Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en italiano . (Marzo de 2009) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo italiano.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Don Matteo]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|it|Don Matteo}}a la página de discusión .
Don Matteo (inglés: Father Matthew ) es una serie de televisión italiana que se emite en Rai 1 , el primer canal de la televisión nacional italiana, desde 2000.
El protagonista de la serie es el padre Matteo (interpretado por Terence Hill ), un sacerdote católico en una parroquia de la ciudad de Gubbio , Perugia , quien también es conocido por su talento incomparable en la investigación de historias de crímenes locales. El Padre Matteo es una persona sabia y respetada que realmente logra comprender los problemas de las personas y siempre parece estar dispuesto a ayudar. Gracias a su encanto y positividad, a menudo ayuda a los delincuentes en su camino hacia la redención y siempre los convence de que confiesen sus crímenes y acepten sus responsabilidades.
El comediante Nino Frassica interpreta al mariscal Antonio Cecchini, un Carabiniere de mediana edad que también es el mejor amigo de Matteo. Cecchini es uno de los principales coprotagonistas y, a menudo, proporciona el humor y el alivio cómico de la serie. Otros miembros notables del elenco incluyen a Flavio Insinna , quien interpretó al Capitán Flavio Anceschi de 2000 a 2006, Milena Miconi , quien interpretó a Laura, la alcaldesa de Gubbio, así como al interés amoroso de Anceschi y Simone Montedoro, quien ha estado interpretando el papel del Capitán Giulio Tommasi, sucesor. a Anceschi, desde la sexta temporada.
Desde la temporada 8, Don Matteo está filmado en HDTV 1080i .
La serie tiene una versión polaca de Ojciec Mateusz producida por TVP .
Sindicación
La serie está sindicada en los Estados Unidos por MHz Networks . [1]
Sinopsis
La trama gira principalmente en torno al titular Matteo, un sacerdote católico con una visión impresionante de la naturaleza humana, que ayuda a los Carabinieri , el personal de la policía nacional en contraposición al local en la resolución de crímenes (generalmente casos de asesinato). En esto suele encontrar apoyo en el mariscal Antonio Cecchini, un suboficial que a menudo comparte con él detalles y pistas importantes, pero también hostilidad, en la figura del superior directo de Cecchini, el capitán Flavio Anceschi (y más tarde Giulio Tommasi y Anna Olivieri), quien tiene poca tolerancia por la continua interferencia del sacerdote en la investigación.
Reparto y personajes
Terence Hill como el padre Matteo Minelli-Bondini: el protagonista de la serie y un sacerdote católico con una visión impresionante de la naturaleza humana, que ayuda a la comisaría de carabinieri (policía) a resolver crímenes (generalmente casos de asesinato). (temporadas 1-presente)
Nino Frassica como el mariscal Antonino "Nino" Cecchini: mariscal de las comisarías de policía militar de Gubbio y Spoleto Carabinieri y mejor amigo del padre Matteo. (temporadas 1-presente)
Flavio Insinna como Capitán Flavio Anceschi: Capitán de la comisaría militar de Gubbio Carabinieri. (temporadas 1-5)
Simone Montedoro como Capitán Giulio Tommasi: Capitán de la comisaría de policía militar de Gubbio y Spoleto Carabinieri, sucesor de Anceschi. (temporadas 6-10)
Maria Chiara Giannetta como Capitán Anna Olivieri: Capitán de la comisaría de policía militar de Spoleto Carabinieri, sucesora de Tommasi. (temporadas 11-presente)
Natalie Guetta como Natalina Diotallevi: ama de llaves del padre Matteo. (temporadas 1-presente)
Francesco Scali como Pippo Gimignani-Zerfati: sacristán del padre Matteo. (temporadas 1-presente)
Caterina Sylos Labini como Caterina Cecchini: esposa del mariscal Cecchini. Murió de una enfermedad hasta ahora desconocida. (temporadas 1-11)
Pamela Saino como Patrizia Cecchini: Primera hija de Marshall Cecchini y esposa del Capitán Giulio Tommasi, murió en un accidente automovilístico. (temporadas 2-8)
Giada Arena , Giusy Buscemi y Simona Di Bella como Assuntina Cecchini: Segunda hija de Marshall Cecchini. (temporadas 2-presente)
Pietro Pulcini como Brigadier Piero Ghisoni: Carabiniere en las comisarías de policía militar de Gubbio y Spoleto Carabinieri. (temporadas 1-3; temporadas 5-presente)
Giuseppe Sulfaro como Appuntato Severino Cecchini: sobrino del mariscal Cecchini y mosquetón en la comisaría de policía de Gubbio y Spoleto. (temporadas 6-10)
Eleonora Sergio como Andrea Conti: Ministra Pública (fiscal) de Gubbio. (temporadas 8)
Giorgia Surina como Bianca "Bibba" Venezia: Ministra pública de Spoleto y amiga de Tommasi que se convierte en rival en el amor de Lia. (temporada 9)
Dario Cassini como Gualtiero Ferri: Nuevo ministro público de Spoleto que reemplaza a Bianca Venezia. Deja Spoleto cuando descubre que el Capitán Tommasi se compromete con Margherita, y luego regresa cuando el capitán se negó a casarse con ella después de enamorarse de Lia. (temporadas 10)
