Coordenadas :45 ° 28′09 ″ N 9 ° 12′26 ″ E / 45.469045 ° N 9.2072378 ° E
Dolce & Gabbana ( pronunciación italiana: [ˈdoltʃe e ɡɡabˈbaːna] ) [2] [3] es una casa de moda de lujo italiana [4] fundada en 1985 en Legnano por los diseñadores italianos Domenico Dolce y Stefano Gabbana . [5]
![]() | |
Tipo | Società a responsabilità limitata |
---|---|
Industria | Moda |
Fundado | 1985 Legnano , Italia |
Fundadores | Domenico Dolce Stefano Gabbana |
Sede | Milán , Italia |
Área de servicio | Mundial |
Gente clave |
|
Productos | Prendas de vestir, calzado, bolsos, gafas de sol, relojes, joyas, perfumes y cosméticos |
Ingresos | 1.290 millones de euros (2017/2018) [1] |
Lngresos netos | 60,5 millones de euros [1] |
Número de empleados | 3,150 |
Padre | Dolce & Gabbana Luxembourg S.à.rl |
Sitio web | www |
Se conocieron en Milán en 1980 y diseñaron para la misma casa de moda. En 1982, establecieron un estudio de consultoría de diseñadores; con el tiempo creció hasta convertirse en "Dolce & Gabbana". Presentaron su primera colección femenina en 1985 [6] en Milán, donde un año después abriría sus puertas su tienda.
En 1988, lanzaron una línea de leotardos y en 1989 comenzaron a diseñar ropa interior y trajes de baño. Dolce & Gabbana comenzó a exportar sus productos a Japón y otros países, incluido Estados Unidos, donde fundaron su propia sala de exposición en 1990. En 1992, el mismo año en que presentaron su colección masculina, también lanzaron su primer perfume Dolce & Gabbana. Ganaron el premio Woolmark en 1991 y la Academia de Perfumes como el "Sabor más femenino del año" en 1993 por su fragancia Dolce & Gabbana Parfum. A finales de la década de 1990, los ingresos de la empresa rondaban los 500 millones de dólares y en 2003 sus ingresos alcanzaron los 633 millones de dólares. En 2005, su facturación fue de 600 millones de euros. [7]
La casa de diseño
Colecciones tempranas
La primera colección del dúo de diseñadores se mostró en octubre de 1985 [6] [8] junto con otras cinco marcas italianas emergentes como parte de la Semana de la Moda de Milán . Los dos no tenían suficiente dinero para contratar modelos o proporcionarles accesorios, por lo que buscaron la ayuda de sus amigos. Las modelos (sus amigas) simplemente usaban sus artículos personales para complementar la ropa. Utilizaron una sábana que Dolce había traído de casa como telón de fondo. [9]
La pareja etiquetó su primera colección como Real Women , debido en parte al uso de mujeres locales como modelos en la pasarela. [8] Las ventas de su primera colección fueron lo suficientemente decepcionantes como para que Gabbana cancelara el pedido de telas que habían realizado para crear su segunda colección. Sin embargo, la familia de Dolce se ofreció a ayudar a cubrir sus gastos cuando los dos los visitaron en Sicilia durante la Navidad, mientras que, por cierto, la empresa de telas no recibió el aviso de cancelación a tiempo, por lo que la tela estaba lista para ellos en Milán a su regreso. [10] Produjeron la siguiente colección en 1986 y abrieron su primera tienda ese mismo año. [8] Michael Gross escribió sobre su tercera colección en una entrevista de 1992: "Eran un secreto conocido sólo por un puñado de editores de moda italianos. Sus pocos modelos cambiaron detrás de una pantalla destartalada. Llamaron a su colección de camisetas de algodón y piezas de seda elástica, Transformación ". La ropa de esta colección venía con instrucciones sobre las siete formas diferentes en que se podía usar una pieza en un atuendo, ya que el usuario podía usar velcro y broches para alterar la forma de la ropa. [11]
Su cuarta colección fue la primera en tener un impacto significativo en el mercado de la moda italiano. En esta colección, Dolce se basó en sus raíces sicilianas. La campaña publicitaria de la colección fue realizada por el fotógrafo Ferdinando Scianna en Sicilia y presentaba a la modelo holandesa Marpessa Hennink en fotografías en blanco y negro [12] [13] inspiradas en el cine italiano de los años cuarenta. Continuaron utilizando el cine italiano como inspiración en su quinta colección, basándose en el trabajo del cineasta Luchino Visconti y su película El leopardo . [8]
Una de las piezas de su cuarta colección fue etiquetada como "El vestido siciliano" por la prensa de moda, y fue nombrada por el autor Hal Rubenstein como uno de los 100 vestidos más importantes jamás diseñados. Se considera la pieza más representativa de esta época para la marca. Rubenstein describió la pieza en 2012 escribiendo: "El vestido siciliano es la esencia de Dolce & Gabbana, la piedra de toque sartorial de la marca. El vestido se inspira en un slip, pero es un slip que adorna a Anna Magnani , y es una silueta que tiene adornó a Anita Ekberg , Sophia Loren , [y así sucesivamente]. Los tirantes se ajustan al cuerpo como lo harían los tirantes del sujetador; el escote corre recto pero se interrumpe al menos dos veces, una a cada lado para acariciar cada pecho y en el medio para encontrar un pliegue estimulante que le da un suave empujón hacia arriba. El deslizamiento no solo se desliza hacia abajo, sino que entra en la cintura para sostener la figura con firmeza pero no demasiado apretada y luego se ensancha para enfatizar las caderas, solo para caer con un ligero adelgazar en las rodillas para garantizar que las caderas se balanceen cuando el usuario camina ". [14]
Las décadas de 1980 y 1990
En 1987, los dos lanzaron una línea separada de prendas de punto y en 1989 comenzaron a diseñar una línea de lencería y una línea de ropa de playa. Dos años después, lanzaron su línea de leotardos. En 1989, Dolce & Gabbana abrió su primera tienda en Japón en sociedad con Kashiyama Co. Comenzaron a exportar sus productos a Estados Unidos, donde fundaron su propia sala de exposición en 1990. En 1992, el mismo año en que presentaron su colección masculina. , también lanzaron su primer perfume Dolce & Gabbana. Ganaron un "Oscar des Parfums" al mejor perfume masculino en 1996 de la French Parfum Academy, la primera vez que el título se otorga a una marca italiana. Hacia fines de la década de 1990, sus ventas rondaron los 500 millones de dólares y, solo en 2003, sus ingresos alcanzaron los 633,2 millones de dólares. En 1990, lanzaron su primera colección masculina. [15] Ese año, también trasladaron la casa de diseño a sus primeras oficinas oficiales y comenzaron a diseñar vestidos y otras piezas más caras además de su ropa original. [11] Su colección de mujeres Primavera / Verano de 1990 hizo referencia a la pintura mitológica de Rafael , y el dúo comenzó a construir una reputación por la ropa con incrustaciones de cristales. La colección de mujer Otoño / Invierno de 1991 también estuvo adornada con baratijas, incluidas medallas de filigrana y corsés adornados . La colección de mujer Otoño / Invierno de 1992 se inspiró en la pantalla plateada de la década de 1950, aunque la colección todavía incluía trajes de cuerpo con adornos de cristal. [dieciséis]
