Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en sueco . (Agosto de 2019) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo sueco.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1.011 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Swedish Wikipedia article at [[:sv:Doktor Glas]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|sv|Doktor Glas}}a la página de discusión .
Doctor Glas , una novela epistolar de Hjalmar Söderberg , cuenta la historia de un médico en la Suecia del siglo XIX que se ocupa de cuestiones morales y amorosas.
La novela trata sobre el Dr. Tyko Gabriel Glas, un médico respetado en Estocolmo. La historia se cuenta en forma de diario y sigue al Doctor Glas mientras lucha contra la depresión. El antagonista es el reverendo Gregorius., un clérigo moralmente corrupto. La hermosa y joven esposa de Gregorius le confía al Dr. Glas que su vida sexual la está haciendo miserable y le pide ayuda. Glas se enamora de ella y acepta ayudar a pesar de que ya tiene otro amante. Intenta intervenir, pero el reverendo se niega a renunciar a sus "derechos maritales": ella debe tener relaciones sexuales con él, le guste o no. Entonces, para hacer feliz a su amor, comienza a tramar el asesinato de su esposo. La novela también trata temas como el aborto, los derechos de la mujer, el suicidio, la eutanasia y la eugenesia. No es sorprendente que el libro desencadenara una violenta campaña contra su autor, que posteriormente fue vilipendiado en los círculos literarios suecos.
Traducciones inglesas
En 1963 se publicó la primera edición en inglés de esta novela. Contó con una introducción del autor William Sansom .
En 2002, Anchor Books publicó la última edición con una introducción de la autora canadiense Margaret Atwood .
Precuela
En 2004, el autor sueco Bengt Ohlsson escribió un libro llamado Gregorius utilizando el personaje de Söderberg, Gregorius, y amplió sus antecedentes, explicando por qué se ha vuelto tan moralmente corrupto cuando los lectores lo conocen en Doctor Glas .