Inconstancia doble


La Double Inconstance es una comedia romántica en tres actosdeldramaturgo francés Marivaux . Su título generalmente se traduce al inglés como The Double Inconstancy . La Double Inconstance fue estrenada por primera vez el 6 de abril de 1723 por la Comédie Italienne . En esta obra, una joven es secuestrada de su amante por el príncipe de la patria, quien la ama y tiene la intención de casarse con ella. Mediante artimañas y disfraces, el príncipe y una fiel sirvienta logran romper la relación, lo que resulta en dos matrimonios.

Como muchas de las otras comedias de Marivaux , La Double Inconstance utiliza personajes comunes de la Commedia dell'arte . En esta obra aparecen Arlequin y Trivelin .

Silvia es una joven campesina que ama y es amada por Arlequin. Antes de la apertura de la obra, el príncipe la conoce y se enamora instantáneamente de ella. Finge ser un simple oficial del príncipe y se hace amigo de ella. Está obligado por ley a casarse con un plebeyo, por lo que envía sus fuerzas para secuestrarla.

La obra comienza con Silvia en el palacio, suspirando por su amante, Arlequín, que también ha sido llevado a la corte. Una sirvienta del príncipe, Flaminia, diseña un plan para separar a los dos amantes. Apela a la vanidad de Silvia, sugiriendo que necesita un amante más digno. El príncipe, todavía disfrazado de oficial de palacio, sigue siendo su amigo; y Silvia pronto se da cuenta de que es mejor partido que Arlequín. Mientras tanto, Flaminia se hace amiga de Arlequín y poco a poco lo seduce para alejarlo de Silvia. Sin embargo, tanto Arlequín como Silvia se sienten en deuda el uno con el otro y son reacios a separarse.

Cuando el príncipe finalmente se revela, tanto Arlequín como Silvia se sienten aliviados al saber que tienen una excusa para cancelar su compromiso. La obra termina con la unión de las dos parejas: Silvia y el príncipe, y Flaminia y Arlequin.

La obra La Double Inconstance fue adaptada a una película hecha para televisión de 1968 en Francia. La obra La Double Inconstance se ensaya como una obra de teatro dentro de la película en Gang of Four de Jacques Rivette. En 1983, BBC Television produjo la obra como Infidelities for the Play of the Month , protagonizada por Charlotte Rampling y Robin Askwith .