" Don't Wanna Lose You " es una canción de la cantante y compositora estadounidense Gloria Estefan . Fue lanzado el 21 de junio de 1989 como el primer sencillo de Epic Records de su álbum debut en solitario Cuts Both Ways (1989). La canción está escrita por los Estefan y producido por su marido, Emilio Estefan, Jr. . La canción alcanzó el número uno en los EE. UU., Donde se convirtió en su segundo sencillo número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. Y también fue certificado como Oro.
"No quiero perderte" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Gloria Estefan | ||||
del álbum Cuts Both Ways | ||||
Lado B | "Si Voy A Perderte" | |||
Liberado | 21 de junio de 1989 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 4 : 12 | |||
Etiqueta | Épico | |||
Compositor (es) | Gloria Estefan | |||
Productor (es) |
| |||
Gloria Estefan cronología de singles | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Don't Wanna Lose You" en YouTube |
Nominaciones de canciones
La canción obtuvo una nominación al premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina, pero perdió contra "Nick of Time" de Bonnie Raitt . Su presentación en vivo de la canción en los premios Grammy de 1990 fue lanzado el álbum 1994 mejores momentos Volumen I de Grammy . [1] También recibió un premio American Music Award como single favorito de pop / rock, pero perdió ante " Girl I'm Gonna Miss You " de Milli Vanilli .
Versiones internacionales
Estefan también grabó "Si Voy a Perderte", que es la versión en español de esta canción, (traducida como "If I Am Going to Lose You"). "Si Voy a Perderte", también incluida en Cuts Both Ways , alcanzó el número uno. en la lista Hot Latin Tracks de Billboard.
"Se tenho que te perder", (también traducida como "If I Got to Lose You") es la versión portuguesa de esta canción, y fue lanzada como single en Brasil, y como bonus track en ediciones internacionales de Estefan. En el álbum Light . La versión portuguesa tuvo menos éxito que la original en inglés, que terminó siendo la cuarta canción más escuchada en la radio brasileña en 1989. [2]
Se incluyó una versión regrabada de "Don't Wanna Lose You" en el álbum Brazil305 de Estefan de 2020 . [3]
Recepción de la crítica
Matthew Hocter de Albumism escribió: "Si alguna vez un debut en solitario iba a dejar su huella, este realmente lo hizo y esto nunca fue más evidente que en el sencillo principal del álbum" Don't Wanna Lose You "". [4] El editor de AllMusic Jason Birchmeier dijo que la canción es "super". [5] Otro editor, Jon O'Brien, lo calificó de "hermoso". [6] Maryann Scheufele de AXS comentó que Estefan "inspira a las mujeres a mantenerse firmes y mantener su amor". [7] Bill Coleman de Billboard declaró que "el emotivo número lento [están] mostrando la voz sensible del cantante". [8] Pip Ellwood-Hughes de Entertainment Focus lo describió como una "balada poderosa". [9] Entertainment Weekly escribió en su reseña que "canta sin problemas". [10] Music & Media calificó la canción como "una balada fuerte, melódica y bien armada que sin duda funcionará bien". [11] Pop Rescue dijo que ve a Estefan "lanzado contra un maravilloso sintetizador y un simple ritmo de pop-rock. Ocasionalmente se escucha la guitarra eléctrica, pero esta es una canción sobre darle a Gloria suficiente espacio para cantar sus sentidas letras en una pista algo mínima". [12]
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Formatos y listados de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
3. | "Words Get in the Way" (en vivo desde el concierto de bienvenida) | Gloria Estefan | 4:59 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
3. | "Words Get in the Way" (en vivo desde el concierto de bienvenida) | Gloria Estefan | 4:59 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Cualquier cosa por ti" | Gloria Estefan | 3:44 |
3. | "No puedo alejarme de ti" | Gloria Estefan | 3:56 |
4. | "Las palabras se interponen en el camino" | Gloria Estefan | 3:28 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Words Get in the Way" (en vivo desde el concierto de bienvenida) | Gloria Estefan | 4:59 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Words Get in the Way" (en vivo desde el concierto de bienvenida) | Gloria Estefan | 4:59 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Words Get in the Way" (en vivo desde el concierto de bienvenida) | Gloria Estefan | 4:59 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Cualquier cosa por ti" | Gloria Estefan | 3:44 |
3. | "No puedo alejarme de ti" | Gloria Estefan | 3:56 |
4. | "Las palabras se interponen en el camino" | Gloria Estefan | 3:28 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Words Get in the Way" (en vivo desde el concierto de bienvenida) | Gloria Estefan | 4:59 |
3. | "Di" (Remix) | Jon Secada, Bill Duncan | 3:41 |
4. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
3. | "Words Get in the Way" (en vivo desde el concierto de bienvenida) | Gloria Estefan | 4:59 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "Oye mi Canto" (versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
2. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Se Tenho Que Te Perder" (Don't Wanna Lose You - Versión en portugués) | Gloria Estefan y Aloysio Reis | 4:10 |
2. | "No quiero perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
3. | "Si Voy A Perderte" (Don't Wanna Lose You - Versión en español) | Gloria Estefan | 4:10 |
4. | "Se Tenho Que Te Perder / Don't Wanna Lose You" | Gloria Estefan y Aloysio Reis | 4:10 |
5. | "Se Tenho Que Te Perder / Si Voy A Perderte" | Gloria Estefan y Aloysio Reis | 4:10 |
6. | "Don't Wanna Lose You / Si Voy A Perderte" | Gloria Estefan | 4:10 |
Historial de versiones
Región | Fecha |
---|---|
Estados Unidos | 21 de junio de 1989 |
Europa | 3 de julio de 1989 |
Reino Unido | |
Japón | 12 de julio de 1989 |
Versiones de portada
Fue cubierta por Amber Riley de Glee en el episodio " The Spanish Teacher " usando algunas de las letras de la versión en español de la canción.
