Dniprova Chaika
Dniprova Chayka era el seudónimo de Liudmyla Vasylevska (20 de octubre de 1861 - 13 de marzo de 1927), educadora y escritora ucraniana . [1]
Hija de un sacerdote de pueblo ruso y madre ucraniana, nació como Liudmyla Berezyna en Karlivka [1] en el sur de Ucrania y se educó en un gimnasio privado en Odessa . Trabajó como tutora privada y luego enseñó en una escuela del pueblo y luego en la escuela secundaria. Compiló canciones populares ucranianas y tradición oral. En 1885 se casó con Teofan Vasylevsky, un historiador y patriota ucraniano. Debido a que el nacionalismo ucraniano fue reprimido dentro del imperio ruso, la pareja a menudo se encontraba bajo vigilancia policial y, en 1905, los escritos de Vasylevska fueron confiscados. [2]
Sus primeros poemas y cuentos se publicaron en revistas de Ucrania. También escribió poemas y cuentos de hadas para niños y los libretos de varias operetas infantiles; las partituras fueron escritas por Mykola Lysenko . Berezyna también escribió poesía en ruso y tradujo literatura sueca y rusa al ucraniano. [2]
Una colección de sus obras se publicó en 1929 y otra en 1931. [1] Su obra fue traducida al inglés para la colección In the Dark of the Night (1998). [2]
Una moneda conmemorativa con su imagen se puso en circulación en Ucrania en 2011, el 150 aniversario de su nacimiento. Formaba parte de una serie llamada "Personalidades destacadas de Ucrania". [3]