En 1991, su colección masculina recibió el premio Woolmark Award a la colección masculina más innovadora del año. [17] Lo que se considera su primera incursión en el reconocimiento internacional se produjo cuando Madonna usó un corsé hecho de piedras preciosas y una chaqueta de Dolce & Gabbana en el estreno en Nueva York de 1991 de Truth or Dare : In Bed with Madonna . Luego, el dúo se asoció con Madonna en 1993 para diseñar más de 1500 trajes para la gira internacional Girlie Show de la artista en apoyo de su álbum Erotica de 1992 . [15] En una entrevista sobre el vestuario, Madonna afirmó que, "Su ropa es sexy con sentido del humor, como yo". [11] En 1994, la chaqueta cruzada de marca registrada de la casa se llamó "La Turlington" en honor a la modelo Christy Turlington . Ese mismo año, la compañía lanzó su segunda línea principal, D & G, una línea dirigida a personas más jóvenes. En 1996, el desfile de D&G se transmitió solo en Internet y no en la pasarela, en un movimiento experimental hacia nuevos medios. Ese año Dolce & Gabbana también diseñó el vestuario de la película Romeo + Julieta . [18]
En la industria cinematográfica, tanto Dolce & Gabbana aparecieron en la película de 1995 The Star Maker (L'Uomo delle Stelle) del director Giuseppe Tornatore , interpretando papeles menores como extras. Aparecieron en papeles de cameo más importantes en la adaptación cinematográfica de Nine de Rob Marshall . [19] Como estilistas, también trabajaron en el video musical Girl Panic! por Duran Duran . [20]
En términos de expansión del mercado, en 1989 Dolce & Gabbana firmó un acuerdo con el grupo Kashiyama para abrir su primera boutique en Japón. Lanzaron su primera fragancia para mujeres en 1992, llamada "Dolce & Gabbana Pour Femme", que recibió el premio de la Academia del Perfume de 1993 a la mejor fragancia femenina del año. Su primera fragancia masculina, "Dolce & Gabbana pour Homme", recibió el premio a la mejor fragancia masculina del año de la misma Academia en 1995. [17] Ese año las colecciones de Dolce & Gabbana causaron controversia con la prensa británica e italiana. , cuando seleccionaron el motivo del gángster estadounidense como inspiración para su trabajo. [21] Dolce & Gabbana traspuso esta inspiración Otoño / Invierno de 1995 a la ropa de mujer, que según los críticos aportó un toque erótico a la ropa. El dúo había usado el motivo antes en 1992 cuando el fotógrafo Steven Meisel filmó una campaña publicitaria para la casa en la que las modelos posaban en "gángster chic". Esto incluía abrigos de estilo 1930 con solapa ancha y gorras de cuero negro. [22]
El autor Nirupama Pundir afirmó que, "Dolce & Gabbana, con su estilo superfemenino y fantástico, rompió con las modas serias y sobrias que dominaron durante gran parte de los noventa". [23]
2000
Dolce & Gabbana continuó trabajando con Madonna, diseñando el vestuario para su gira mundial Drowned en 2001, en apoyo de su álbum de 2000 Music . [18] También diseñaron vestuario para las giras internacionales de Missy Elliott , Beyoncé y Mary J. Blige . [18] [24] En 1999, el dúo apareció en The Oprah Winfrey Show en apoyo de la cantante Whitney Houston , quien utilizó el programa para debutar con el vestuario diseñado por Dolce & Gabbana para su gira My Love Is Your Love , considerada por la moda y la música. críticos para ser inusualmente atrevidos . [25] El dúo continuó diseñando trajes para artistas musicales a través de la década de 2000, incluyendo el vestuario de Kylie Minogue 's Showgirl Homecoming Tour. [18] Madonna también participó en las campañas publicitarias de 2010 de Dolce & Gabbana. [14]
En la década de 2000, Dolce & Gabbana también se inspiró en gran medida en el deporte del fútbol. En 2003, la línea masculina se inspiró principalmente en las grandes estrellas del fútbol del mundo. [15] Otras formas de arte también comenzaron a inspirarse en Dolce & Gabbana. En 2003, el artista de música dance Frankie Knuckles dijo que la casa de moda era un "gran barómetro" para las tendencias tanto en moda como en música. [26] En cuanto a su impacto en el mundo del diseño, en 2002 los corsés que eran una parte clave de los primeros diseños de Dolce & Gabbana fueron revividos por muchos de los principales diseñadores europeos como tendencia. [27] En los últimos años, Dolce & Gabbana ha comenzado a realizar visitas privadas de sus nuevas colecciones a los compradores, con el fin de vender sus colecciones antes de que se hagan públicas y evitar la copia de sus diseños por parte de empresas de moda rápida . [28]
En 2005 su facturación fue de 597 millones de euros. [7] En 2006, la empresa inició un nuevo viaje en accesorios y marroquinería para hombres y mujeres. La empresa también incursionó en la cosmética, con Scarlett Johansson como rostro de la campaña publicitaria.
En 2012, D&G se fusionó con Dolce & Gabbana para fortalecer la línea principal. La última colección independiente de D&G fue la colección Primavera / Verano 2012 que se mostró en septiembre de 2011. [29] The New Yorker publicó en 2005 que, "Dolce y Gabbana se están convirtiendo para los dos mil en lo que Prada fue para los años noventa y Armani fue a los años ochenta, gli stilisti cuya sensibilidad define la década ". [10] En cuanto a los premios personales, tanto en 1996 como en 1997, FHM nombró a Dolce & Gabbana como los diseñadores del año. En 2003, la revista GQ nombró a Dolce & Gabbana entre sus "Hombres del año". Al año siguiente, los lectores de British Elle votaron a Dolce & Gabbana como los mejores diseñadores internacionales en los premios Elle Style de 2004. [30] Dolce & Gabbana celebró el vigésimo aniversario de su marca el 19 de junio de 2010 en la Piazza della la Scala y el Palazzo Marino de Milán. También se llevó a cabo una exposición pública al día siguiente que incluyó una sala en la que varias docenas de televisores se apilaron al azar, cada uno mostrando una colección diferente de los veinte años de historia de la casa de diseño. [31]
Marcas
Dolce & Gabbana tenía dos líneas centrales (D&G y Dolce & Gabbana) hasta 2012, cuando las líneas se fusionaron bajo la etiqueta Dolce & Gabbana.
Dolce Gabbana
Dolce & Gabbana (escrito sin espacios, a diferencia del nombre de la empresa) se especializa en artículos de lujo inspirados en diseños altos y es más formal y 'atemporal', respondiendo a las tendencias a largo plazo así como a los cambios estacionales. [32] En febrero de 2010, se anunció que la cantante estadounidense Madonna diseñaría una colección de gafas de sol titulada MDG , que se lanzaría en mayo de ese año. También ofrece fragancias para hombres y mujeres. Un ejemplo es 'The One', que es un perfume de Dolce & Gabbana.
D y G
D & G era la línea de difusión más joven y extravagante de la marca. A diferencia de Dolce & Gabbana, D&G vendía relojes y ropa: los relojes eran fabricados por Naloni y Binda Group . En 2011, Dolce & Gabbana decidió descontinuar la línea D & G para poner "más fuerza y energía" en sus otras colecciones. [33]
Otras lineas
Dolce & Gabbana creó una colección nupcial , pero solo entre 1992 y 1998. La Colección Dolce & Gabbana Home, iniciada en 1994, también se descontinuó en 1999, con la excepción de piezas únicas creadas para las instalaciones de D&G. La primera colección de ropa de playa para mujeres se desarrolló en 1989, seguida de la primera colección de ropa de playa para hombres en 1992. D&G lanzó una línea de gafas en 1998 y una línea de relojes en 2000. Ese mismo año, D&G lanzó una colección de ropa interior para hombres y mujeres, separada de su colección. Colección de lencería Dolce & Gabbana. En 2001 lanzaron la línea D&G Junior para niños. En 2006, el dúo lanzó la línea Anamalier de accesorios con estampado de leopardo para mujeres, y en 2007 lanzaron una línea de estuches de viaje de cocodrilo para hombres. Otros bolsos producidos por la casa incluyen el bolso tote Miss Sicily, [34] y el bolso "Dolce", que se ofrece en paja y cuero. [35]
En 2009 lanzaron su primera línea de cosméticos de color, [36] con Scarlett Johansson como rostro de la campaña publicitaria. [37] Dolce & Gabbana lanzó su primera línea de joyería fina a finales de 2011 con una línea de 80 piezas que incluye rosarios, brazaletes con dijes y collares con joyas. [38] Más tarde lanzaron una colección de joyería fina para hombres. [39] Dolce & Gabbana han recibido varios premios por sus fragancias, como se describe en las secciones anteriores. Sus fragancias actuales incluyen: "The One", "Sport", " Light Blue ", "Dolce", "Classic", "Sicily", "The One Rose" y los aromas originales "Pour Homme" y "Parfum". [40] El 16 de octubre de 2014, la compañía anunció que Colin Farrell sería el rostro de su nueva fragancia llamada "Intenso". [41]
Internet
Dolce & Gabbana convirtió el logotipo de "DG" en un símbolo icónico y reconocible al instante, [42] pero nunca pudieron obtener la dirección de Internet correspondiente DG.com. De hecho, DG.com es uno de los dominios de Internet más antiguos y ya fue registrado en 1986 por la empresa informática Data General , ahora desaparecida. Después de que esa empresa cerró en 1999, la URL fue a EMC antes de que Dollar General la comprara en 2010 después de una guerra de ofertas con Dolce & Gabbana. [43]
Asociaciones
Deportes
Dolce & Gabbana ha diseñado el atuendo de campo para el AC Milan desde 2004. [44] Además de tener sus uniformes de campo diseñados por Dolce & Gabbana, los jugadores del AC Milan también se visten con el atuendo de Dolce & Gabbana emitido por el equipo cuando son oficiales. funciones fuera del campo. [45] El dúo también diseñó los trajes fuera del campo para el equipo nacional de fútbol de Italia . [46] En 2010, Dolce & Gabbana firmó un contrato de tres años con el Chelsea FC para diseñar y proporcionar los uniformes y la indumentaria del club dentro y fuera del campo. El acuerdo incluía la creación de ropa para las mujeres del personal, además de los hombres y los propios jugadores. Los atuendos fuera del campo diseñados para el club incluían un traje azul oscuro con el símbolo del león en el bolsillo del pecho. Los diseñadores también rediseñaron el salón del director del club y el área de recepción de la oficina principal. [47] Dolce & Gabbana también fueron los patrocinadores nombrados del equipo de boxeo italiano Milano Thunder. [48]
Productos
En 2006, Dolce & Gabbana se asoció con Motorola para producir el teléfono celular Motorola V3i Dolce & Gabbana . [49] En 2009, Dolce & Gabbana se asoció con Sony Ericsson para producir una versión de su línea de teléfonos celulares Jalou con detalles en oro de 24 quilates y el logo de la casa de diseño estampado en la pieza de tecnología co-diseñada. [50] Dolce & Gabbana también se asoció con Citroën para co-diseñar una versión de su vehículo C3 Pluriel . [51] En 2010, Dolce & Gabbana se asoció con Martini para producir una "edición de oro" de su vermú. [52] En 2010, la casa de diseño se asoció con la cantante Madonna para lanzar una línea de gafas de sol de diseño conjunto llamada MDG. [53]
Campañas publicitarias
El comercial de la primera fragancia femenina de Dolce & Gabbana se emitió durante varios años en Italia, creado por el cineasta Giuseppe Tornatore , con música de Ennio Morricone y protagonizada por la actriz Monica Bellucci . El comercial de 30 segundos comienza con un hombre golpeando a un pulpo contra las crestas de piedra de un charco de marea . Se pone de pie y mira a su alrededor a diferentes mujeres que llevan a cabo su vida diaria. Se ve a una mujer (Bellucci) poniéndose un traje de baño al estilo de los años 50 detrás de una sábana blanca sostenida por otras dos mujeres. Después de cambiarse, arroja su sostén sobre un nopal y camina hacia el océano. Más tarde se la ve acostada sobre una cama bien hecha, y el hombre que la vio está parado afuera de su ventana, sosteniendo su sostén hasta la nariz. La película se cierra con la imagen de los frascos de la fragancia Dolce & Gabbana sobre un fondo negro. [54] En 2003, el perfume Sicily de Dolce & Gabbana fue anunciado en otro comercial sobre un funeral siciliano, que también fue dirigido por Giuseppe Tornatore. [55]
Gisele Bündchen protagonizó el comercial de 2006 de la fragancia "The One", que presenta a Bundchen frente a un espejo de tocador que se está maquillando, con flashes de una multitud de camarógrafos intercalados; luego se pone un vestido dorado, zapatos y un par de gafas de sol D&G. [56] Los fotógrafos y cineastas que han trabajado con Dolce & Gabbana en campañas publicitarias incluyen a Giampaolo Barbieri, [57] Michel Comte, [58] Fabrizio Ferri, [59] Steven Klein , [60] [61] Steven Meisel , [62 ] Mert + Marcus, [63] Jean Baptiste Mondino , [37] Ferdinando Scianna, [64] Giampaolo Sgura, [65] Mario Sorrenti , [66] Sølve Sundsbø, [67] Mario Testino , [68] Giuseppe Tornatore y Mariano Vivanco . [69] Dolce & Gabbana ha ganado dos premios Leadawards por sus campañas de los principales premios publicitarios de Alemania. En 2004 ganaron en su campaña Otoño / Invierno 2003/04 [70] y en 2006 ganaron en su campaña Otoño / Invierno 2005/06. [71]
Inspiraciones y estilo
Originalmente inspirados en el estilo ecléctico y bohemio de las tiendas de segunda mano , los estampados de animales de colores profundos de Dolce & Gabbana han sido descritos como "dominación hippy alta", inspirándose en particular en la prestigiosa historia del cine italiano. "Cuando diseñamos es como una película (Domenico)", dice Domenico Dolce. "Pensamos en una historia y diseñamos la ropa para que la acompañe (Domenico)". Afirman estar más preocupados por crear la mejor y más favorecedora ropa que por generar tendencias, una vez admitieron que no les importaría si su única contribución a la historia de la moda fuera un sostén negro (Dolce & Gabbana 2007). Sicilia y la cultura siciliana es el estilo y la identidad más importantes de Dolce & Gabbana.
Las marcas comerciales de D&G incluyen ropa interior como ropa exterior (como corsés y cierres de sujetador), trajes a rayas de gángster jefe y abrigos con estampados extravagantes. Mientras tanto, sus colecciones femeninas siempre están respaldadas por potentes campañas publicitarias, como los anuncios en blanco y negro de la modelo Marpessa fotografiada por Ferdinando Scianna en 1987 (Dolce & Gabbana). "Se salen con cualquier vestido negro, con cualquier blusa abotonada (Domenico)", dice Rossellini. "La primera prenda de ellos que me puse fue una camisa blanca, muy casta, pero cortada para que pareciera que mis pechos se me salieran a reventar (Domenico)".
Una vez apodados los "Gilbert y George de la moda italiana", [72] Dolce & Gabbana dio a sus intereses de la moda un giro musical en 1996, al grabar su propio sencillo, en el que entonaron las palabras "D&G is love" sobre un ritmo techno ( Dolce y Gabbana 2011). Más nuevo en el juego del diseño que otras casas de moda italianas de peso pesado como Armani y Versace , la pareja reconoce que la suerte ha jugado un papel en su fenomenal éxito. En 1997, su empresa registró una facturación de 400 millones de euros, lo que llevó a ambos diseñadores a anunciar que planeaban jubilarse a los 40 años, una promesa que no cumplieron (Domenico).
Después de que los diseñadores vieron una pintura veneciana de Cristo en la cruz con un par de calzoncillos de ropa interior de su marca en la Bienal de Venecia, le encargaron al artista que les hiciera un retrato con la Virgen representada como la cantante e intérprete Madonna Ciccone y los cortesanos como dos putti a sus pies. [73] [74]
En enero de 2016, la compañía lanzó una gama de moda de alta gama dirigida a mujeres musulmanas adineradas con una colección de hijabs y abayas estampados con margaritas, limones y rosas. [75]
Libros
Además de diseñar ropa, Dolce & Gabbana ha sido coautor de casi dos docenas de libros con narrativas fotográficas y colecciones de su propio trabajo. Las ganancias de muchos de estos libros se destinan a organizaciones benéficas como la Children's Action Network y la Fundación Butterfly Onlus "école sans frontières". [36] La siguiente es una bibliografía de sus obras literarias:
- 10 Anni Dolce & Gabbana (Una colección de las imágenes publicitarias y editoriales más importantes de la primera década de la casa de diseño) [76]
- Salvaje [77]
- Animal [78]
- Hollywood (presenta más de 100 fotografías de las estrellas de cine de la era posterior a 1985) [79]
- Calcio (Fotografías de 44 jugadores de fútbol, 3 equipos y 2 entrenadores) [80]
- AC Milán [81]
- Música (presenta a más de 150 de músicos reconocidos a nivel mundial) [82]
- 20 años Dolce & Gabbana (Una historia fotográfica cronológica de cada una de las colecciones de la casa, utilizando más de 1000 fotos) [36]
- Milán [83]
- 2006 Italia (Un libro que celebra el título de la Copa del Mundo 2006 ganado por Italia) [84]
- Álbum de moda (contiene más de 400 imágenes que rinden homenaje a los grandes fotógrafos de moda de las colecciones de Dolce & Gabbana) [85]
- Ceremonia secreta [86]
- Familia (un libro que se centra en la familia como el centro de la vida de un hombre) [36]
- El Buen Pastor (Un libro que ilustra el día de un pastor común, vestido con ropa de Dolce & Gabbana) [87]
- Fútbol playa de Milán [36]
- Diamantes y perlas [88]
- 20 años de Dolce & Gabbana para hombres [89]
- Iconos 1990-2010 [90]
- Desfiles de moda 1990 - 2010 [91]
- Nazionale Italiana: Sudáfrica 2010 (una serie de imágenes protagonizadas por la selección italiana de fútbol durante las sesiones de entrenamiento previas a la Copa Mundial de la FIFA 2010 ) [92]
- Uomini [93] [94]
- Retratos de jugadores de fútbol de la moda de Milán [95]
- David Gandy (un libro fotográfico de 280 páginas con imágenes que relatan colaboraciones con el modelo británico David Gandy de 2006 a 2011) [96]
- Campioni [97]
Espacios y exposiciones
Dolce & Gabbana abrió el taller La sede di via San Damiano en septiembre de 1995. Abrieron una boutique de siete pisos combinada y un espacio corporativo Lo showroom di via Goldoni en 2002, trasladándose de su anterior sala de exposición principal en Piazza Umanitaria. En julio de 2006, Dolce & Gabbana abrió un piso de exhibición de 5,000 pies cuadrados Lo showroom di via Broggi en Milán. La casa de diseño también compró el teatro Il Metropol de Milán, un cine histórico construido en la década de 1940. Fue renovado y reabierto en septiembre de 2005. [36] En 2006 Dolce & Gabbana abrió IL GOLD, un establecimiento con áreas de cafetería, bar, bistró y restaurante. A esto le sigue la apertura de un establecimiento de bebidas copatrocinado que el dúo fundó en la sala de exhibición de hombres milaneses llamada Martini Bar en 2003. [18] Posteriormente se abrió una barra adicional de Martini en su sala de exhibición de Shanghai en 2006. [36] En 2009 Dolce & Gabbana tenía 93 boutiques y 11 puntos de venta de fábrica, y se vendía en más de 80 países. [98] En total tienen 251 tiendas monomarca. [99]
En los Estados Unidos, se pueden encontrar boutiques independientes en Bal Harbour , Beverly Hills , Chicago, Houston , Las Vegas y la ciudad de Nueva York. Dolce & Gabbana también opera boutiques en otras ciudades en tiendas departamentales selectas: Nordstrom , Saks Fifth Avenue , Neiman Marcus y Bergdorf Goodman .
Además de desarrollar desfiles y campañas publicitarias para sus colecciones, Dolce & Gabbana utiliza sus espacios para albergar fotografías y otras exposiciones de arte . Poco después de la inauguración de Il Metropol, acogieron dos exposiciones del artista Ron Arad en el espacio del vestíbulo: Blo-Glo entre abril de 2006 y abril de 2007, [100] y Guardaespaldas a finales de abril de 2007. [101] Llevaron a cabo exposiciones de fotografía con el trabajo de Enzo Sellerio en 2007 [102] y Herbert List en 2008. [103] En 2011 Dolce & Gabbana celebró una jornada de puertas abiertas y una exposición arquitectónica con Studio Piuarch mostrando los diversos diseños y proyectos arquitectónicos del estudio desde 1996. [104] Studio Piuarch construyó la sede de Dolce & Gabbana en 2006, que fue donde se llevó a cabo la exposición y la jornada de puertas abiertas. [105]
Dolce & Gabbana también utiliza sus espacios para lanzamientos de libros y exposiciones fotográficas de su propia indumentaria, como el lanzamiento del libro de su libro David Gandy en 2011. [106] También utilizan otros espacios, como el Palazzo della Ragione en Milán , donde en mayo de 2009 realizaron una exposición fotográfica de más de 100 imágenes seleccionadas de la historia de la Vogue estadounidense a lo largo de sus 90 años de historia. La exposición se llamó Extreme Beauty in Vogue . [107] [108]
La empresa tiene fábricas de producción en Legnano [109] e Incisa en Val d'Arno . [110]
Controversias
Dolce & Gabbana ha estado involucrado en muchos casos controvertidos, con acusaciones principalmente relacionadas con el racismo , el sexismo y la homofobia . [111] [112]
Publicidad
Dolce & Gabbana fue criticada públicamente por el organismo de control de la publicidad de Gran Bretaña, la Autoridad de Normas de Publicidad (ASA) en enero de 2007, por una campaña publicitaria que mostraba modelos blandiendo cuchillos.
