Donald Leroy LaFontaine (agosto 26, 1940 a septiembre 1, 2008 ) fue un actor de voz estadounidense que grabó más de 5.000 trailers de películas y cientos de miles de anuncios de televisión, promociones de la red, y de videojuegos remolques .
Don LaFontaine | |
---|---|
Nació | Donald Leroy LaFontaine 26 de agosto de 1940 Duluth, Minnesota , Estados Unidos |
Fallecido | 1 de septiembre de 2008 Los Ángeles , California, EE. UU. | (68 años)
Lugar de descanso | Cementerio Hollywood Forever , Los Ángeles |
Otros nombres | Thunder Throat La Voz de Dios El Rey de los Trailers de Películas |
Ocupación | Doblador |
Años activos | 1962-2008 |
Esposos) | Nita Whitaker |
Niños | 3 |
Se identificó con la frase "En un mundo ...", utilizada en tantos avances de películas que se convirtió en un cliché . Ampliamente conocido en la industria cinematográfica, el hombre cuyos apodos incluían "Garganta del Trueno", "La Voz de Dios" y "El Rey de los Trailers de Películas", se hizo conocido por un público más amplio a través de comerciales de seguros GEICO y el juego de lotería Mega Millions . [1]
Vida temprana
LaFontaine nació el 26 de agosto de 1940 en Duluth, Minnesota , hijo de Alfred y Ruby LaFontaine. [2] LaFontaine dijo que su voz se quebró a los 13 años en la mitad de la oración, dándole los tonos bajos que luego le trajeron mucha fama y éxito. [3] Después de graduarse de Duluth Central High School en 1958, se alistó en el Ejército de los Estados Unidos y trabajó como ingeniero de grabación para la Banda y Coro del Ejército . [4]
Carrera profesional
LaFontaine continuó trabajando como ingeniero de grabación después del alta y comenzó a trabajar en los National Recording Studios en la ciudad de Nueva York , donde, en 1962, tuvo la oportunidad de trabajar con el productor Floyd Peterson en anuncios de radio para Dr. Strangelove . Peterson incorporó muchas de las ideas de LaFontaine para los anuncios y, en 1963, empezaron a trabajar juntos produciendo publicidad exclusivamente para la industria del cine. LaFontaine afirmó que a esta empresa se le ocurrieron por primera vez muchas de las famosas frases del tráiler de películas, incluida su propia frase de firma futura, "en un mundo ..." [5]
Mientras trabajaba en Gunfighters of Casa Grande del oeste de 1964 , LaFontaine tuvo que reemplazar a un actor de voz no disponible para tener algo que presentar a MGM . Después de que MGM comprara los lugares, LaFontaine comenzó una carrera como locutor.
Se convirtió en el director de Kaleidoscope Films Ltd., una compañía de producción de avances de películas, antes de comenzar su propia compañía, Don LaFontaine Associates, en 1976. Poco después, Paramount lo contrató para hacer sus avances y finalmente fue ascendido a vicepresidente. Decidió volver al trabajo de remolques y dejó Paramount, mudándose a Los Ángeles en 1981. LaFontaine fue contactado por un agente que quería promocionarlo para el trabajo de voz en off, y desde entonces trabajó en doblaje. En su apogeo, expresó alrededor de 60 promociones a la semana y, a veces, hasta 35 en un solo día. Una vez que se estableció, la mayoría de los estudios estaban dispuestos a pagar una tarifa alta por su servicio. Según los informes, sus ingresos ascendían a millones. [6]
LaFontaine solía tener trabajos en varios estudios diferentes cada día. Con el advenimiento de la tecnología ISDN , LaFontaine finalmente construyó un estudio de grabación en su casa de Hollywood Hills y comenzó a trabajar desde casa.
LaFontaine prestó su voz distintiva a miles de avances de películas durante su carrera, abarcando todos los géneros de todos los principales estudios cinematográficos, incluido The Cannon Group , para el cual expresó uno de sus logotipos (también expresó el logotipo de cierre de Viacom en 1990, simplemente diciendo el nombre de la empresa después de que se haya formado en la pantalla). Durante un tiempo, LaFontaine tuvo casi el monopolio de las voces en off de los avances de películas. Algunos avances notables que LaFontaine destacó en la introducción en su sitio web oficial incluyen: Terminator 2: Judgment Day , Shrek , Friday the 13th , Law & Order y Batman Returns . LaFontaine declaró en 2007 que su trabajo favorito en un avance de película era para la película biográfica El hombre elefante , [7] aunque según una respuesta a la pregunta en su sitio web, tenía varios avances que se destacaron en su mente, y no lo hizo. No me gusta elegir uno. [8]
Lafontaine también anunció algunos eventos de WWE Pay Per View, así como el parachoques "Don't Try This at Home".
En una entrevista de 2007, LaFontaine explicó la estrategia detrás de su eslogan característico, "en un mundo donde ...":
Tenemos que establecer muy rápidamente el mundo al que los estamos transportando. Eso es muy fácil de hacer diciendo: "En un mundo donde ...". Estableces la escena muy rápidamente. [9]
LaFontaine también hizo otros trabajos de voz, incluso como locutor de los noticieros en WCBS-TV New York, de 2000 a 2001. LaFontaine fue un narrador invitado recurrente de pistas en el programa de juegos Jeopardy! [10] y apareció en NPR 's espera espera ... No me diga! el 14 de mayo de 2005, donde jugó "No es mi trabajo" (un juego en el que los famosos tienen que responder con precisión a preguntas que no tienen nada que ver con las profesiones que eligieron). El premio (para un oyente, no para el concursante) es " la voz de Carl Kasell en el contestador automático de su casa ". LaFontaine no ganó el juego y se ofreció a grabar él mismo el mensaje del contestador automático del oyente. LaFontaine afirmó una vez que le gustaba grabar mensajes como estos porque le permitía ser creativo al escribir mensajes únicos, y dijo que lo haría con cualquiera que lo contactara si tuviera tiempo. En 2007, descubrió que las solicitudes eran demasiado numerosas para que las aceptara y dejó de brindar el servicio. [8]
En 2006, GEICO inició una campaña publicitaria en la que los clientes reales contaban sus propias historias de las experiencias de GEICO, acompañados de una celebridad que les ayudó a hacer que la historia fuera interesante. LaFontaine apareció como la celebridad en uno de estos anuncios que comenzó a transmitirse en agosto de 2006. En el comercial, la voz en off lo presentó como "el locutor de las películas", con su nombre impreso en la pantalla para identificarlo. . Comenzó a contar la historia del cliente con su marca registrada "En un mundo ...". LaFontaine acreditó el anuncio como un cambio de vida por haber expuesto su nombre y rostro a una audiencia significativa, y señaló: "Ahí va todo el anonimato que podría haber tenido ..." [11]
Salud y muerte
On Friday, August 22, 2008, LaFontaine, a longtime smoker,[12] was at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles, with a pulmonary embolism and was reported to be in critical condition the following Tuesday. His family made a public appeal for prayers on Mediabistro.[13] Ten days later, LaFontaine died on September 1, 2008, six days after his 68th birthday, following complications from a pneumothorax.[14] He is buried at Hollywood Forever Cemetery. His final television voice over role was for the Phineas and Ferb episode "The Chronicles of Meap" in which he said in his final line: "In a world... There, I said it. Happy?" The episode also ended with a short tribute to him, although the iTunes, UK, and Spanish versions of the episode omitted the dedication.[15] His final movie trailer voice-over was for Call + Response, a documentary about the global slave trade, for which he donated his talent.[16]
Legado
On September 6, 2008, America's Most Wanted showed a visual with a picture of him with words below that said "In Memoriam: Don LaFontaine August 26, 1940 – September 1, 2008." John Walsh had announced, prior to the dedication sign, that LaFontaine—who had been the show's announcer since 1988—had died at the age of 68. On the evening of September 7, 2008, Adult Swim had a bumper that said: Don LaFontaine [1940-2008].
"The Apprentice Scout", an episode of Chowder, is dedicated to LaFontaine. The episode dedicated his memory and said "To Don LaFontaine 1940-2008". The show Phineas and Ferb from Disney also dedicated the episode "The Chronicles of Meap" which he provided the narration for. Fellow voice-over artist and friend John Leader retired from the voice-over business on September 1, 2008 upon learning of LaFontaine's death.
LaFontaine was referenced, with opening clips of his work and several subsequent verbal homages, in the film In a World..., written and directed by Lake Bell.
After his death, voice-overs in film trailers became rare, with most trailers now relying on music, sound effects, and dialogue taken from the film.[17]
Filmografia
Trailers and TV spots narrations
Note: These are only a few of the 5,000+ trailers and TV spots he narrated.