Maria Rosaria Russo como Lucrezia Volpi: Nueva ministra pública de Spoleto que reemplaza a Gualtiero Ferri (temporadas 10)
Maurizio Lastrico como Marco Nardi: Nuevo ministro público de Spoleto que reemplaza a Lucrezia Volpi. (temporadas 11-presente)
Simona Marchini como Clara Tommasi: Madre del Capitán Giulio Tommasi (temporadas 6-10)
Nadir Caselli como Lia Cecchini: sobrina de Marshall Cecchini que se enamora del capitán Tommasi. (temporadas 9-10)
Emma Reale como Martina Tommasi: hija del capitán Giulio Tommasi y la fallecida Patrizia Cecchini. (temporadas 9-10)
Astra Lanz como Hermana María: Amiga del Padre Matteo. (temporadas 6-presente)
Laura Glavan como Laura Belvedere: Niña embarazada de 16 años alojada en la rectoría del padre Matteo, hija de Antonio Belvedere, viejo amigo de Matteo. Se enamora de Tomàs Martinez. (temporadas 8-10)
Andrés Gil como Tomàs Martinez: Joven que cumple un año de prisión en la rectoría del padre Matteo; busca a su hermana Alma. Se enamora de Laura. (temporadas 9-10)
Letizia Arnò como Ester Natalina Belvedere: Hija pequeña de Laura Belvedere y Giuliano Rovati. (temporadas 9-10)
Claudio Ricci como Nerino Bertolacci: niños que vivían en la rectoría del padre Matteo (temporadas 1-4)
Evelina Gori como Grandma Elide: vivaz abuela de Nerino (temporadas 1-3)
Sara Santostasi como Camilla: niña boliviana que vivía en la rectoría del padre Matteo (temporada 4)
Steven Manetto como Tommaso: otro niño que vivía en la rectoría del padre Matteo (temporada 5)
Andrea Pittorino como Agostino: otro niño que vivía en la rectoría del padre Matteo (temporadas 7-8)
Dalila Pasquariello como Sabrina Esposito: Ex convicta que gracias al padre Matteo va a trabajar junto a Tomas. (temporada 10)
Gabriele De Pascali como Alberto Torre: Novio de Laura por un corto período. (temporada 10)
Andrea Cereatti como Appuntato Linetti: Carabiniere en la comisaría de Gubbio. (temporada 4)
Eleonora Sergio como Andrea Conti: Fiscal de la comisaría de Gubbio. (temporada 8)
Dario Cassini como Gualtiero Ferri: Fiscal de distrito de la comisaría de Spoleto. (temporada 10)
Milena Miconi como Laura Respighi: Alcaldesa de Gubbio y esposa del Capitán Anceschi. (temporadas 4-5)
Ilaria Spada como Amanda Patriarchi: ex novia del Capitán Tommasi. (temporadas 6-7)
Vittorio Soleo como Lorenzo Tarquini: joven novio pecador del padre Matteo. (temporada 8)
Raniero Monaco di Lapio como Daniele Orsini: ex novio de Lia Cecchini. (temporada 10)
Sara Zanier como Margherita Colognese: novia de Gualtiero Ferri que pronto se enamora del capitán Tommasi. (temporada 10)
Gastone Moschin como Guido: obispo de Gubbio y amigo del padre Matteo. (temporadas 1-2)
Renato Carpentieri como obispo de Gubbio: sucesor de Guido. (temporada 3)
Philippe Leroy como Mons. Benelli: obispo de Gubbio y amigo del padre Matteo. (temporadas 6-7)
Sydne Rome como Susi Dallara: Directora de la escuela secundaria Gubbio y Spoleto. (temporada 7-presente)
Bruno Cabrerizo como Fernando: amigo español de Patrizia Cecchini. (temporada 8)
Episodios
Artículo principal: Lista de episodios de Don Matteo
Temporada
Episodios
Estreno
Final
1
dieciséis
7 de enero de 2000
20 de febrero de 2000
2
dieciséis
21 de octubre de 2001
9 de diciembre de 2001
3
dieciséis
27 de septiembre de 2002
15 de noviembre de 2002
4
24
19 de febrero de 2004
6 de mayo de 2004
5
24
1 de febrero de 2006
27 de abril de 2006
6
24
17 de enero de 2008
10 de abril de 2008
7
24
10 de septiembre de 2009
26 de noviembre de 2009
8
24
15 de septiembre de 2011
8 de diciembre de 2011
9
26
9 de enero de 2014
10 de abril de 2014
10
26
7 de enero de 2016
14 de abril de 2016
11
25
11 de enero de 2018
19 de abril de 2018
12
10
9 de enero de 2020
19 de marzo de 2020
Recepción
La serie recibió dos premios en el 42 ° Festival de Televisión de Montecarlo en 2002: Terence Hill ganó el premio al Mejor Actor y Alessandro Jacchia ganó el premio al Mejor Productor. [2]
Ver también
Terence Hill
Rai 1
Poliziesco
Referencias
^ Redes de MHz. "El Joven Montalbano se estrena en exclusiva en MHz la próxima semana" . Consultado el 31 de enero de 2013 .
^ "Terence Hill nombrado mejor actor del año" . it.terencehill.com (en italiano). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
enlaces externos
Don Matteo en IMDb
Categorías :
2000 se estrena la serie de televisión italiana
Serie de televisión criminal italiana
Serie de televisión de comedia italiana
Serie de televisión italiana de la década de 2010
Serie de televisión italiana de la década del 2000
Gubbio
Categorías ocultas:
Fuentes de CS1 en italiano (it)
Artículos con breve descripción
La descripción corta coincide con Wikidata
Artículos que se ampliarán a partir de marzo de 2009
Todos los artículos se ampliarán
Artículos sobre cultura que necesitan traducción de la Wikipedia en italiano
Páginas que utilizan televisión infobox con fechas no estándar
Artículos que contienen texto en inglés citado explícitamente