Il Divo , el cuarteto vocal de cantantes masculinos; El tenor suizo Urs Buhler , el barítono español Carlos Marin , el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard , junto al productor colombiano ganador de múltiples Grammy Latino Julio Reyes Copello , grabaron la canción para el disco Amor & Pasión de Il Divo (2015). [37]
Ver también
- Hot 100 números uno de 1989 (Estados Unidos)
- Éxitos número uno de 1989 (Hot Latin Tracks de EE. UU.)
Referencias
- ^ "Momentos más grandes de Grammy, volumen 1: varios artistas" . Amazon.com . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "MÚSICA" . Mofolandia.com.br. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "Brazil305 - Gloria Estefan | Créditos | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ Hocter, Matthew (9 de julio de 2019). "El álbum debut en solitario de Gloria Estefan 'Cuts Both Ways' cumple 30 años: Retrospectiva del aniversario" . Albumismo . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Gloria Estefan - Corta en ambos sentidos" . AllMusic . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "Gloria Estefan - Lo mejor de Gloria Estefan" . AllMusic . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ Scheufele, Maryann (29 de noviembre de 2014). "10 de las mejores canciones de Gloria Estefan" . AXS . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . 8 de julio de 1989. p. 67 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ Ellwood-Hughes, Pip (23 de octubre de 2013). "Nuestro Top 10 de singles de Gloria Estefan" . Enfoque de entretenimiento . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ "Revisión de selecciones y sartenes: corta en ambos sentidos" . Entertainment Weekly . 21 de agosto de 1989 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "Vistas previas: solteros" (PDF) . Música y medios . 8 de julio de 1989. p. 16 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ "REVISIÓN:" CORTES EN AMBOS VÍAS "POR GLORIA ESTEFAN (CD, 1989)" . Pop Rescue. 15 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ " Australian-charts.com - Gloria Estefan - No quiero perderte" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 8 de julio de 2017.
- ^ " Ultratop.be - Gloria Estefan - Don't Wanna Lose You" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de julio de 2017.
- ^ " Top RPM Singles: Número 6437 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de febrero de 2021.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 6434 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de febrero de 2021.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 6 no. 33. 19 de agosto de 1989. p. IV . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ " Lescharts.com - Gloria Estefan - Don't Wanna Lose You" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de julio de 2017.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - no quieren perderte" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 4 de febrero de 2021.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 31, 1989 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 4 de febrero de 2021.
- ^ " Dutchcharts.nl - Gloria Estefan - Don't Wanna Lose You" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 8 de julio de 2017.
- ^ " Charts.nz - Gloria Estefan - No quiero perderte" . Top 40 solteros . Consultado el 8 de julio de 2017.
- ^ " Swedishcharts.com - Gloria Estefan - No quiero perderte" . Singles Top 100 . Consultado el 8 de julio de 2017.
- ^ "Gloria Estefan: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de febrero de 2021.
- ^ "Gloria Estefan Chart History (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 8 de julio de 2017.
- ^ "Gloria Estefan Chart History (Adult Contemporary)" . Cartelera . Consultado el 8 de julio de 2017.
- ^ "Gloria Estefan Chart History (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 8 de julio de 2017.
- ^ " Offiziellecharts.de - Gloria Estefan - No quiero perderte" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 8 de julio de 2017.
- ^ "Jaaroverzichten 1989" (en holandés). Ultratop . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ "Top 100 Singles del 89" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 23 de diciembre de 1999 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Música y medios . Vol. 6 no. 51. 23 de diciembre de 1989. p. 6 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1989" . Top 40 holandés . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1989" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ "Billboard Top 100 - 1989" . Billboardtop100of.com . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ "Canciones contemporáneas para adultos - Fin de año 1989" . Cartelera . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ "Certificaciones de single americano - Gloria Estefan & Miami Sound - Don't Wanna Lose You" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 4 de febrero de 2021 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Nuevo álbum de Il Divo Amor & Pasion en noviembre de 2015" . 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 .
enlaces externos
- Web.archive.org
- Romantic-lyrics.com
- Video musical en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics