" ¿Tu chicle pierde su sabor (en el poste de la cama durante la noche?) " es una canción novedosa de Lonnie Donegan . Lanzado como sencillo en 1959, entró en la lista de sencillos del Reino Unido el 6 de febrero de 1959 y alcanzó el puesto número tres. [1] También fue el mayor éxito de Donegan en las listas de Estados Unidos, alcanzando el número cinco en la lista Billboard Hot 100 en 1961. [2]
La canción es una versión de " Does the Spearmint Lose Its Flavor on the Bedpost Overnight? " escrita por Billy Rose , Ernest Breuer y Marty Bloom y lanzada por primera vez en 1924 por The Happiness Boys ( Ernie Hare y Billy Jones ), [3 ] y luego un éxito para Lulu Belle y Scotty y The Two Gilberts. La canción tiene un contenido humorístico, cada uno de los versos describe un escenario dramático o urgente que conduce a la formulación de la pregunta titular.
El título y la letra de la versión de Donegan se cambiaron en el Reino Unido porque " Spearmint " es una marca registrada allí, y la BBC no reproduciría canciones que mencionaran marcas comerciales. [ dudoso ] La versión de Donegan de la canción se grabó en vivo en el New Theatre Oxford en diciembre de 1958, [3] y se lanzó como sencillo y como pista en el álbum King of Skiffle . Una versión extendida con más bromas fue lanzada en el álbum en vivo The Last Tour . [4]
Desde que se lanzó la versión de Donegan, ha aparecido como un jingle de Smarties , una actuación en The Muppet Show y reelaborada al checo por Jiří Grossmann . Versiones adicionales de la canción fueron grabadas por The Irish Rovers y Homer & Jethro . En 2010, la versión de Donegan se utilizó como canción de fondo para un anuncio de televisión por satélite de la crema antiséptica Savlon . También ha sido grabado por Eric Nagler (en su álbum infantil de 1982 Fiddle Up a Tune ); Ray Stevens hace una versión de la canción como parte de su caja de 9 CD y 108 canciones, The Encyclopedia of Recorded Comedy Music .(2012). [5]
"Does Your Chewing Gum..." ha sido una canción popular en el Dr. Demento Show, apareciendo 54 veces entre el estreno del programa y 2006 [6] y seleccionada para el CD doble Dr. Demento 20th Anniversary Collection . [7]
En la novela de Ken Kesey Alguien voló sobre el nido del cuco , el personaje Randle Patrick McMurphy también canta algunas líneas de esta canción cuando se da cuenta de que el Jefe está guardando chicle usado debajo de su cama.