Year | Title |
---|---|
1964 | Gunfighters of Casa Grande |
1980 | Friday the 13th |
The Elephant Man | |
1981 | Friday the 13th Part 2 |
1982 | Friday the 13th Part III |
1983 | Superman III |
1984 | Friday the 13th: The Final Chapter |
The Terminator | |
1985 | Friday the 13th: A New Beginning |
Rambo: First Blood Part II | |
Clue | |
1986 | Friday the 13th Part VI: Jason Lives |
Aliens | |
Big Trouble in Little China | |
Highlander | |
1987 | Superman IV: The Quest for Peace |
Masters of the Universe | |
RoboCop | |
1988 | Die Hard |
Halloween 4: The Return of Michael Myers | |
1989 | Halloween 5: The Revenge of Michael Myers |
1990 | The Hunt for Red October |
Home Alone | |
Henry & June | |
Die Hard 2 | |
Death Warrant | |
The Russia House | |
Darkman | |
Predator 2 | |
1991 | Terminator 2: Judgment Day |
Backdraft | |
Double Impact | |
Child's Play 3 | |
1992 | Batman Returns |
Home Alone 2: Lost in New York | |
1993 | Hard Target |
Teenage Mutant Ninja Turtles III | |
Batman: Mask of the Phantasm | |
1994 | White Fang 2: Myth of the White Wolf |
The Mask | |
The Pagemaster | |
Speed | |
1995 | Die Hard with a Vengeance |
Sudden Death | |
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie | |
Bushwhacked | |
Toy Story | |
Waterworld | |
1996 | Scream |
Space Jam | |
1997 | Con Air |
Turbo: A Power Rangers Movie | |
George of the Jungle | |
Starship Troopers | |
Flubber | |
Home Alone 3 | |
1998 | Rush Hour |
Bride of Chucky | |
A Bug's Life | |
1999 | Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
Inspector Gadget | |
South Park: Bigger, Longer & Uncut | |
Stuart Little | |
Pokémon: The First Movie | |
2000 | Pokémon: The Movie 2000 |
The Adventures of Rocky and Bullwinkle | |
Scream 3 | |
Digimon: The Movie | |
The Emperor's New Groove | |
Rugrats in Paris: The Movie | |
2001 | Pokémon 3: The Movie |
Shrek | |
Rush Hour 2 | |
2002 | Austin Powers in Goldmember |
Stuart Little 2 | |
2003 | Cheaper by the Dozen |
2004 | Garfield: The Movie |
The SpongeBob SquarePants Movie | |
Fat Albert | |
2005 | Robots |
Cheaper by the Dozen 2 | |
2006 | Ice Age: The Meltdown |
Night at the Museum | |
Black Christmas | |
2007 | Meet the Robinsons |
Ratatouille | |
The Simpsons Movie | |
Rush Hour 3 | |
2008 | Meet Dave |
Ver también
- Redd Pepper
- Biography portal
Referencias
- ^ Bernstein, Adam (March 12, 2008). "Hal Douglas, famed voice-over artist, dies at 89". The Washington Post.
- ^ Greder, Andy (September 2, 2008). "Duluth's "King of Voiceovers" dies". Duluth News Tribune. Retrieved September 4, 2008.[dead link]
- ^ "Don LaFontaine: The Voice". Retrieved January 14, 2009.
- ^ David Ouse. "Don LaFontaine, Duluth's 'Voice of God'". Zenith City Online. Archived from the original on April 2, 2015.
- ^ "Biography". Don LaFontaine's official site. Archived from the original on December 25, 2008. Retrieved September 3, 2008.
- ^ "Ask the Answer Bitch". E!online. April 2, 2005. Archived from the original on October 10, 2006.
- ^ Arrillaga, Pauline (April 2, 2007). "About Don LaFontaine". Houston Chronicle.
- ^ a b "Ask Don". Don LaFontaine's official site. Archived from the original on December 25, 2008. Retrieved September 3, 2008.
- ^ Dillon, Raquel Maria (September 2, 2008). "Don LaFontaine, voice of movie trailers, dies". Associated Press. Retrieved September 2, 2008.
- ^ "J! Archive – Clues narrated by Don LaFontaine". Retrieved January 14, 2009.
- ^ "Archives". Don LaFontaine's official site. Archived from the original on December 25, 2008. Retrieved January 14, 2009.
- ^ https://www.hollywoodreporter.com/news/don-lafontaine-who-voiced-trailers-118415
- ^ "VO Legend Don LaFontaine in Critical Condition". Fishbowl LA. Mediabistro. August 26, 2008. Archived from the original on December 1, 2008. Retrieved August 26, 2008.
- ^ "Don LaFontaine Dies At 68". CNN.com. September 1, 2008. Retrieved February 8, 2015.
- ^ Phineas and Ferb episode "The Chronicles of Meap" (2009)
- ^ "Call + Response Trailer". Retrieved May 31, 2009.
- ^ Horatia Harrod (September 13, 2013). "The lost art of the movie trailer voice-over". The Telegraph. Retrieved May 28, 2020.
enlaces externos
- Official website
- 2008 Interview on World Talk LIVE with host Brett Cohen
- Don LaFontaine at Find a Grave
- Don LaFontaine at IMDb
- The Age (Australia), November 29, 2003: "Trailer talk"—Article about Don LaFontaine by Alan Gelder
- Select obituaries:
- The New York Times: "Don LaFontaine, Voice of Trailers and TV Spots, Is Dead at 68"
- Los Angeles Times: "Don LaFontaine, 68; voice of movie trailers"
- The Washington Post:
- "In a World Without Don LaFontaine, Film Won't Be as Much Fun"
- "In a World of Don LaFontaine, a Reel-Life Figure of Speech"
- The Daily Telegraph: Don LaFontaine obituary