Donald Duk


Donald Duk es una novela sobre la mayoría de edad escrita por Frank Chin , publicada por primera vez en febrero de 1991. Se trata de un niño de once años que cumple doce, completa un ciclo del zodíaco chino , en San Francisco, y sus dificultades para hacer malabares. culturas y creciendo en su nombre.

La novela, escrita en 1991, está ambientada en el entonces actual Chinatown, San Francisco , aunque hace referencia a muchos otros períodos históricos.

Donald Duk es un chino-estadounidense de once años que se prepara para celebrar su duodécimo cumpleaños y el Año Nuevo chino . Es hijo de un chef chino llamado King Duk y de una madre china llamada Daisy Duk. Donald tiene dos hermanas gemelas mayores llamadas Penelope y Venus Duk. Desde el comienzo del libro se nos cuenta lo avergonzado que está Donald de su nombre y de que lo presenten con su familia.

La historia comienza cuando Donald se compara con Fred Astaire . Donald cree que baila tan bien como Fred ya lo largo de la novela se considera a sí mismo el verdadero "Fred Astaire chino" (91). Donald se sumerge en las viejas películas en blanco y negro y admira especialmente las películas de Fred Astaire y Ginger Rogers . Envidia la forma en que "todos" adoran a Fred cuando baila. Donald desea poder "vivir la vida nocturna de las viejas películas en blanco y negro y hablar con los pies como Fred Astaire y sonreír con la dulce sonrisa de limonada de Fred Astaire" (1).

King Duk teme que Donald vea el mundo demasiado en blanco y negro, queriendo volverse lo más estadounidense posible. Donald se avergüenza de la forma en que su familia rechaza la cultura estadounidense y de que incluso cuando ven televisión "¡hacen que todos en la televisión parezcan chinos!" (91). Donald no quiere ser como ellos; se considera estadounidense porque nació en Estados Unidos. El padre de Donald le dice: "Creo que Donald Duk puede ser el último niño chino-estadounidense nacido en Estados Unidos en creer que tienes que dejar de ser chino para ser estadounidense " (42).

Al tener que soportar el acoso debido a su incómodo nombre, Donald también escucha los consejos de su padre sobre cómo enfrentarse a los matones.


Grant Avenue en Chinatown , vista al norte hacia la intersección con California y los distintivos edificios Sing Fat y Sing Chong que datan de 1906
Grant Avenue durante el Año Nuevo Chino (2006).
Ferrocarril transcontinental en construcción
Autor Frank Chin en San Francisco, 1975