La segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who comenzó el 31 de octubre de 1964 con la historia Planet of Giants y terminó el 24 de julio de 1965 con The Time Meddler . 37 de 39 episodios existen en los archivos de la BBC; Faltan 2 episodios . Como resultado, solo una serie está incompleta.
Médico que | |
---|---|
Temporada 2 | |
Protagonizada | |
País de origen | Reino Unido |
No. de historias | 9 |
No. de episodios | 39 ( 2 desaparecidos ) |
Lanzamiento | |
Red original | BBC1 |
Lanzamiento original | De octubre de 1964 31 de - 24 de de julio de 1965 |
Cronología de la temporada | |
Fundición
Reparto principal
- William Hartnell como el primer médico
- Carole Ann Ford como Susan Foreman
- Jacqueline Hill como Barbara Wright
- William Russell como Ian Chesterton
- Maureen O'Brien como Vicki
- Peter Purves como Steven Taylor
William Hartnell continuó su papel de primer médico acompañado de sus compañeros originales: su nieta Susan Foreman ( Carole Ann Ford ) y los maestros de escuela Ian Chesterton ( William Russell ) y Barbara Wright ( Jacqueline Hill ).
Susan partió al final de la segunda historia La invasión de la Tierra Dalek , y pronto fue reemplazada por Vicki ( Maureen O'Brien ) en The Rescue .
La penúltima historia, The Chase, vio la partida de Ian y Barbara, y la llegada de Steven ( Peter Purves ) como miembro habitual de la tripulación de la TARDIS . Al final de la temporada, aparte del Doctor, el elenco principal había cambiado y lo haría la temporada siguiente cuando terminara.
Estrellas invitadas
Peter Butterworth hace su primera de dos apariciones como el Monje Entrometido en la serie The Time Meddler .
Seriadas
Dennis Spooner reemplazó a David Whitaker como editor de guiones después de The Dalek Invasion of Earth , y editó el resto de la temporada aparte de The Time Meddler , que fue editado por Donald Tosh . Verity Lambert continuó en su papel de productora durante toda la temporada, mientras que Mervyn Pinfield se desempeñó como productora asociada hasta el final de The Romans . [1] Esta temporada originalmente tenía la intención de tener 40 episodios con Planet of Giants originalmente filmado y editado como episodios de 4 x 25 minutos. Después de ver los episodios, el director de series y publicaciones seriadas, Donald Wilson, descubrió que no tenían acción y ordenó que los dos últimos episodios se editaran en 1 episodio. El episodio sobrante se usó más tarde para producir el teaser de un solo episodio " Misión a lo Desconocido " en la Temporada 3 .
The Time Meddler es el primer ejemplo de la serie de lo que se conoció como historias "pseudohistóricas"; estas son series que se establecen en el pasado, pero tienen una historia que involucra elementos significativos de ciencia ficción (más allá de la presencia de la TARDIS y su tripulación). [2]
La temporada 2 es la temporada más completa de Doctor Who durante su era en blanco y negro , ya que solo faltan dos episodios, ambos de The Crusade , en el archivo de la BBC.
Historia | De serie | Título de la serie | Títulos de los episodios | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores del Reino Unido (millones) [3] | AI [3] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | Planeta de gigantes | "Planeta de gigantes" | Mervyn Pinfield | Louis Marks | 31 de octubre de 1964 | J | 8.4 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Viaje peligroso" | Mervyn Pinfield | Louis Marks | 7 de noviembre de 1964 | J | 8.4 | 58 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Crisis" | Douglas Camfield | Louis Marks | 14 de noviembre de 1964 | J | 8,9 | 59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al llegar a la Tierra , el Primer Doctor , Ian , Barbara y Susan se han reducido al tamaño de una pulgada. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | 2 | La invasión de Dalek a la Tierra | "Fin del mundo" | Richard Martin | Terry Nation | 21 de noviembre de 1964 | K | 11,4 | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Los Daleks" | Richard Martin | Terry Nation | 28 de noviembre de 1964 | K | 12,4 | 59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Día del juicio final" | Richard Martin | Terry Nation | 5 de diciembre de 1964 | K | 11,9 | 59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"El fin del mañana" | Richard Martin | Terry Nation | 12 de diciembre de 1964 | K | 11,9 | 59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"El aliado del despertar" | Richard Martin | Terry Nation | 19 de diciembre de 1964 | K | 11,4 | 58 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Punto de inflamabilidad" | Richard Martin | Terry Nation | 26 de diciembre de 1964 | K | 12,4 | 63 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Daleks han invadido la Tierra tras una plaga y un meteorito. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | 3 | El rescate | "El poderoso enemigo" | Christopher Barry | David Whitaker | 2 de enero de 1965 | L | 12,0 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Medidas desesperadas" | Christopher Barry | David Whitaker | 9 de enero de 1965 | L | 13,0 | 59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el planeta Dido, Vicki , una sobreviviente abandonada que espera un barco de rescate, vive con miedo de Koquillion, un habitante bípedo que acecha la zona. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | 4 | Los romanos | "Los comerciantes de esclavos" | Christopher Barry | Dennis Spooner | 16 de enero de 1965 | METRO | 13,0 | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Todos los caminos conducen a Roma" | Christopher Barry | Dennis Spooner | 23 de enero de 1965 | METRO | 11,5 | 51 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Conspiración" | Christopher Barry | Dennis Spooner | 30 de enero de 1965 | METRO | 10.0 | 50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Infierno" | Christopher Barry | Dennis Spooner | 6 de febrero de 1965 | METRO | 12,0 | 50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mientras disfrutaban de unas vacaciones en una villa romana en el año 64 d.C., el Doctor y Vicki deciden visitar la ciudad de Roma mientras Ian y Barbara son secuestrados y vendidos como esclavos. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | 5 | El planeta web | "El planeta web" | Richard Martin | Bill Strutton | 13 de febrero de 1965 | norte | 13,5 | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
"El Zarbi" | Richard Martin | Bill Strutton | 20 de febrero de 1965 | norte | 12,5 | 53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Escape to Danger" | Richard Martin | Bill Strutton | 27 de febrero de 1965 | norte | 12,5 | 53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Cráter de agujas" | Richard Martin | Bill Strutton | 6 de marzo de 1965 | norte | 13,0 | 49 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Invasión" | Richard Martin | Bill Strutton | 13 de marzo de 1965 | norte | 12,0 | 48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"El centro" | Richard Martin | Bill Strutton | 20 de marzo de 1965 | norte | 11,5 | 42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el planeta Vortis , el Doctor, Ian, Barbara y Vicki se alían con Menoptra para luchar contra los Zarbi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | 6 | La cruzada | "El león" | Douglas Camfield | David Whitaker | 27 de marzo de 1965 | PAG | 10,5 | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
