" Dona nobis pacem " ( latín eclesiástico: [ˈdona ˈnobis ˈpatʃem] , "Danos la paz") es una ronda de tres partes de un breve texto latino del Agnus Dei . La melodía se ha transmitido de forma oral. La ronda es parte de muchos himnarios y cancioneros. Más allá de su uso en la iglesia, la ronda ha sido popular para las búsquedas seculares de la paz, como la reunificación de Alemania .
" Dona nobis pacem " | |
---|---|
Redondo | |
![]() | |
inglés | Danos la paz |
Texto | de Agnus Dei |
Idioma | latín |
Melodía | pasado oralmente |
Historia
El texto de " Dona nobis pacem " es una breve oración por la paz del Agnus Dei de la misa latina. [1] [2] [3] En la ronda de tres partes, se canta dos veces en cada línea. [4] La melodía se ha transmitido de forma oral. [4] Tradicionalmente se ha atribuido a Mozart pero sin pruebas. [1] Los himnarios en inglés generalmente lo marcan como "Tradicional". [5] La melodía es relativamente fácil, con la segunda y tercera línea proporcionando mayoritariamente armonía a la primera línea, en muchas notas largas contra el flujo de la primera. [4] [6]
La ronda forma parte de muchos cancioneros. [7] Thomas Doss compuso un arreglo de fantasía para orquesta de metales con partes vocales opcionales en 2003. [8] Alfons Scheirle compuso un acompañamiento de piano en 2013. [1]
Más allá de su uso en la iglesia, la ronda ha sido popular para las búsquedas seculares de la paz, como la reunificación de Alemania . Fue cantado en 1989 en muchas iglesias y al aire libre por personas que posiblemente no conocían el significado del texto latino pero su intención. [9]
Referencias
- ^ a b c "Dona nobis pacem" (PDF) . Carus-Verlag (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Dona Nobis Pacem, Himnario Metodista Unido número 376" . HymnSite.Com . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Dona Nobis Pacem" . Los himnos y villancicos de Navidad . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Martí, Andreas. "Dona nobis pacem (Kanon)" . evangeliums.net (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ Nair, Garyth (1999). Summit Chorale . Madison, Nueva Jersey.
- ^ "Dona nobis pacem" (PDF) . jurtenland.de (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Dona nobis pacem" . liederdatenbank.de (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ Doss, Thomas. "Dona Nobis Pacem / Gib uns Frieden" (en alemán). Rundel . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ Brose, Thomas. "(B4a) Dona nobis pacem" (en alemán). Hille . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
enlaces externos
Dona Nobis Pacem (Danos la paz) de Traditional Round (2016) en YouTube