Tras las quejas de grupos de consumidores en febrero de 2007, Dolce & Gabbana sacó un anuncio en España que mostraba a un hombre sosteniendo a una mujer en el suelo por las muñecas mientras un grupo de hombres miraba. El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de España calificó la campaña de ilegal y humillante para las mujeres, diciendo que la posición del cuerpo de la mujer no tenía relación con los productos que Dolce & Gabbana estaba tratando de vender. [113] Las publicaciones italianas siguieron su ejemplo, prohibiendo el anuncio. Este anuncio fue llamado "una glorificación de la violación en grupo " y declarado "uno de los anuncios más controvertidos en la historia de la moda" por la revista Debonair . [114] Cuando se le preguntó sobre la prohibición del anuncio en España, Dolce & Gabbana respondió que "los españoles estaban un poco atrasados". [115]
Este anuncio en particular fue mencionado nuevamente siete años después por Kelly Cutrone, una conocida publicista de moda, cuando lo mencionó en su cuenta de Twitter. Según Nextshark.com, "criticó a Dolce & Gabbana, alegando que el anuncio, que muestra a una mujer sujeta al grupo por un hombre semidesnudo mientras tres hombres la miran, simula un 'gang bang'". [115] Según The Huffington Post UK , la escritora feminista Louise Pennington también comentó recientemente sobre la imagen. Afirmó que "esta imagen en particular es representativa de una contracción cada vez más misógina de las mujeres en la industria de la moda que demuestra vínculos muy claros entre la industria de la moda y la belleza y la integración de la pornografía. Aquellos que sugieren que esta imagen es inofensiva no reconocen la realidad de la cultura de la violación y la deshumanización de los cuerpos de las mujeres en nuestros principales medios de comunicación pornográficos ". [116]
Prohibición de la fotografía en Hong Kong
El 5 de enero de 2012, Apple Daily informó que solo a los residentes de Hong Kong (y no a los chinos continentales ni a los extranjeros) se les había impedido tomar fotografías de los escaparates de Dolce & Gabbana en sus dos tiendas de Hong Kong, lo que generó un sentimiento anti-chino continental . [117] En particular, el personal y el personal de seguridad de su tienda insignia en Canton Road afirmó que el área de pavimento exterior era propiedad privada donde la fotografía estaba prohibida. Las acciones provocaron protestas que duraron varios días y obtuvieron cobertura noticiosa internacional el 8 de enero. [118] [119] [120] [121] Citando el caso de Zhou Jiugeng, un funcionario de Nanjing cuyo estilo de vida de alto nivel fue identificado por los usuarios de Internet de China continental mediante fotografías, los informes de noticias locales especularon que la prohibición de fotografías de Dolce & Gabbana se impuso a petición de algunos ricos funcionarios del gobierno chino que intentaban bloquear detalles sobre la fuente de su riqueza. [122] [123]
Dolce & Gabbana emitió una disculpa formal al pueblo de Hong Kong desde su sede de Milán el 18 de enero de 2012. [124] [125]
Adopción gay y fertilización in vitro
En una entrevista del 16 de marzo de 2015 de la revista italiana Panorama , Stefano Gabbana y Domenico Dolce causaron controversia cuando comentaron: "Nos oponemos a las adopciones homosexuales. La única familia es la tradicional". También criticaron la fecundación in vitro (FIV) y la gestación subrogada diciendo: "Sin descendencia química y útero alquilado: la vida tiene un flujo natural, hay cosas que no deberían cambiarse". [126] Dado que los comentarios fueron hechos por dos hombres homosexuales en una industria a menudo vista como amigable con los homosexuales, las reacciones fueron especialmente duras.
Los críticos recurrieron a las redes sociales para expresar su oposición, con el hashtag #BoycottDolceGabbana obteniendo 30.000 tweets en Twitter en cinco días. Celebridades, como Elton John, Madonna, Victoria Beckham, Ricky Martin, Martina Navratilova y Courtney Love, estuvieron entre quienes expresaron su enojo por los comentarios. [127] Love dijo que "quemaría toda su ropa de Dolce y Gabbana", mientras que John, padre de dos niños concebidos por fecundación in vitro, comentó: "¿Cómo te atreves a referirte a mis hermosos hijos como 'sintéticos'? agitando sus deditos críticos ante la FIV, un milagro que ha permitido a legiones de personas amorosas, tanto heterosexuales como homosexuales, cumplir su sueño de tener hijos ". [128] En una publicación de Instagram, Madonna, que apareció en una campaña de Dolce & Gabbana en 2010, dijo: "Todos los bebés contienen un alma, independientemente de cómo vengan a esta tierra y a sus familias. ¡No hay nada sintético en un alma! Entonces, ¿cómo podemos ¿Descartar la FIV y la subrogación? Cada alma viene a nosotros para enseñarnos una lección. ¡Dios tiene su mano en todo, incluso en la tecnología! Somos arrogantes al pensar que el hombre hace cualquier cosa por su cuenta. ¡Como es arriba, es abajo! Piensa antes de hablar ". [129]
Más de 10,000 personas firmaron una petición en línea pidiendo que Macy's y Debenhams dejen de vender la marca en sus grandes almacenes, hasta que D&G se retractó de sus declaraciones y se disculpó. Los manifestantes también se reunieron frente a la tienda insignia de Dolce & Gabbana en Londres pidiendo un boicot internacional de la tienda de moda de lujo. [130]
Dolce & Gabbana criticó los llamados a boicotear su marca como "medieval" y pidió a los fanáticos que usaran el hashtag #BoycottEltonJohn, aunque resultó en solo 1.500 tweets. [131] Después de que le preguntaran durante una entrevista con CNN si apoyaba tener hijos a través de la FIV, Dolce respondió: "Sí, no tengo nada malo, porque la belleza del mundo es la libertad ... Nos encantan las parejas homosexuales. somos homosexuales. Nos encantan las parejas homosexuales. Nos encanta la adopción homosexual. Nos encanta todo. Es sólo una expresión de mi punto de vista privado ". [132] [133]
Video de promoción del evento de Shanghai
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/1/14/D%26G_Using_Chopsticks_to_Eat_Italian_Foods.png/200px-D%26G_Using_Chopsticks_to_Eat_Italian_Foods.png)
En noviembre de 2018, Dolce & Gabbana publicó una serie de videos en los perfiles de Instagram , Facebook y Twitter , así como en su cuenta de Sina Weibo en China, con una modelo china con los ojos entrecerrados intencionalmente, [134] vestida con las prendas de la marca y accesorios y tratando torpemente de usar palillos para comer comida italiana de una manera pretenciosa. La narración del video está en mandarín estándar con un tono arrogante y sermoneador, mientras que tiene líneas sexualmente sugerentes . [135] [136] Estos videos estaban destinados a promover "The Great Show", un evento de pasarela que se celebrará en el Centro de Exposiciones de Shanghai , China , el 21 de noviembre. Los usuarios de las redes sociales comentaron que refleja la falta de comprensión de Dolce & Gabbana sobre la cultura y el racismo chinos . Bajo la presión del público, D&G eliminó esta serie de su Sina Weibo mientras aún la mantiene en Instagram. [137] La protesta en las redes sociales se vio agravada por una captura de pantalla de comentarios racistas que supuestamente hizo el cofundador de D&G, Stefano Gabbana, en un mensaje directo en Instagram a un blog de moda estadounidense. [138] Stefano Gabbana se quejó de la eliminación de los videos de Internet y llamó a China la "mafia ignorante del olor sucio", agregando que era un "país de mierda" y "se sienten inferiores" en el mensaje. [139] [140] [141] Más tarde, Dolce & Gabbana afirmó en Instagram que tanto las cuentas de la marca como las del diseñador habían sido pirateadas. Wang Junkai y Dilraba Dilmurat , quienes se desempeñaron como embajadores famosos de la marca, rompieron sus vínculos con la empresa. Otras celebridades, como Zhang Ziyi , Li Bingbing y Chen Kun, se retiraron del evento. Finalmente, la marca canceló el programa. [142] [143] [144] [145]
Los sitios de comercio electrónico chinos, incluidos Alibaba y JD.com , eliminaron los productos de Dolce & Gabbana. [146] Los fundadores de Dolce & Gabbana se disculparon en un video el 23 de noviembre, que fue publicado en su cuenta de Sina Weibo, y también publicado en Instagram y Facebook más tarde. A lo largo del video, se puede ver a los fundadores leyendo un guión de un teleprompter ubicado a la derecha. Al final del video, los fundadores decían "对不起" (lo siento) en chino. Mientras tanto, los tres videos finalmente fueron eliminados de la cuenta oficial de Instagram. [146] [147] [148]
Otro
En su colección Primavera / Verano 2013, incluyeron aretes y estampados de tela que para el público estadounidense se parecían mucho a imágenes asociadas con el arquetipo Mammy con muchos medios de comunicación comentando la semejanza. Los diseños, sin embargo, tenían la intención de hacer referencia a las cabezas de moros sicilianos, amuletos populares de buena suerte en el folclore siciliano. [149]
En la primavera de 2016, la marca fue criticada por publicar en su tienda web un par de sandalias con adornos coloridos y pompones con el título de "Sandalia esclava en cuero de napa". Otros minoristas los enumeraron como la sandalia Bianca o Pom Pom. Las sandalias en Italia a menudo se denominan como tales en referencia a la antigua Roma. Cuando los usuarios de las redes sociales cuestionaron el nombre, se cambió la lista. [150]
Asuntos legales
En mayo de 2009, el gobierno italiano acusó a Dolce & Gabbana de evasión fiscal por haber trasladado activos por valor de unos 249 millones de euros a Luxemburgo en el período 2004-2006. [151] [152]
El 19 de junio de 2013, fueron declarados culpables de no declarar a las autoridades 1.000 millones de euros (1.300 millones de dólares) de ingresos después de trasladar su marca a Gado , una sociedad de cartera con sede en Luxemburgo . El tribunal los condenó a ambos a un año y ocho meses de cárcel. [153] Dolce & Gabbana se apresuró a presentar una apelación de 90 páginas y por lo tanto no se enfrentó a ningún tiempo en la cárcel.
El 30 de abril de 2014, un panel de tres jueces anuló la apelación y decidió mantener la sentencia inicial. [154] Sin embargo, dado que fueron condenados a solo un año y seis meses, que está por debajo del mínimo de dos años, ambos no cumplirán una pena real de prisión. [154]
El 24 de octubre de 2014, tanto Domenico Dolce como Stefano Gabbana fueron declarados inocentes de evasión fiscal por el Tribunal de Justicia italiano . [155] Después de que se anunció la decisión del tribunal, Stefano Gabbana tuiteó en italiano: "¡Lo sabíamos! ¡Somos personas honestas!" [156] [157]
Tras la cancelación de su desfile de 2018 en China, Dolce y Gabbana presentaron una demanda contra el regulador de la moda Diet Prada , alegando difamación por parte de los blogueros que volvieron a publicar comentarios anti-asiáticos hechos por uno de sus diseñadores. [158] La reclamación de 600 millones de dólares estadounidenses argumentó que la cuenta de Instagram era responsable de alentar la reacción del público, la cancelación de su programa y la pérdida de negocios. [159] [158] La pérdida de negocio en cuestión incluye al minorista chino Yangmatou que retira 58.000 productos Dolce and Gabbana de su tienda. [160] Los minoristas occidentales de lujo, como Net-a-Porter, también los eliminaron de su lista de marcas. [160] Los abogados del Fashion Law Institute defienden a los fundadores de Diet Prada . [159]
Referencias
- ↑ a b Scozzari, Carlotta (5 de septiembre de 2018). "Il 2018 di Dolce & Gabbana: fatturato stabile, utile giù e niente dividendo per i due soci" . Business Insider Italia (en italiano).
- ^ "dólce" . Dizionario Italiano (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
- ^ "gabbàna" . Dizionario Italiano (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
- ^ Vernon, Polly (20 de febrero de 2005). "Mezclando negocios y placer" . The Guardian . Londres . Consultado el 27 de julio de 2007 .
- ^ "Dolce & Gabbana" . Dizionario di Economia e Finanza - Enciclopedia italiana . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Givhan, Robin (2 de abril de 2012). "Ob-la-di, Ob-la-da, Bras Go On" . Newsweek . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Quién es quién - biografía de Dolce & Gabbana" . Vogue Reino Unido . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ a b c d Brenda Polan y Roger Trendre (2009). Los grandes diseñadores de moda . Iceberg. pag. 206. ISBN 9781847882271.
- ^ Stefanie Blendis y Gisella Deputato (21 de julio de 2012). "Dolce & Gabbana: el dúo dorado de la moda" . CNN Internacional . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ a b John Seabrook (14 de marzo de 2005). "Manos y ojos: cuando Dolce conoció a Gabbana" . The New Yorker .
- ^ a b c Michael Gross (7 de septiembre de 1992). "La Dolce (& Gabbana) Vita". Revista de Nueva York . págs. 16-17.
- ^ Locatelli, Rossella. "Marpessa - Enciclopedia de Vogue Italia" . Vogue Italia . Archivado desde el original el 11 de abril de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
- ^ Muñoz Martinez-Mora, Ines (mayo de 2013). "Marpessa Clase Superior" [Marpessa Top Class]. Vogue España (en español): 206–216.
- ^ a b Hal Rubenstein (2012). 100 vestidos inolvidables . Harper Collins. ISBN 9780062198884.
- ^ a b c Valerie Steele (2010). El compañero de la moda de Berg . Iceberg. págs. 223–225. ISBN 9781847885920. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ Valentina Zannoni (27 de noviembre de 2011). "Dolce & Gabbana y su Renacimiento privado" . Revista Swide . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ a b "Dolce & Gabbana" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d e "Dolce & Gabbana" . Vogue . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Angela Bottolph (3 de diciembre de 2009). "¡Dolce & Gabbana se convierten en estrellas de cine!" . Grazia Daily . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Lauren Milligan (13 de junio de 2011). "Cumbre de la supermodelo" . Vogue . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Caroline Evans (2003). Moda al límite: espectáculo, modernidad y muerte . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 19.
- ^ Rebecca Arnold (2001). Moda, deseo y ansiedad: imagen y moralidad en el siglo XX . IB Tauris. págs. 39–40.
- ^ Nirupama Pundir (2007). Tecnología de la moda: hoy y mañana . Publicaciones Mittal. pag. 40.
- ^ Carrie Bornillo-Vrenna (2008). Cherry Bomb: La guía definitiva para convertirse en un mejor coqueteo, una chica más dura y una novia más sexy, y para vivir la vida como una estrella de rock . Simon y Schuster. pag. 55.
- ^ Britt Aboutaleb (13 de febrero de 2012). "Mirando hacia atrás en Whitney Houston" . Elle . Consultado el 29 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Michale Paoletta (8 de noviembre de 2003). "Armani conjura 'noche' para su segundo disco A / X". Revista Billboard . pag. 28.
- ^ Brendan Lemon (marzo de 2002). "Diseñadores de modelos". Revista fuera . pag. 74.
- ^ Richard A. D'Aveni (2009). Venciendo la trampa de los productos básicos: cómo maximizar su posición competitiva y aumentar su poder de fijación de precios . Harvard Business Press. pag. 34.
- ^ Ella Alexander (1 de junio de 2011). "El fin de D&G" . Vogue Reino Unido . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Premios Internacionales" . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Dolce & Gabbana (16 de julio de 2010). "20 Aniversario de Dolce & Gabbana. Un día en la historia. Un video" . Youtube: Canal Dolce & Gabbana . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ Valerie Steele (2010). El compañero de la moda de Berg . Iceberg. pag. 225. ISBN 9781847885920.
- ^ Mag.com/daily/fashion/2012/06/dolce-gabbana-to-launch-couture-on-july-9.html "Dolce & Gabbana lanzará Couture" Comprobar
|url=
valor ( ayuda ) . NY Mag . Consultado el 29 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ] - ^ Tabitha Simmons (28 de febrero de 2012). "Ojo de los editores: las diez cosas que amamos (o anhelamos) este febrero" . Vogue Reino Unido . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Tracy Lomrantz (27 de enero de 2012). "Alerta de obsesión de celebridades: el bolso" Dolce "de Dolce & Gabbana es todo para la primavera" . Glamour .
- ^ a b c d e f g "Historial del grupo" . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ^ a b Kevin Jagernauth (24 de octubre de 2011). "Ver: A Scarlett Johansson le gustan los labios por besarse en el anuncio de Dolce & Gabbana de Jean-Baptiste Mondino" . Indiewire. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Lisa Niven (9 de noviembre de 2011). "Joyas de Dolce" . Vogue Reino Unido . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Matthews, Damion (12 de noviembre de 2015). "» Adecuado para un rey: colección de joyería fina de Dolce & Gabbana " . SFLUXE . Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ "Perfumes" . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ "Colin Farrell, cara de la campaña de Dolce & Gabbana (Vogue.co.uk)" . Vogue Reino Unido .
