Donal II O'Donovan ( irlandés : Domhnall Ó Donnabháin ), el O'Donovan de Clann Cathail , señor de Clancahill (fallecido en 1639), era hijo de Ellen O'Leary , hija de O'Leary de Carrignacurra, [1] y Donal de las pieles , el O'Donovan de Clann Cathail. Se le conoce más comúnmente como Donnell O'Donevane de Castledonovan en referencias contemporáneas de su tiempo.
Domhnall II Ó Donnabháin | |
---|---|
Señor de Clancahill, el O'Donovan | |
Nació | circa 1560, Castillo Donovan |
Fallecido | 1639, Rahine Manor |
Enterrado | Abadía de Timoleague |
Familia | O'Donovan |
Padre | Donal de las pieles |
Mamá | Ellen O'Leary |
Su hermano mayor, Diarmaid O'Donovan, fue asesinado por Donal Cam O'Sullivan Beare en 1581 tras una incursión instada por Isabel I al territorio de O'Sullivan . [2] Donal se acredita con la toma de la dirección del clan Cathail tras la muerte de su padre, y fue inaugurado y le otorgó el Rod White por el MacCarthy Reagh , su padre-en-ley Owen MacCarthy Reagh, Príncipe de Carbery , en 1584. Luego fue reconocido más tarde por el Lord Canciller Adam Loftus en 1592, derrotando un intento de su hermano menor Teige, quien alegó que Donal era un bastardo , de deponerlo. Fue el último de su línea inaugurado a la antigua manera gaélica.
Tras su adhesión a Felipe III de España durante la Guerra de los Nueve Años , en 1608 Donal entregó su territorio a Jaime I de Inglaterra , recibiendo una retribución de toda la propiedad para él personalmente en 1615. [3] [4] Una serie de inquisiciones de 1599 a 1636 muestran que la suya fue la mayor propiedad de tierras durante ese período en Carbery después de los territorios de los príncipes MacCarthy, [5] aunque cómo sucedió esto es un tema de cierta controversia.
Inauguración y demanda
La toma de posesión de Donal II en 1584 por su suegro Owen MacCarthy Reagh se testifica en una demanda complicada presentada esencialmente contra ambos por el hermano menor de O'Donovan, Teige, en algún momento anterior al 12 de febrero de 1592. La demanda coincidió con la anticipada entrega de las tierras del sept por Donnel O'Donovane (con una entrega similar de otras tierras del sept por parte de otros jefes, a saber, Conoghor O'Kallaghane, Conoghor O'Mahoney y Teig M'Owen Carty) a cambio de una re-concesión de las tierras a la propiedad mueble del jefe respectivo por patente. [6] El documento judicial superviviente de esa fecha contiene un resumen del caso y la decisión del Lord Canciller Adam Loftus sobre el asunto. [7] En la demanda, Teige alega que Donal nació antes de que su padre Donal I y su madre Ellen O'Leary se casaran, y por lo tanto, de hecho (según Teige) era ilegítimo o bastardo y no tenía derechos al señorío de Clancahill, con Teige incluso cuestionando si Donal era hijo de su padre, Donal of the Hides, en absoluto. [8]
Según Teige, Donal le debía todo su puesto a Owen MacCarthy Reagh, un hombre de gran riqueza e influencia y a cuya hija Joane se unió en matrimonio, y que Teige alega que no era él mismo ni siquiera el legítimo MacCarthy Reagh (Príncipe de Carbery) sino un "intruso", el gobernante legítimo supuestamente era Donal of the Pipes , [9] sobrino de Owen. Loftus decidió a favor de Donal II O'Donovan y MacCarthy Reagh, declarándolos legítimos y legítimos, y Teige no obtuvo nada, sin embargo, es posible que haya eventos relacionados en Carbery porque Owen fue depuesto por su sobrino más tarde ese año. MacCarthy Reagh no era popular en todos los círculos, e influyó en la decisión de Loftus el testimonio de otro yerno, el cuñado de O'Donovan, Sir Fineen O'Driscoll , que era muy popular entre el gobierno inglés y de la Corona. O'Driscoll dio testimonio de que O'Donovan "nació muchos años después del matrimonio [de su madre y su padre] solemnizado en Dromale". [9]
Los estudiosos de la Irlanda gaélica mencionan o se refieren con frecuencia al caso. En primer lugar, corrobora el informe elaborado un siglo después por Sir Richard Cox, primer baronet en 1690, de que los O'Donovans eran considerados una de las cuatro familias de Carbery de extracción real, [10] porque el White Rod o listón , mencionado en el caso según lo recibido por O'Donovan de MacCarthy Reagh, era para un rey o Rí de algún grado en el origen, en este caso un señor princeps ( príncipe ) subordinado o un pequeño rey , en el entendimiento irlandés, recibiendo su vara de su superior o overking. [11] También uno de los últimos usos conocidos de la tablilla en la historia de Irlanda, como se encuentra en la demanda, "su cita como prueba formal de posesión legítima del señorío y las tierras" es considerada por Elizabeth FitzPatrick como la evidencia más fuerte de su simbolización ". autoridad legítima "incluso en esta fecha tardía en la Irlanda gaélica. [12] Volviendo a la relación entre MacCarthy Reagh y O'Donovan, se ha señalado que la familia O'Donovan en Carbery aparentemente tenía una posición privilegiada porque el jefe pagaba a su superior una renta significativamente menor que las otras familias principales. disfrutó, posiblemente originado por la estrecha asociación de los O'Donovans con Fínghin Mac Carthaigh en el siglo XIII y el cierto apoyo que le dieron en la Batalla de Callann en 1261. [13]
Donal II es el último del Clan Cathal, y el único registrado que recibió la vara blanca. Curiosamente, a pesar de la política de la Corona, que prohíbe el uso de títulos gaélicos, Loftus se refiere a Donel O'Donevane simplemente como O'Donovan (es decir, el jefe de su sept y, por lo tanto, Lord of Clancahill, etc.), confirmándolo en la final. párrafo del documento. [14] Esto reconoció a O'Donovan como Jefe del Nombre o Capitán de su país. [15]
La designación de Donal como Jefe por la corte inglesa de Loftus sirvió a los propósitos de la Corona: al "reconocer" formalmente a Donal como "Jefe", no podía haber ninguna duda legal posterior de que estaba autorizado a ceder tierras del clan de aproximadamente 60.000 acres a la corona inglesa. . A través de la entrega y la restitución de las tierras del clan, Donal obtuvo el título otorgado sobre las tierras que le correspondían como individuo.
Al comentar sobre Donal y sus descendientes contemporáneos 250 años después, Jeremiah O'Donovan Rossa, señaló que Donal y sus herederos "tenían la posesión de tierras que pertenecían por igual a los miembros de su clan; Inglaterra los protegió en esa posesión del propietario del robo de su propia gente . " [dieciséis]
Carrera profesional
O'Donovan es conocido por primera vez en 1586 por incendiar la casa recién construida del obispo protestante de Cork, Cloyne y Ross , William Lyon . [17] [18] No solo la nueva casa era bastante ostentosa, sino que Lyon también fue acusada de robar y vender artefactos de oro y plata de valor incalculable de la primera época de la iglesia. Sin embargo, es posible que O'Donovan fuera culpable de quemar toda la ciudad de Ross o Rosscarbery , y sus hombres parecen haber matado a una de las hijas de Lyon en el ataque. [19]
Aunque no se encontraba entre las principales figuras de su tiempo, Donal II estuvo en su compañía y participó activamente en los asuntos de Munster durante la Guerra de los Nueve Años , siendo uno de los pocos señores del sur que apoyó a Hugh O'Neill . [20] En marzo de 1599 se recibieron promesas de lealtad a la Corona inglesa de todos los lores de Carbery, excepto O'Donovan y algunos MacCarthys, y debido a esto, Sir Thomas Norris "... hizo que sus castillos y casas fueran tomadas y arrasados, y su gente y tierras para ser saqueadas ", como escribió al Consejo Privado . [20] Pero un año después O'Neill fue ampliamente considerado y actuando como virtual Rey de Irlanda, o en gran parte, y fue reconocido por sus seguidores en Munster como tal, incluido O'Donovan, [21] sabiamente porque aquellos que se negaron a desperdiciar sus tierras. En 1600, Donal se unió a Florence MacCarthy , a quien O'Neill estaba reconociendo al MacCarthy Mór y al rey de Desmond , [22] y Owen Mac Egan en el campamento de O'Neill en Inniscarra cerca de la ciudad de Cork , para escribir un llamamiento a Donogh Moyle MacCarthy, uno de los Los hijos de Owen MacCarthy Reagh y, por tanto, el cuñado de O'Donovan, para unirse a ellos. [23] La carta fue interceptada y, por su parte y firma, la gente de Donal fue "pacificada" salvajemente por las fuerzas inglesas bajo el mando del capitán George Flower, quien relató: [20]
Desde Ross marchamos sobre el Leape , hacia el país de O Donovan, donde quemamos todas esas partes y matamos a muchos de sus mozos y pobres, sin dejar ni un solo grano de maíz a diez millas de nuestro camino, dondequiera que marchemos. , y tomé una presa de 500 vacas que llevé a ahogar y matar, por eso no nos pudimos molestar en conducirlas en ese viaje.
El plan era que O'Donovan y el hermano de Florence, Dermod Maol MacCarthy , invadieran varios territorios al norte de Carbery, [23] pero esto obviamente no se realizó. En cualquier caso, poco después, cuando Felipe III de España envió sus fuerzas a Munster, 100 hombres de los 700 fueron asignados al mando de Donal, totalmente equipados y pagados, para complementar sus propias fuerzas. [24] Según Philip O'Sullivan Beare , fue uno de los principales hombres del ejército de socorro dirigido por Donal Cam O'Sullivan Beare (asesino de su hermano Diarmaid) para apoyar a Pedro de Zubiaur en Castlehaven a principios de diciembre de 1601, que condujo a lo que según O'Sullivan Beare fue una pequeña pero espectacular victoria para españoles e irlandeses: [25]
A su llegada los ingleses se acobardaron y permanecieron en sus barcos, y Zubiaur, eufórico y envalentonado, sacó su cañón de los barcos y durante dos días bombardeó vigorosamente la flota inglesa ...
Sin embargo, los ingleses también reclamaron la victoria y los estudiosos modernos están muy divididos sobre quiénes deberían ser considerados los ganadores. Dos meses después, Sir George Carew , aparentemente mal informado o motivado, escribió al gobierno inglés el 15 de febrero de 1602: [26] [27]
... Pocos de los 'provincianos' aquí se rebelaron. Los mejores de ellos, a saber, Sir Fynin O'Driscoll , los hijos de O'Donovan y Sir Owen McCartie, no se han unido a Tyrrell y los rebeldes del norte, y piden ser recibidos con misericordia. Dicen que solo conversaron con Tyrone, O'Donnell y los españoles, y no hicieron daño a ninguno de los súbditos de Su Majestad. Creo que esto es cierto.
Pero esto solo fue cierto en el sentido de que no todos estuvieron presentes en la batalla final de Kinsale a fines de diciembre / principios de enero, casi un mes después de Castlehaven, aunque O'Donovan pudo haber aparecido antes en el asedio. [28] Cambiando de lealtad después de este ruinoso evento, O'Donovan se unió a los hijos de Owen, Finghin y Donogh Maol, y O'Driscoll, para ponerse del lado de los ingleses, y O'Sullivan Beare desperdició el territorio de Clancahill después de enterarse de ello. [29]
Un evento sorprendente ocurrió poco después cuando algunos de los hombres de O'Donovan, bajo el mando de Finghin, mataron a Dermod Maol MacCarthy (primo de O'Donovan) que estaba involucrado en una redada de ganado en el territorio de O'Donovan. [30] Dermod Maol fue considerado como la principal amenaza después de Florence para los ingleses en Munster (ahora junto con O'Sullivan Beare, quien se unió a la causa tarde) Él y O'Sullivan Beare se habían unido para continuar contra los ingleses por Cornelius O Driscoll , hijo de Sir Fineen, que ahora se les opone. Después de un período, Finghin y Donogh Maol MacCarthy pudieron haber regresado al bando rebelde, pero O'Donovan permaneció leal a los ingleses, a pesar de que su sept estaba dividido en sus lealtades.
En julio de 1606, Donell M'Carthy, el M'Carthy Riough, solicitó al conde de Salisbury que Donell O'Donevan, por cuya lealtad el hijo del peticionario recibió fianza y sufrió cuatro años y medio de prisión durante las guerras recientes, debería pagar daños a él. [31] Antes de la caída del orden gaélico, era común que las promesas se aseguraran mediante la tenencia de la descendencia de los que realizaban la promesa, o en este caso, de los que garantizaban la conducta de los subordinados.
Después de la guerra, a O'Donovan le fue particularmente bien y terminó controlando más territorios de los que tenía al principio, el resultado fue una combinación del gobierno que le otorgó tierras confiscadas a los septos de los MacCarthys y otros, y sus propios esfuerzos agresivos. [32] En 1611, fue uno de los acusados por Florence MacCarthy de ocupar algunas de sus propiedades mientras estaba detenido en la Torre de Londres . [33] Se sabe poco de la vida posterior de Donal II hasta su muerte en 1639, además de lo que ofrecen las inquisiciones, pero en ese período tenía una edad considerable.
Matrimonios y problema
O'Donovan se casó por primera vez con Helena de Barry , hija de Shely MacCarthy [34] y William de Barry, hijo de Ellen MacCarthy Reagh [35] y James Fitz Richard de Barry , Lord Ibane y Vizconde Buttevant, y por ella tuvo 1) Donal III O 'Donovan ; 2) Conogher, [36] ingresó en el ejército austríaco y nunca regresó a Irlanda; 3), 4) posiblemente otros dos hijos. Se casó en segundo lugar con Joanna MacCarthy Reagh, hija de Ellen O'Callaghan [37] y Owen MacCarthy Reagh , y de ella tuvo hijos 1) Teige, para quien ver más abajo; 2) Capitán Murrough, realista asesinado al mando de una compañía de infantería en la Batalla de Rathmines ; 3) Donough; 4) Dermot; 5) Capitán Richard, realista, asesinado en el extranjero; 6) Keadagh. De sus tres hijas 1) Honora se convirtió en la segunda esposa de Teige-an-Duna MacCarthy , Señor de Glean-na-Chroim; 2) m. MacCarthy of Morne (sept. Junior de MacCarthy of Muskerry ); [38] 3;) m. O'Mahony Fionn (sept. Senior de O'Mahony, Príncipe de Raithlin).
De su hijo mayor Donal III descendió su descendencia masculina a través del general Richard II O'Donovan (m. 1829), primero en restablecer el uso de la designación "O'Donovan (Mor)" (basado en el reconocimiento público regional de su derecho) desde la caída de la orden gaélica alrededor de 1600. Después de la muerte del general O'Donovan, el título pasó por acuerdo a la línea de cadetes que desciende de 2) Teige arriba, que todavía lo mantiene hasta el día de hoy. El primer descendiente masculino conocido de Teige con una carrera militar fue Morgan William II O'Donovan .
El famoso erudito y topógrafo John O'Donovan afirmó descender de los hijos anónimos de Donal II, primero afirmando que su antepasado Edmund era el hijo mayor, y después de unos veinte años de investigación sin poder probar su afirmación, revisó su afirmación para nombrar a su antepasado Edmund. como el hijo menor de Donal II. [39]
Harper
De la casa de Donal estaba el arpista ciego Conchubhar Mac Conghalaigh , para quien el lamento Torchoir ceól Cloinne Cathoil fue compuesto por el poeta bardo Tadhg Olltach Ó an Cháinte . [40] Tanto Donal como Lady Joanna se mencionan en el poema, donde se describe su dolor por el arpista (12ª estrofa):
Cumhthach ar aoi a daltáin daill
inghean Eóghuin mheic Dhomhnuill,
es baoth mar oire a hosna,
saoth lem chroidhe an Charrthachsa.
Apesadumbrada por su amada ciega está la hija de Eóghan, hijo de Domhnall;
su suspiro es insensato como una carga; esta dama de Clann Charrthaigh es una angustia
para mi corazón.
También se menciona a Dáire Cerbba , progenitor del siglo IV de los Uí Fidgenti y Uí Liatháin . Los O'Donovan pertenecen al primero.
Ascendencia
Ancestros de Donal II O'Donovan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ver también
- Jefe del Nombre
- Rendirse y retribuir
- Irlanda gaélica
- Nobleza gaélica de Irlanda
Notas
- ↑ O Murchadha, p.127. Peadar Ua Laoghaire pertenecía a esta misma rama. Oh Murchadha, pág. 214
- ↑ O'Sullivan Beare, Capítulos , p. 26
- ^ D'Alton, págs. 709-10
- ^ Burke 1899, pág. 342
- ^ Mayordomo, "La baronía de Carbery"
- ^ CALENDARIO DE LOS DOCUMENTOS ESTATALES, RELACIONADOS CON IRLANDA, DE LOS REINOS DE ELIZABETH, 1592, octubre de 1596, junio. CONSERVADO EN EL REGISTRO PÚBLICO. EDITADO POR HANS CLAUDE HAMILTON, ESQ., PSA, LONDRES: IMPRESO PARA LA OFICINA DE PAPELERÍA DE SU MAJESTAD, POR EYRE Y SPOTTISWOODE, IMPRESORAS PARA LA MÁS EXCELENTE MAJESTAD DE LA REINA, artículo 68, 1592
- ^ O'Donovan, Hy-Fiachrach , págs. 444-8
- ↑ O'Donovan, Hy-Fiachrach , p. 446
- ↑ a b O'Donovan, Hy-Fiachrach , p. 447
- ^ Cox, Carberiae Notitia . Con los MacCarthys obvios, los O'Mahonys y O'Driscolls eran los otros. Véase también Smith, Ancient and Present State
- ^ Dillon, págs. 4, 8; FitzPatrick, passim ; Simms, pág. 31; Nicholls, págs. 30–311
- ^ FitzPatrick, pág. 214
- ^ Mayordomo, "La baronía de Carbery"; Ó Murchadha, pág. 125
- ↑ O'Donovan, Hy-Fiachrach , p. 448
- ^ Ellis, pág. 147
- ^ Recuerdos de Rossa, O'Donovan Rossa 1898, republicado 2004, Lyons Press, p.348
- ^ O'Donovan, Cuatro maestros , vol. VIP. 2441
- ^ O'Hart, pág. 200
- ^ Vigors, p. 303
- ↑ a b c Ó Murchadha, p. 127; MacCarthy Glas, Life and Letters , pág. 191
- ^ Un compendio de biografía irlandesa: Hugh O'Neill
- ^ Pedigrí irlandés: MacCarthy Mor # 123 (O'Hart 1892)
- ^ a b Carew, vol. ?, pag. ?
- ^ Stafford y Carew, Pacata Hibernia , vol. ?, pag. ?
- ^ O'Sullivan Beare, Capítulos , p. 143
- ↑ Calendar of State Papers, 1601-1603 , p. 296
- ^ Baltimore, los O`Driscolls y el fin de la civilización gaélica, 1538-1615 por Edward O'Mahony
- ^ O'Mahony, West Cork y su historia , p. ?
- ↑ O'Sullivan Beare, Capítulos , p. 152; Amory, pág. 606
- ↑ Ó Murchadha, págs.55, 127
- ↑ 'Cecil Papers: July 1606', Calendar of the Cecil Papers en Hatfield House, Volumen 24: Addenda, 1605-1668. (1976), págs. 82-88.
- ^ O'Donovan, Cuatro maestros , vol. VI, págs. 2441 y sigs .; Butler, "La baronía de Carbery"
- ^ MacCarthy Glas, Vida y letras , p. 396
- ^ (?) Probablemente Shely (Julia), hija de (Sir) Finin MacCarthy (Reagh)
- ^ hija de Cormac na Haoine MacCarthy Reagh
- ^ O'Donovan de Brisbane y Queensland )
- ^ hija de Dermod O'Callaghan, señor de Clonmeen
- ^ Pedigrí irlandés: MacCarthy na Mona
- ^ O'Donovan, Anales de los cuatro maestros , vol. VIP. 2154 etc.
- ^ Ua Súilleabháin y Donnelly
Referencias
- Amory, Thomas Coffin , Transferencia de Erin: o La adquisición de Irlanda por Inglaterra . Filadelfia: JB Lippincott & Co. 1877.
- Burke, Bernard y Hugh Montgomery-Massingberd , Burke's Irish Family Records . Londres: Burke's Peerage Ltd. Quinta edición, 1976.
- Burke, Bernard y Ashworth Peter Burke, Una historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Irlanda . Londres: Harrison & Sons. 9a edición, 1899.
- Butler, WFT, "La baronía de Carbery", en Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Cork Volumen X, Segunda Serie . 1904. págs. 1-10, 73-84.
- Mayordomo, WFT, extraído de la historia de Irlanda . Longman, Green & Co. 1925.
- Calendario de los manuscritos de Carew . 1589-1600 1601-1603 . Londres. (deletreado O'Donevan)
- Calendario de los manuscritos del honorable marqués de Salisbury: Addenda 1605-1668 . además
- Calendario de las listas de patentes y cierres de la cancillería en Irlanda, del 18 al 45 de la reina Isabel. Vol. II . James Morrin, secretario de inscripciones en la cancillería.
- Calendario de los documentos estatales relacionados con Irlanda durante el reinado de Isabel . Octubre de 1592 a junio de 1596 Enero de 1598 a marzo de 1599 Abril de 1599 a febrero de 1600 Marzo a octubre de 1600 Nov. de 1600 a 31 de julio de 1601 1601 a 1603 . Londres.
- Calendario de los documentos de Estado relativo a Irlanda en el reinado de Jaime I . 1611-1614 .
- Cox, Sir Richard , Carberiae Notitia . 1686. extractos publicados en Journal of the Cork Historical and Archaeological Society, volumen XII, segunda serie . 1906. págs. 142–9.
- D'Alton, John , ilustraciones, históricas y genealógicas, de la lista del ejército irlandés del Rey James, 1689 . 2 vols. Londres: JR Smith. 2ª edición, 1861. "O'Donovan's Infantry": Vol II, págs. 708-21.
- Dillon, Myles , "La consagración de los reyes irlandeses", en Celtica 10 (1973): 1-8.
- Ellis, Peter Berresford , Erin's Blood Royal: Las dinastías nobles gaélicas de Irlanda . Palgrave. Edición revisada, 2002.
- FitzPatrick, Elizabeth, Inauguración Real en Irlanda gaélica c. 1100-1600: un estudio de paisaje cultural . Boydell Press. 2004.
- Fletcher, Alan J., Drama y artes escénicas en la Irlanda precromwelliana . Boydell & Brewer. 2000.
- MacCarthy Glas, Daniel, La vida y las cartas de Florence MacCarthy . 1867.
- Nicholls, KW , gaélico y gaelizado Irlanda en la Edad Media . Dublín: Lilliput Press. 2a edición, 2003.
- O'Donovan, John (ed. Y tr.), Annala Rioghachta Eireann. Anales del Reino de Irlanda por los Cuatro Maestros, desde el período más temprano hasta el año 1616 . 7 vols. Dublín: Real Academia Irlandesa . 1848-51. 2ª edición, 1856. Volumen VI , págs. 2441–7.
- O'Donovan, John y Duald Mac Firbis , Las genealogías, tribus y costumbres de Hy-Fiachrach . Dublín: Sociedad Arqueológica Irlandesa. 1844. págs. 444–450
- O'Hart, John , pedigrí irlandés . Dublín: James Duffy and Co. 5ª edición, 1892. p. 200
- O'Mahony, Jeremiah, West Cork y su historia . 1961.
- Ó Murchadha, Diarmuid, apellidos del condado de Cork . Corcho: The Collins Press. 2a edición, 1996.
- O'Sullivan Beare, Philip , Historiae Catholicae Iberniae . España. 1621. Editado por Matthew Kelly 1850, Dublín: Impreso por John O'Daly. Porción traducida al inglés por Matthew J. Byrne 1903, titulada Irlanda bajo Isabel , y también Capítulos hacia una Historia de Irlanda durante el reinado de Isabel . Dublín: Sealy, Bryers & Walker.
- Simms, Katharine, De reyes a señores de la guerra: la estructura política cambiante de la Irlanda gaélica en la Edad Media tardía . Boydell Press. 1987.
- Ua Súilleabháin, Seán y Seán Donnelly, "La música ha terminado: La muerte de un arpista", en Celtica 22 . 1991. págs. 165–75. PDF
- Smith, Charles, eds. Robert Day y WA Copinger, El estado antiguo y actual del condado y la ciudad de Cork. Volumen I . Volumen II . 1750. Cork: Guy & Co. Ltd. 1893.
- Stafford, Thomas y Sir George Carew , Pacata Hibernia: o, Una historia de las guerras en Irlanda, durante el reinado de la reina Isabel. Vol. Yo . Vol. 2 . Londres. 1633. (deletreado Odonevan). Editado con intro. y notas de Standish James O'Grady , vol. II . Londres: Downey & Co. 1896.
- Vigors, Philip D. (ed.), "Rebelión 1641-2 descrita en una Carta del Rev. Urban Vigors al Rev. Henry Jones", en Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Cork, Volumen II, Segunda serie . 1896. págs. 289-306.
Precedido por Donal of the Hides | O'Donovan Lord of Clancahill 1584-1639 | Sucedido por Donal III O'Donovan |