All the Rivers (inicialmente denominado Borderlife , ( en hebreo : גדר חיה Gader Chaya , literalmente: "Hedgerow") es una novela de 2014 escrita porlaautora israelí Dorit Rabinyan , [1] publicada por Am Oved en mayo de 2014. [2] La edición en inglés del librofue traducida por Jessica Cohen y publicada por Random House en los Estados Unidos [3] y por Serpent's Tail en el Reino Unido , [4] ambos en 2017. Se considera unLibro polémico en Israel.
La novela fue ganadora del Premio Bernstein para escritores jóvenes, un premio israelí para la literatura hebrea. [1] [5]
La novela, ambientada en la ciudad de Nueva York, narra la historia de amor entre una artista palestina llamada Hilmi y una traductora israelí llamada Liat. Los dos eventualmente se separan, el hombre va a Ramallah y la mujer va a Tel Aviv . [2]
Se volvió controvertido en Israel después de ser descalificado del plan de estudios de la escuela secundaria israelí por su tema de una historia de amor entre una mujer judía-israelí y un prisionero de terrorismo palestino de origen musulmán-árabe . [1] La novela encabezó las listas de libros más vendidos [6] una vez que fue rechazada por el Ministerio de Educación de Israel . [1] [7] [8] La controversia condujo a protestas a favor del libro por parte de maestros y directores de escuelas secundarias hasta el líder de la oposición en la Knesset , el líder de la Unión Sionista Isaac Herzog . [9] [10]Poco después, el ministerio declaró que la novela solo se puede enseñar en clases de literatura avanzada. [11]
Además de las críticas a las relaciones interreligiosas, el libro ha sido controvertido debido a que presenta a las tropas de las Fuerzas de Defensa de Israel como criminales de guerra sádicos . [12] Ha sido criticado por alentar el uso de drogas ilegales. [13] Además, fue denunciado por llamar al Estado de Israel un " Ocupador ", mientras que sus soldados son comparados con Hamás ". [14] [12]
En diciembre de 2019, Gal Gadot y Keshet International anunciaron la producción de una adaptación cinematográfica de la novela . [15]