- ^ "Logotipo de Dolce & Gabbana - Diseño e historia" . FamousLogos.net . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
- ^ "Wayback Machine: 2/3/11" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ "2004: nace una obsesión por el fútbol" . Revista Swide . 2 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Grant Wahl (28 de julio de 2009). "Onyewu encontrando su camino hacia Milán" . Sports Illustrated . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Sara Pizzi. "Dolce & Gabbana" . Vogue Italia . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Hilary Alexander (27 de julio de 2012). "Dolce & Gabbana y Chelsea Football Club" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ "Equipo de boxeo italiano Dolce & Gabbana Milano Thunder" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ "Motorola V3i Dolce & Gabbana" . ABC News . 12 de diciembre de 2006 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ "Celular Jalou 'veste' Dolce & Gabbana" . Gazeta de Algoas . 27 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Eleonora Marini (27 de febrero de 2008). "Auto griffate: non solo una moda, ma uno stile di vita" . Chronica . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ "Martini Gold de Dolce & Gabbana" . Moetodete.bg. 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Marie-Louise Gumuchian (16 de marzo de 2010). "Madonna diseña gafas de sol Dolce & Gabbana" . Reuters . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Valentina Zannoni (9 de octubre de 2011). "1994: Monica Bellucci y Giuseppe Tornatore para Dolce & Gabbana" . Revista Swide . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Valentina Zannoni (30 de octubre de 2011). "Funeral alla Dolce & Gabbana" . Revista Swide . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Valentina Zannoni (13 de noviembre de 2011). "Gisele es la indicada" . Revista Swide . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Difusión de fotos". GQ Rusia . Marzo de 2011. págs. 242–245.
- ^ "El Artista" . 2012. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Primavera / Verano 1987: El poder de la transformación de Dolce & Gabbana" . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Dolce & Gabbana: Madonna de Steven Klein para Dolce & Gabbana S / S 2010" . Revista OhLaLa . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "La Dolce Vita de Stefano y Domenico" . W Magazine . Febrero de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Dolce & Gabbana Otoño Invierno 2006: El Renacimiento de Steven Meisel" . Escena de diseño . 13 de junio de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Felicity Jones de Mert + Marcus para Dolce & Gabbana Make-up" . Revista Swide . 13 de febrero de 2012.
- ^ "Ferdinando Scianna - modelo holandés, MARPESSA, fotografiado para DOLCE & GABBANA. 1987" . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Alfred Kovac & Valerija Sestic para D&G Summer 2012 Eyewear" . Revista Ohlala . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "On Fire" . W Magazine . Marzo de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Karin Nelson (23 de agosto de 2009). "Pulso; vistiendo las obras" . The New York Times . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Phong Luu (15 de febrero de 2012). "Conoce a Adam Senn, el nuevo rostro de The One Sport de Dolce & Gabbana" . The Daily Telegraph . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Gary Pini (7 de mayo de 2012). "¿Por qué vale 500 dólares este póster de Dolce & Gabbana?" . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Los ganadores" . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ "Los ganadores" . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Jo Craven (11 de mayo de 2011). "Dolce & Gabbana" . Vogue Reino Unido . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ "Almuerzo con el FT: Domenico Dolce y Stefano Gabbana" . Financial Times .
- ^ "Revista 10" . 10magazine.com .
- ^ Gani, Aisha (7 de enero de 2016). "Dolce & Gabbana lanza una colección de hiyab de lujo" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
- ^ Dolce y Gabbana (1996). 10 Anni Dolce & Gabbana . Leonardo Arte SRL.
- ^ Dolce y Gabbana (1997). Dolce & Gabbana Wildness . Leonardo Arte SRL.
- ^ Dolce y Gabbana (1998). Animal . Prensa de Abbeville.
- ^ Dolce y Gabbana (2003). Hollywood . Assouline.
- ^ "Mariano Vivanco" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Dolce & Gabbana y Mariano Vivanco (2004). AC Milan vestido por Dolce & Gabbana . Dolce Gabbana.
- ^ "Libros" . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Dolce & Gabbana y Mariano Vivanco (2006). Milán . Mondadori Electa.
- ^ "2006 Italia" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ^ Dolce & Gabbana y Mariuccia Casadio (2006). Álbum de moda . Skira.
- ^ Steven Klein y Dolce & Gabbana (2007). Ceremonia secreta . Dolce & Gabbana SRL.
- ^ Michael Roberts (2007). El Buen Pastor . Dolce & Gabbana SRL.
- ^ Jared Paul Stern (26 de diciembre de 2008). "Diamantes y perlas de Dolce & Gabbana" . El Luxista. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ^ 20 años de Dolce & Gabbana para hombre . Mondadori Electa. 2010.
- ^ "Iconos: Dolce & Gabbana 1990-2010" . 2DM. 1 de junio de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Desfiles de moda 1990 - 2010 Dolce & Gabbana . Mondadori Electa. 2011.
- ^ Rod Hagwood (27 de mayo de 2010). " " Sporno "¿Los sementales de fútbol lanzan moda o fútbol?" . Fort Lauderdale Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Mariano Vivanco y Dolce & Gabbana (2011). Uomini . Rizzoli.
- ^ Lauren Milligan (6 de enero de 2011). "Dolce Desnuda" . Vogue Reino Unido .
- ^ "Dolce & Gabbana celebra AC MILAN" . DA Man . 24 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Dolce y Gabbana (2011). David Gandy . Rizzoli.
- ^ " Campioni " . Consultado el 3 de julio de 2012 .
- ^ Jack W. Plunkett (2008). Almanaque de la industria minorista de Plunkett 2009: Investigación de mercado, estadísticas, tendencias y empresas líderes de la industria minorista . Investigación Plunkett. ISBN 9781593921392.
- ^ "Perfil de grupo" . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ "Blo-Glo de Ron Arad" . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Guardaespaldas de Ron Arad" . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Congelar: Fotos de Enzo Sellerio" . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Lista de Herbert: un ojo para la belleza" . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Pauline Sung (11 de abril de 2011). "Haute Event: Dolce & Gabbana y Studio Piuarch presentan Open House - Piuarch @ Dolce & Gabbana" . Haute Living . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Nico Saieh (16 de junio de 2008). "Sede de Dolce & Gabbana / Studio Piuarch" . ArchDaily . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Carolina Rimondi (20 de junio de 2011). "Dolce & Gabbana celebra con David Gandy" . Style.it . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Extreme Beauty in Vogue" . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Tim Blanks (2009). "Al Extremo" . Style.com . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Mauro Gasperi" . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "que pasa en viapiranesi" . Ymag . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Una breve historia de Dolce & Gabbana siendo racista, sexista y homofóbico
- ^ Dolce y GabbaNAH: la aceptación casual del racismo, el sexismo, el discurso de odio y más en nombre de la 'moda'
- ^ "Dolce & Gabbana enojado por la polémica de la campaña publicitaria en España" . Euskal Irrati Telebista . 23 de febrero de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
- ^ "Los anuncios más controvertidos de la historia de la moda" . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Chan, Augustine Reyes (18 de marzo de 2015). "La gente está enojada con Dolce & Gabbana nuevamente por estos anuncios que muestran violación en grupo" . NextShark . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ Moss, Rachel (18 de marzo de 2015). " El anuncio de Dolce & Gabbana de 'violación en grupo' trae aún más controversia para la marca después de los comentarios de FIV 'sintéticos'" . The Huffington Post Reino Unido . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ 梁 御 和 、 盧 勁 業 、 伍雅謙 (5 de enero de 2012). "擅 禁 途 人 拍照 玷污 購物 天堂 名店 惡霸 D&G" [D&G la tiránica tienda de lujo prohíbe sin permiso a los transeúntes tomar fotos, "El paraíso de los compradores" avergonzado]. Apple Daily (en chino). Hong Kong . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "La protesta en la tienda Dolce and Gabbana en Hong Kong sigue a la supuesta prohibición de la fotografía" . News Limited Australia . 8 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ "Cientos de personas protestan contra la 'prohibición' de las fotografías de D&G en Hong Kong" . The Sunday Times . REINO UNIDO. 8 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ "Mil protestas en la tienda de Dolce & Gabbana Hong Kong por la prohibición de fotos" . The Daily Telegraph . REINO UNIDO. 9 de enero de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2012 .
