Achaidh Leithdeircc
Achaidh Leithdeircc (ortografía moderna Achadh Leith-dheirg ) es un lugar antiguo en Irlanda que tiene fama de ser el lugar de una batalla histórica, o una serie de batallas, alrededor del año 331 d.C., en la que las fuerzas de los Tres Collas junto con los hombres de Connaught finalmente conquistó vastas extensiones de territorio de las tribus de los Ulaid . [1] [2] [3] El sitio real prehistórico de Navan Fort fue quemado y saqueado y finalmente este territorio resurgiría como parte del reino o federación de Airgíalla .
La batalla de Achadh Leith-dheirg se libró en el territorio de "Fearnmhagh", según el erudito celta del siglo XIX John O'Donovan . El lugar de la batalla se ha disputado entre Fearn-mhagh, condado de Monaghan [4] [5] y Aghaderg , cerca de Loughbrickland , condado de Down . [6] [7]
El historiador del siglo XVII Geoffrey Keating en su "Historia de Irlanda", en una narrativa estilizada de eventos, afirma:
Los Collas y los Connaughtmen ... marcharon al Carn de Achadh leth-derg, en Fernmagh. Desde esa colina, libraron siete batallas contra los Ulstermen, es decir, una batalla cada día durante una semana entera. Seis de estas batallas fueron libradas por los Connaughtmen y la séptima por los Collas. En él, Fergus Fogha, rey de Emhain, fue asesinado y los hombres del Ulster finalmente fueron derrotados. Luego fueron perseguidos con gran matanza, desde el Carn de Eocaidh hasta Glen Righe. Desde ese último lugar, los Collas marcharon de regreso sobre Emhain, que saquearon y luego quemaron, de modo que Emhain se ha quedado sin un rey que lo habite. [1]
Los Anales de los Cuatro Maestros , en la traducción del siglo XIX de John O'Donovan (erudito) , de una manera más superficial dice: "La edad de Cristo 331. La batalla de Achadh-leithdheirg, en Fearmhagh, [se libró] por los tres Collas contra los hombres del Ulster ".... y en una nota agrega:" Este lugar, situado en el territorio de Fearnmagh, ahora la baronía de Farney, en el condado de Monaghan, no ha sido identificado ". [8]
Una nota a pie de página en Lebor na gCeart , publicada por la Sociedad Celta en 1847, contiene un comentario más amplio sobre la ubicación de Achadh Leith-dheirg:
