Dobrava (Doe-bra-va) es un topónimo de origen esloveno, utilizado en Eslovenia , Austria , Croacia e Italia . Se deriva de la palabra protoeslava * dǫbъ que significa "roble". Se puede traducir en "robledal" o "robledal". El término dobrava se utiliza exclusivamente para Quercus robur . [ cita requerida ] Los bosques y otras especies de robles han ganado diferentes apodos en el uso moderno. Los topónimos que derivan de la misma raíz, dob , a menudo se confunden con palabras eslovenas similares, en particulardober y dobra, ambos significan "bueno". [ cita requerida ] En contraste con la especificidad del término dobrava , sin embargo, dober y dobra pueden usarse de manera variable, como nombres para una variedad de lugares.
Eslovenia
Pueblos
- Blejska Dobrava , una aldea en el municipio de Jesenice , noroeste de Eslovenia
- Cerkljanska Dobrava , una aldea en el municipio de Cerklje na Gorenjskem , noroeste de Eslovenia
- Dobrava, Izola , una aldea en el municipio de Izola , Eslovenia, suroeste de Eslovenia
- Dobrava, Križevci , una aldea en el municipio de Križevci , Eslovenia, noreste de Eslovenia
- Dobrava, Ormož , una aldea en el municipio de Ormož , noreste de Eslovenia
- Dobrava, Radeče , una aldea en el municipio de Radeče , sureste de Eslovenia
- Dobrava, Radlje ob Dravi, una aldea en el municipio de Radlje ob Dravi , en el noreste de Eslovenia
- Dobrava, Trebnje , una aldea en el municipio de Trebnje, sureste de Eslovenia
- Dobrava ob Krki , una aldea en el municipio de Krško , sureste de Eslovenia
- Dobrava pod Rako , una aldea en el municipio de Krško, sureste de Eslovenia
- Dobrava pri Konjicah , una aldea en el municipio de Slovenske Konjice , noreste de Eslovenia
- Dobrava pri Kostanjevici , una aldea en el municipio de Kostanjevica na Krki , sureste de Eslovenia
- Dobrava pri Stični , una aldea en el municipio de Ivančna Gorica, sureste de Eslovenia
- Dobrava pri Škocjanu , una aldea en el municipio de Škocjan , sureste de Eslovenia
- Dolenja Dobrava, Gorenja Vas – Poljane , un pueblo del municipio de Gorenja Vas – Poljane
- Dolenja Dobrava, Trebnje , una aldea en el municipio de Trebnje , sureste de Eslovenia
- Gorenja Dobrava, Gorenja Vas – Poljane , un pueblo del municipio de Gorenja Vas – Poljane
- Gorenja Dobrava, Trebnje , una aldea en el municipio de Trebnje , sureste de Eslovenia
- Komendska Dobrava , una aldea en el municipio de Komenda
- Mala Dobrava , una aldea en el municipio de Ivančna Gorica, sureste de Eslovenia
- Mislinjska Dobrava , una aldea en el municipio de Slovenj Gradec , noreste de Eslovenia
- Spodnja Dobrava, Moravče , una aldea en el municipio de Moravče, Eslovenia central
- Spodnja Dobrava, Radovljica , una aldea en el municipio de Radovljica, noroeste de Eslovenia
- Srednja Dobrava , una aldea en el municipio de Radovljica, noroeste de Eslovenia
- Velika Dobrava , una aldea en el municipio de Ivančna Gorica , sureste de Eslovenia
- Zgornja Dobrava, Moravče , un pueblo del municipio de Moravče , en el centro de Eslovenia
- Zgornja Dobrava, Radovljica , una aldea en el municipio de Radovljica , noroeste de Eslovenia
Microtoponyms (alrededor de 150)
- Zajčja Dobrava
- Dobrava (río, municipio de Vodice )
- Dobrava (bosque y área protegida cerca de Dobova )
- Dobrava (bosque cerca de Muta )
- Dobrava (bosque cerca de Selnica ob Dravi )
Austria
Microtoponimos
- Dobrawa ( Kärnten / Völkermarkt )
- Dobrawa (Kärnten / Villach Land / Hohenthurn )
- Dobrawa (Kärnten / Villach Land / Arnoldstein )
- Dobrava (bosque cerca de Villach )
- Dobrava (bosque cerca de Wildenstein)
- Dobrava (bosque en Mittlern)
Croacia
Pueblos
- Gornja Dubrava - ex Dobrava ( Međimurska županija / Gornji Mihaljevec )
- Donja Dubrava - ex Dobrava (Međimurska županija)
Italia
Microtoponimos
- Stallo Dobrave ( Chiusaforte / Friuli-Venezia Giulia )
Topónimos similares
- Dob
- Dobajna
- Dobe
- Dobenje
- Dobeno
- Doberdob
- Dobindol
- Dobinje
- Dobje
- Doblar
- Dobležiče
- Dobliče
- Dobličica
- Dobova
- Dobovci
- Dobovec
- Dobovica
- Dobovlje
- Dobravica
- Dobravka
- Dobravlje
- Dobravšce
- Dobrča
- Dobrla
- Dobrljevo
- Dobrova
- Dobrovce
- Dobrovec
- Dobrovlje
- Dobrovnik
- Dobrovo
- Dobrovščak
- Dobrunje
- Dobruša
Topónimos similares en otros idiomas eslavos
- Bosnia y Herzegovina : Dubrava
- Bulgaria : Dabrava
- Checo : Doubrava
- Croacia : Dubrava
- Polonia : Dubrawa
- Serbia : Dubrava
- Eslovaquia : Dúbrava
- Macedonia : Dobrava