- ^ "La prohibición de fotos de Dolce & Gabbana provoca una protesta" . El Wall Street Journal . 9 de enero de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2012 .
- ^ "D&G 事件 起因 傳 內地 高幹 投訴 怕被 扯上 貪污" [Presunta causa del incidente de D&G: miedo a la corrupción [acusaciones], quejas de funcionarios de China continental]. Oriental Daily . 8 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ Malcolm Moore en Shanghai (30 de diciembre de 2008). "Los vigilantes chinos de Internet derriban a otro funcionario" . Telegraph.co.uk .
- ^ D&G 凌晨 「道歉」 網民 拒收 「行貨」, AM730,19 de enero de 2012
- ^ Dolce & Gabbana se disculpa por la pelea de fotos , Wall Street Journal, 19 de enero de 2012
- ^ "Figli e famiglia, la verità di Dolce e Gabbana" . Panorama . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
- ^ Association, Press (15 de marzo de 2015). "Elton John: boicotear a Dolce & Gabbana sobre el comentario de bebés de FIV 'sintéticos'" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ "Dolce y Gabbana dicen 'Boicotear a Elton John ' " . BBC . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
- ^ Sieczkowski, Cavan (19 de marzo de 2015). "Madonna responde a la controversia de Dolce & Gabbana" . Huffington Post . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
- ^ Gani, Aisha (19 de marzo de 2015). "Los manifestantes de Dolce & Gabbana exigen un boicot fuera de la tienda de Londres" . The Guardian . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "Dolce y Gabbana dicen 'Boicotear a Elton John ' " . BBC News . 16 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
- ^ Madison Park, Anna Coren (18 de marzo de 2015). "Exclusivo de CNN: Dolce & Gabbana: no juzgamos sobre la FIV" . CNN . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
- ^ Wareing, Charlotte (18 de marzo de 2015). "Dolce & Gabbana golpea la campaña de boicot sobre la FIV y la fila de adopción como 'medieval ' " . Daily Mirror . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "DG 辱 华 广告 模特 左 也 故意 化妆 小 眼? 左 也 应该 为 视频 道歉 吗?" [¿La modelo Zuo Ye del comercial insultante chino de D&G ha encogido intencionalmente los ojos? ¿Debería disculparse por el video?].海峡 网. 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ "D&G 事件 : 当 东方 不再 接受 西方 的 审美" 驯化" " [Cuando Oriente ya no acepte la 'aclimatación' de las visiones occidentales de la belleza]. Wall Street China . 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ^ "D&G :" 致敬 中国 "为何 搞砸?" [¿Por qué 'En honor a China' está jodido?]. FT chino . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ^ Hu, Krystal (21 de noviembre de 2018). "Dolce & Gabbana enfrenta una reacción violenta en China por anuncios y comentarios 'racistas' en Instagram y Youtube" . Yahoo! Finanzas. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ^ "El modelo chino pensó que su carrera había terminado después del anuncio 'racista' de Dolce y Gabbana" . Noticias de SBS . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ Martinez, Gina (24 de noviembre de 2018). "Dolce & Gabbana emite disculpas a China después de una reacción violenta por los anuncios" . Tiempo . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ^ "Dolce & Gabbana se disculpa por el furor del racismo en China" . ABC News . 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ "Celebridades boicotean el show de Dolce & Gabbana en China por 'arrebato racista ' " . Poste de la mañana del sur de China . 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ Handley, Lucy (20 de noviembre de 2018). "Dolce and Gabbana cancela el desfile de moda de Shanghai después de las acusaciones de racismo" . CNBC . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ Liu, Leona (21 de noviembre de 2018). "El espectáculo de Dolce & Gabbana en Shanghai se cancela en medio de acusaciones de racismo en la campaña publicitaria de 'palillos chinos'" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ Chung, Stephy; Holanda, Oscar (21 de noviembre de 2018). "Dolce & Gabbana cancela el programa de China en medio de una controversia publicitaria 'racista'" . CNN . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ "Los fundadores de Dolce & Gabbana piden perdón al pueblo chino" . Poste de la mañana del sur de China . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- ^ a b Shin, Gerry (23 de noviembre de 2018). "La campaña china para boicotear a Dolce & Gabbana aumenta mientras los cofundadores emiten una disculpa" . The Washington Post . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ^ "Los fundadores de Dolce & Gabbana se disculpan en video a China después de las acusaciones de racismo" . NBC News . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ^ "El modelo revela el dolor del anuncio de D&G 'racista'" . 23 de enero de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- ^ Sauers, Jenna (27 de septiembre de 2012). "Dolce & Gabbana muestra pendientes racistas 'Mammy' y estampados de tela" . Jezabel . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ Bitette, Nicole (4 de marzo de 2016). "Dolce & Gabbana lanza 'Slave Sandal' ofensiva como parte de la colección Primavera 2016" . Noticias diarias de Nueva York .
- ^ "D&G tentano l'evasione del secolo" . Blog de Mazzetta . 31 de mayo de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Più Gabbana che Dolce Perché i giornali ignorano quella notizia" . Il Giornale (en italiano). 26 de mayo de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
- ^ "Dolce y Gabbana condenados por evasión fiscal" . Tiempo . 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ a b Wang, Lisa (30 de abril de 2014). "Dolce, Gabbana declarado culpable de evasión de impuestos" . Negocio de Moda . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ Wood, Robert W. (25 de octubre de 2014). "Dolce & Gabbana liberado de evasión de impuestos, podría ayudar al juicio de Lionel Messi" . forbes.com .
- ^ "Fundadores de Dolce & Gabbana encontrados inocentes en caso de evasión fiscal" . ¡MI! En línea .
- ^ LEITCH, LUKE (24 de octubre de 2014). "Dolce y Gabbana absueltos de evasión fiscal: la corte suprema de Roma anuló un fallo que encontró a los diseñadores Domenico Dolce y Stefano Gabbana culpables de evasión fiscal con una pena de prisión de 20 meses" . telegraph.co.uk.
- ^ a b "Los fundadores de Diet Prada responden a la demanda por difamación de Dolce & Gabbana por una supuesta" campaña de difamación " " . La Ley de la Moda . 4 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b Barry, Colleen (7 de marzo de 2021). "Dolce & Gabbana demanda a los bloggers por $ 780 millones" . Revisión financiera . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b "Dolce & Gabbana amenazan con emprender acciones legales por show cancelado, Racist Row" . La Ley de la Moda . 23 de noviembre de 2018.
Otras lecturas
- "Dolce Gabbana." El Diccionario Thames & Hudson de Moda y Diseñadores de Moda. Londres: Thames & Hudson, 2007. Credo Reference. Web. 29 de noviembre de 2011.
- "Gabbana, Stefano." Marqués Quién es Quién en el Mundo. New Providence: Marquis Who's Who LLC, 2011. Referencia de credo. Web. 29 de noviembre de 2011.
- "Gabbana, Stefano." El Diccionario Thames & Hudson de Moda y Diseñadores de Moda. Londres: Thames & Hudson, 2007. Credo Reference. Web. 29 de noviembre de 2011.
- " Cotizaciones de Domenico Dolce - Revista Swide ". Revista Swide de Dolce & Gabbana. Revista Swide, 2 de junio de 2011. Web. 29 de noviembre de 2011.
- " Dolce & Gabbana - Biografía en Bio ". Bio: programas, videos, programación de TV y más sobre biografía. AETN Reino Unido. Web. 29 de noviembre de 2011.
enlaces externos
- Página web oficial
- Dolce & Gabbana - perfil de marca y empresa en Fashion Model Directory
- Dolce & Gabbana en FASHION NET