permiso especial para acceder, lo que complicó la situación para los periodistas que deseaban cubrir el caso. Además, la sala del tribunal era demasiado pequeña para acomodar a todas las partes interesadas, pero se denegó la solicitud de trasladar el juicio a un lugar más grande. [4]
Sheremet y Zavadsky estuvieron representados por defensores públicos bielorrusos y el abogado ruso Viktor Kuznetsov de ORT. Sus abogados argumentaron que no había evidencia de ningún delito, ya que la única evidencia de que habían cruzado la frontera ilegalmente era un letrero que Zavadsky filmó en el que se leía "República de Lituania" que técnicamente se encuentra en Bielorrusia. [6] Los abogados acusaron al Estado de arrestar a los periodistas no por ningún delito sino por el hecho de que criticaron la seguridad fronteriza. El abogado Mikhail Pastukhov instó al tribunal a buscar "justicia, no violencia". [5]
El 28 de enero de 1998, el tribunal declaró culpables a Sheremet y Zavadsky de todos los cargos. Sheremet y Zavadsky fueron condenados a 36 meses de prisión, pero sus condenas fueron suspendidas. [6]
Desaparición
Desde octubre de 1999 hasta mayo de 2000, Zavadsky y Sheremet estuvieron en Chechenia filmando Chechen Diary , una serie documental de cuatro partes para ORT. [3]
El 7 de julio de 2000, Zavadsky se dirigió al aeropuerto nacional de Minsk para encontrarse con Sheremet. Los testigos vieron a Zavadsky en el aeropuerto y su automóvil fue encontrado más tarde en el estacionamiento. Desde entonces no se ha vuelto a ver a Zavadsky.
Zavadsky había recibido amenazas telefónicas antes de su desaparición, y sus vecinos vieron a dos hombres siguiéndolo cerca de su edificio de apartamentos el día de su desaparición. Los testigos ayudaron al artista de la policía a compilar dibujos compuestos de los dos hombres, pero la policía se negó a revelarlos al público. [2]
Según el Comité para la Protección de los Periodistas , sus fuentes en Bielorrusia sospechan que Zavadsky fue asesinado porque tenía imágenes que mostraban a agentes de seguridad bielorrusos luchando en Chechenia junto a rebeldes chechenos. [2]
Funcionarios bielorrusos, incluido el viceministro de Asuntos Internos Mikhail Udovikov , sugirieron que Zavadsky fue secuestrado por sus colegas en ORT, incluido Sheremet, o por miembros de la oposición local, relacionados con su cobertura "pro Rusia" de la guerra de Chechenia. [2]
El 20 de noviembre de 2000, los medios de comunicación bielorrusos independientes recibieron un correo electrónico anónimo de una persona que se identificó como funcionario del Comité de Seguridad del Estado de Bielorrusia que trabajaba en la investigación de Zavadsky:
"El escritor afirmó que nueve sospechosos habían sido arrestados, siete de los cuales eran oficiales actuales o anteriores del Servicio de Seguridad Presidencial , y que los sospechosos habían confesado haber matado a Zavadsky y habían nombrado el lugar donde fue enterrado su cuerpo. Según el e En el correo electrónico, los investigadores también encontraron una pala manchada con la sangre de Zavadsky. Además, el correo electrónico afirmaba que el presidente Lukashenko se negó a permitir que los investigadores exhumen el cuerpo, y que el caso fue luego transferido de la Fiscalía al Ministerio del Interior para sabotear la investigación ". - informe del Comité para la Protección de los Periodistas [2]
Al día siguiente, Lukashenko culpó de la desaparición de Zavadsky a los secuestradores chechenos. Una semana después, Lukashenko despidió a cuatro de sus principales funcionarios: su asesor en cuestiones de seguridad, el presidente del Consejo de Seguridad, el fiscal general y el jefe del Comité de Seguridad del Estado. Lukashenko afirmó que los cuatro habían estado planeando un golpe de estado y habían secuestrado a Zavadsky para implicar al presidente. [2]
Juicio
El 14 de marzo de 2002, el Tribunal Regional de Minsk condenó a cuatro hombres por cinco asesinatos, además del secuestro de Dmitry Zavadsky. Dos de los hombres, Valery Ignatovich y Maxim Malik, eran ex miembros de la unidad de policía de élite bielorrusa Almaz . [2] A pesar de la condena, el cuerpo de Zavadsky nunca fue recuperado y las circunstancias de su desaparición y su destino final no fueron explicadas. [9]
Además de Zavadsky, las autoridades bielorrusas no pudieron determinar el destino de las principales figuras de la oposición, Yury Zakharanka y Viktar Hanchar , y del empresario Anatol Krasouski , que también desaparecieron en 1999 y 2000.
Bielorrusia fue objeto de críticas internacionales y los observadores de derechos humanos consideraron erróneos el juicio a puerta cerrada y las condenas. A los periodistas se les prohibió observar el proceso, excepto la sentencia. [2] En septiembre de 2002, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa declaró que estaba "seriamente preocupada por la falta de progreso" y estableció un subcomité de investigación para investigar las múltiples "desapariciones". [10]
Investigaciones posteriores y consecuencias
En diciembre de 2003, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa alegó que altos funcionarios del gobierno estaban involucrados en las desapariciones y posteriores encubrimientos. En 2004, la asamblea presentó una resolución en la que pedía a Bielorrusia que iniciara una investigación penal adecuada sobre las desapariciones y afirmó que hasta que no se realizara un "proceso significativo" en los casos, no reconsideraría la suspensión de Bielorrusia en 1997 como miembro invitado de Consejo. [11]
En septiembre de 2004, la Unión Europea y los Estados Unidos emitieron prohibiciones de viaje para cuatro funcionarios bielorrusos sospechosos de estar involucrados en el secuestro de Zavadsky: el ministro del Interior Vladimir Naumov , el fiscal general Viktor Sheiman , el ministro de Deportes y Turismo Yuri Sivakov y el coronel Dmitry Pavlichenko del Ministerio del Interior de Bielorrusia. [12] A Naumov se le había encomendado la tarea de dirigir la investigación a pesar de las sospechas de que estaba directamente involucrado. [2] Grecia le negó a Sivakov una visa para evitar que asistiera a los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas. [13]
Los funcionarios bielorrusos han reabierto dos veces la investigación sobre la desaparición de Zavadsky, en 2003 y 2005, pero no se han dado a conocer más detalles sobre su paradero. [14]
En 2007, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU (CDH) negó a Bielorrusia un asiento después de fuertes críticas internacionales al pobre historial de derechos humanos y libertad de prensa del país, incluidas las desapariciones de los cuatro hombres y el asesinato de Veronika Cherkasova en 2005 . [15]
Legado
En 2004, su esposa, Sviatlana Zavadskaya, e Iryna Krasouskaya, esposa de Anatol Krasouski, cofundaron la Fundación We Remember , dedicada a hacer justicia a los desaparecidos y exponer las violaciones de derechos humanos en Bielorrusia .
Ver también
- Día de Solidaridad con Bielorrusia
- Lista de personas desaparecidas
- Lista de periodistas asesinados en Europa
Referencias
- ^ Суд признал погибшим оператора ОРТ Дмитрия Завадского[La corte dictamina que Dmitry Zavadsky está legalmente muerto]. Vesti (en ruso). 3 de diciembre de 2003 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo "Dmitry Zavadsky: Bielorrusia" . Comité de Protección a los Periodistas . 28 de noviembre de 2003 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Dmitry Zavadsky" . Fundación Recordamos . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ a b Санкции против ОРТ: Павел Шеремет и Дмитрий Завадский[Sanciones contra ORT: Pavel Sheremet y Dmitry Zavadsky] (en ruso). Human Rights Watch . 28 de enero de 1998 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ a b Anna Baneva; Dmitry Kamyshev (29 de enero de 1998).Шеремета и Завадского приговорили[Sheremet y Zavadsky sentenciados]. Kommersant (en ruso) . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ a b c Anna Baneva (28 de enero de 1998). Сегодня будет вынесен приговор Шеремету и Завадскому[Sheremet y Zavadsky serán sentenciados hoy]. Kommersant (en ruso) . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ "Aplazamiento del juicio de periodistas rusos en Bielorrusia" . BBC News . 18 de diciembre de 1997 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ Michael R. Gordon (9 de octubre de 1997). "Reportero de la televisión rusa liberado por Bielorrusia, aliviando tensiones" . The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ "Presuntos asesinos del periodista Dmitri Zavadski sentenciados" . Reporteros sin Fronteras . 20 de marzo de 2002 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ "Situación en Bielorrusia" . Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa . 27 de septiembre de 2002 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ "Resolución 1371 (2004): Personas desaparecidas en Bielorrusia" . Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa . 28 de abril de 2004. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ "EE.UU., UE declaran a los funcionarios de Bielorrusia personas non grata" . Pravda . 28 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ "Ministro dispuesto a desafiar la prohibición olímpica" . BBC . 7 de agosto de 2004 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ "Los fiscales reabren caso de periodista secuestrado" . Comité de Protección a los Periodistas . 8 de abril de 2005 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ "Ataques a la prensa 2007: Bielorrusia" . Comité de Protección a los Periodistas . 5 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
enlaces externos
- Dmitry Zavadsky - perfil de la Fundación We Remember
- Sin rastro: Descubriendo el destino de los desaparecidos de Bielorrusia - Amnistía Internacional