"El Caballero de Jaffa" † | Douglas Camfield | David Whitaker | 3 de abril de 1965 | PAG | 8.5 | 50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"La rueda de la fortuna" | Douglas Camfield | David Whitaker | 10 de abril de 1965 | PAG | 9.0 | 49 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Los señores de la guerra" † | Douglas Camfield | David Whitaker | 17 de abril de 1965 | PAG | 9.5 | 48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La TARDIS se materializa en la Palestina del siglo XII , durante la época de la Tercera Cruzada . Cuando el Doctor, Ian , Barbara y Vicki emergen, se encuentran en medio de una emboscada sarracena . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | 7 | El Museo del Espacio | "El Museo del Espacio" | Mervyn Pinfield | Glyn Jones | 24 de abril de 1965 | Q | 10,5 | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Las dimensiones del tiempo" | Mervyn Pinfield | Glyn Jones | 1 de mayo de 1965 | Q | 9.2 | 53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"La búsqueda" | Mervyn Pinfield | Glyn Jones | 8 de mayo de 1965 | Q | 8.5 | 56 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"La fase final" | Mervyn Pinfield | Glyn Jones | 15 de mayo de 1965 | Q | 8.5 | 49 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En un museo espacial en el planeta Xeros, el Doctor, Ian, Barbara y Vicki se encuentran encerrados y expuestos. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dieciséis | 8 | La persecución | "Los verdugos" | Richard Martin | Terry Nation | 22 de mayo de 1965 | R | 10.0 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
"La muerte del tiempo" | Richard Martin | Terry Nation | 29 de mayo de 1965 | R | 9.5 | 56 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Vuelo por la eternidad" | Richard Martin | Terry Nation | 5 de junio de 1965 | R | 9.0 | 55 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Viaje al terror" | Richard Martin | Terry Nation | 12 de junio de 1965 | R | 9.5 | 54 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"La muerte del doctor Who" | Richard Martin | Terry Nation | 19 de junio de 1965 | R | 9.0 | 56 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"El planeta de la decisión" | Richard Martin y Douglas Camfield (sin acreditar) | Terry Nation | 26 de junio de 1965 | R | 9.5 | 57 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Usando una máquina del tiempo, los Daleks persiguen a la TARDIS a través del tiempo y el espacio para exterminar a su tripulación. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | 9 | El entrometido del tiempo | "El vigilante" | Douglas Camfield | Dennis Spooner | 3 de julio de 1965 | S | 8,9 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
"El monje entrometido" | Douglas Camfield | Dennis Spooner | 10 de julio de 1965 | S | 8.8 | 49 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Una batalla de ingenio" | Douglas Camfield | Dennis Spooner | 17 de julio de 1965 | S | 7.7 | 53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Mate" | Douglas Camfield | Dennis Spooner | 24 de julio de 1965 | S | 8.3 | 54 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En 1066 Northumbria , un " Monje " que en realidad es una de las personas del Doctor intenta entrometerse en la historia. |
^ † Falta el episodio
Producción
Las dos primeras series se produjeron en el primer bloque de producción del programa, pero se retrasaron hasta el comienzo de la segunda temporada. [4] Verity Lambert comenzó a presionar para una segunda temporada en agosto de 1964, e inicialmente solo se le garantizaron 13 episodios. Nueve ya estaban planeados como Planet of Giants y The Dalek Invasion of Earth , y con solo cuatro episodios después de eso, Lambert sintió que era un tiempo demasiado corto para retener a los actores habituales y no tendría sentido escribir a Susan al final de The Invasión Dalek de la Tierra . En el mejor interés de los actores y sus agentes, se llegó a un acuerdo de 13 episodios adicionales, y el compromiso de 26 episodios en el segundo bloque de producción se aceptó el día que La invasión de Dalek de la Tierra terminó de filmar. [4]
Episodios faltantes
- The Crusade - Episodios 2 y 4 (de un total de 4)
Medios domésticos
Lanzamientos de VHS
Estación | Historia no. | Nombre de serie | Número y duración de episodios | Fecha de lanzamiento de R2 | Fecha de lanzamiento de R4 | Fecha de lanzamiento de R1 |
---|---|---|---|---|---|---|
2 | 009 | Planeta de gigantes | 3 × 25 minutos. | Enero de 2002 [5] [6] | Marzo de 2002 [6] | Mayo de 2003 [6] |
010 | La invasión de Dalek a la Tierra | 6 × 25 minutos. | Mayo de 1990 [7] [8] (2 x VHS) | Noviembre de 1990 [8] (2 x VHS) | Febrero de 1994 [8] (2 x VHS) | |
011 012 | The Rescue / The Romans : The Rescue (2 episodios) The Romans (4 episodios) | 6 × 25 minutos. | Septiembre de 1994 [9] [10] [11] (2 x VHS) | Noviembre de 1994 [11] (1 x VHS) | Marzo de 1996 [11] (2 x VHS) | |
013 | El planeta web | 6 × 25 minutos. | Septiembre de 1990 [12] [13] (2 x VHS en cajas separadas) | Mayo de 1991 [13] (1 x VHS) | Agosto de 1994 [13] (1 x VHS) | |
014 015 | The Crusade The Space Museum (4 episodios) | 6 × 25 minutos. | Julio de 1999 [14] [15] (lanzado solo en el Reino Unido como parte de una caja "The Crusade and The Space Museum") | Julio de 1999 [15] (lanzado solo en Australia como parte de una caja "The Crusade and The Space Museum") | Enero de 2000 [15] (lanzado solo en EE. UU. Como parte de una caja "The Crusade and The Space Museum") | |
016 | The Chase (6 episodios) | 6 × 25 minutos. | Septiembre de 1993 [16] [17] (2 x VHS lanzados solo en el Reino Unido como parte de un boxset "The Chase / Remembrance of the Daleks") | Septiembre de 1993 [17] (2 x VHS lanzados solo en Australia como parte de un boxset "The Chase / Remembrance of the Daleks") | Octubre de 1993 [17] (2 x VHS lanzados solo en EE. UU. Como parte de una caja "The Chase / Remembrance of the Daleks") | |
017 | El entrometido del tiempo | 4 × 25 minutos. | Noviembre de 2002 [18] [19] (3 x VHS lanzados solo en el Reino Unido como parte de una caja "The First Doctor Collection") | Diciembre de 2002 [18] (3 x VHS lanzados solo en Australia como parte de una caja "The First Doctor Collection") | Octubre de 2003 [20] |
Lanzamientos de DVD y Blu-ray
Estación | Historia no. | Nombre de serie | Número y duración de episodios | Fecha de lanzamiento de R2 | Fecha de lanzamiento de R4 | Fecha de lanzamiento de R1 |
---|---|---|---|---|---|---|
2 | 009 | Planeta de gigantes | 3 × 25 min. | 20 de agosto de 2012 [21] [22] | 5 de septiembre de 2012 [23] | 11 de septiembre de 2012 [24] |
010 | La invasión de Dalek a la Tierra | 6 × 25 min. | 9 de junio de 2003 [25] [26] | 13 de agosto de 2003 [27] | 7 de octubre de 2003 [28] | |
011–012 | El rescate de los romanos | 6 × 25 min. | 23 de febrero de 2009 [29] [30] | 2 de abril de 2009 [23] | 7 de julio de 2009 [31] | |
013 | El planeta web | 6 × 25 min. | 3 de octubre de 2005 [32] [33] | 3 de noviembre de 2005 [34] | 5 de septiembre de 2006 [35] | |
015–016 | El Museo del Espacio The Chase | 10 × 25 min. | 1 de marzo de 2010 [36] [37] | 6 de mayo de 2010 [38] | 6 de julio de 2010 [39] | |
017 | El entrometido del tiempo | 4 × 25 min. | 4 de febrero de 2008 [40] [41] | 2 de abril de 2008 [42] | 5 de agosto de 2008 [43] | |
Perdido en el tiempo , volumen 1 | ||||||
2- 3 | 014 021 024 | La Cruzada [a] El plan maestro de los Daleks [b] El fabricante de juguetes celestial [c] | 6 × 25 min. (+ 2 × 25 min. De audio) [d] | 1 de noviembre de 2004 [44] [45] | 2 de diciembre de 2004 [e] [46] 1 de julio de 2010 [f] [47] | 2 de noviembre de 2004 [48] |
- ^ Episodios completos 1 y 3 de 4, con bandas sonoras de los episodios 2 y 4.
- ^ Episodios 2, 5 y 10 de 12.
- ^ Episodio 4 de 4.
- ^ También incluye clips supervivientes de The Smugglers y The Tenth Planet .
- ^ Lanzamiento original.
- ^ Vuelva a publicar.
En la impresión
Nombre de serie | Título de la novela | Autor | Publicado por primera vez |
---|---|---|---|
Planeta de gigantes | Planeta de gigantes | Terrance Dicks | 18 de enero de 1990 |
La invasión de Dalek a la Tierra | Doctor Who y la invasión Dalek de la Tierra | Terrance Dicks | 24 de marzo de 1977 |
El rescate | El rescate | Ian Marter | 20 de agosto de 1987 |
Los romanos | Los romanos | Donald algodón | 16 de abril de 1987 |
El planeta web | Doctor Who y el Zarbi | Bill Strutton | 16 de septiembre de 1965 |
La cruzada | Doctor Who y los cruzados | David Whitaker | 17 de febrero de 1966 |
El Museo del Espacio | El Museo del Espacio | Glyn Jones | 15 de enero de 1987 |
La persecución | La persecución | John Peel | 20 de julio de 1989 |
El entrometido del tiempo | El entrometido del tiempo | Nigel Robinson | 15 de octubre de 1988 |
Ver también
- Lista de episodios de Doctor Who (1963-1989)
Referencias
- ^ "Guía de episodios clásicos de Doctor Who - Temporada 2" . BBC . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ "El entrometido del tiempo" . BBC . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Guía de calificaciones" . Noticias de Doctor Who . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Richard Molesworth (compilador) (23 de febrero de 2009). El rescate con texto informativo (DVD). El DVD de rescate : BBC Worldwide .
- ^ "DOCTOR QUE - PLANETA DE LOS GIGANTES" . bbfc.co.uk.
- ^ a b c "Planeta de gigantes (VHS)" . timelash.com.
- ^ "DOCTOR QUE - LA INVASIÓN DE LA TIERRA DALEK" . bbfc.co.uk.
- ^ a b c "La invasión Dalek de la tierra (VHS)" . timelash.com.
- ^ "DOCTOR QUE - EL RESCATE" . bbfc.co.uk.
- ^ "DOCTOR QUE - LOS ROMANOS" . bbfc.co.uk.
- ^ a b c "El Rescate y Los Romanos (VHS)" . timelash.com.
- ^ "DOCTOR QUE - EL PLANETA WEB" . bbfc.co.uk.
- ^ a b c "El Planeta Web (VHS)" . timelash.com.
- ^ "DOCTOR QUE - LA CRUZADA" . bbfc.co.uk.
- ^ a b c "La Cruzada y el Museo del Espacio (VHS)" . timelash.com.
- ^ "DOCTOR QUE - LA PERSECUCIÓN" . bbfc.co.uk.
- ^ a b c "La persecución (VHS)" . timelash.com.
- ^ a b "Los Sensorites (VHS)" . timelash.com.
- ^ "DOCTOR QUE - EL ENTREDADOR DEL TIEMPO" . bbfc.co.uk.
- ^ "El entrometido del tiempo (VHS)" . timelash.com.
- ^ "Doctor Who: Planet of Giants (DVD)" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: Planeta de gigantes" . Asociación Británica de Video . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ a b "Doctor Who Planet of Giants DVD" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: Planeta de gigantes" . BBC. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: Dalek Invasion of Earth (DVD)" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: la invasión de Dalek de la tierra" . Asociación Británica de Video . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: Dalek Invasion of Earth DVD" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who - Historia # 010: La invasión Dalek de la Tierra" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: The Rescue & The Romanos Box Set (DVD)" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: El rescate / Los romanos" . Asociación Británica de Video . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: El rescate / Los romanos" . DVD Talk . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: Web Planet (DVD)" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: El planeta web" . Asociación Británica de Video . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who - Planeta web" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who - Historia # 013: El planeta web" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: el museo espacial y la persecución (DVD)" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: The Space Museum / The Chase" . Asociación Británica de Video . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who Space Museum / The Chase Box Set 3 DVD Set" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: The Space Museum / The Chase" . DVD Talk . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: El entrometido del tiempo (DVD)" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: el entrometido del tiempo" . Asociación Británica de Video . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who - Entrometido en el tiempo" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who - historia # 017: el entrometido del tiempo" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: perdido en el tiempo (DVD)" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who: Perdido en el tiempo" . Asociación Británica de Video . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Perdido en el tiempo" . timelash.com . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who - Perdido en el tiempo" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Doctor Who - historia # 014, 021, 024: perdido en el tiempo: años de William Hartnell" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .