Dorit Rabinyan ( hebreo : דורית רביניאן ; nacida el 25 de septiembre de 1972) es una escritora y guionista israelí.
Dorit Rabinyan | |
---|---|
Nació | Kfar Saba , Israel | 25 de septiembre de 1972
Idioma | hebreo |
Ciudadanía | israelí |
Biografía
Nació en Kfar Saba , Israel, en una familia judía iraní . [1] Ha publicado tres novelas, dos de las cuales han sido traducidas ampliamente. También ha publicado una colección de poesía y un libro infantil ilustrado. También escribe para televisión.
Su primera novela Persian Brides ganó el premio Jewish Quarterly-Wingate en 1999. [2]
Era una amiga cercana del artista palestino Hasan Hourani , y escribió un elogio para él en The Guardian después de su muerte en 2003. [3]
Su novela de 2014 Gader Haya (inicialmente conocida como Borderlife en inglés, luego publicada como All the Rivers ), que cuenta una historia de amor entre una mujer israelí y un hombre palestino, se ha convertido en el centro de controversia. La novela fue bien recibida y ganó el premio Bernstein . [4] En 2015, un comité de maestros solicitó que Borderlife se agregara al plan de estudios recomendado para las clases de literatura hebrea en las escuelas secundarias. Un comité del Ministerio de Educación israelí consideró que el libro era inapropiado y se negó a agregarlo, alegando, según The Economist , que promueve los matrimonios mixtos y la asimilación. [5] Dalia Fenig, miembro principal del comité, argumentó que el libro "podría hacer más daño que bien" en este momento de intensas tensiones, aunque señaló que el libro no estaba prohibido y podría agregarse el próximo año. La decisión provocó protestas de maestros y directores de secundaria y del político opositor Isaac Herzog . [6] Las ventas del libro se han disparado como consecuencia. [7]
En 2000, y nuevamente en 2002, Rabinyan recibió el Premio del Primer Ministro de Obras Literarias Hebreas .
Libros
- Sí, sí, sí (poesía), 1991 [כן, כן, כן Ken, Ken, Ken ], ISBN 978-965-411-0358
- Novias persas (novela), 1995 [סמטת השקדיות בעומריג'אן Simtat Ha-Shkediyot Be-Oumrijan ], traducido al inglés, 1998, ISBN 978-080-761-4303
- Our Weddings (Strand of a Thousand Pearls) (novela), 1999 [החתונות שלנו Ha-Chatunot Shelanu ], traducido al inglés, 2001, ISBN 978-037-550-8110
- ¿Y dónde estaba yo? (libro de imágenes), 2006 [אז איפה הייתי אני Az Eifo Hayiti Ani? ]
- Gader Haya ("Hedgerow" - título en inglés: Todos los ríos , novela), 2014 [גדר חיה Gader Chaya ] ISBN 978-965-132-4581
Referencias
- ^ "Dorit Rabinyan" . Instituto de Traducción de Literatura Hebrea . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ "Ganadores del Premio Literario del Barrio Judío, 1996 - 2000 inclusive" . Barrio judío . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ "El regreso del exiliado" . The Guardian . 2 de abril de 2004 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ Lazareva, Inna (31 de diciembre de 2015). "Los funcionarios prohíben el libro que representa una historia de amor entre israelíes y palestinos en las aulas israelíes" . El telégrafo . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ "Israel está tomando medidas drásticas contra los terroristas judíos" . The Economist . 8 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ Kershner, Isabel (31 de diciembre de 2015). "Historia de amor judío-árabe excluida de las aulas israelíes" . The New York Times . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ Izikovich, Gili (7 de enero de 2016). "La demanda de" Borderlife "aumenta en Israel después de que la novela sea prohibida en las escuelas" . Haaretz . Consultado el 7 de enero de 2016 .
enlaces externos
- Dorit Rabinyan en IMDb
- Water Breaking en The Short Story Project , historia en texto completo
- sitio web oficial, la autora israelí Dorit Rabinyan