Puerta del Dragón (San Francisco)


La Puerta del Dragón ( "puerta de Chinatown" en algunos mapas) es una puerta orientada hacia el sur en la intersección de la calle de Bush y de la avenida de Grant , marcando una entrada sur de San Francisco 's Chinatown , en el estado estadounidense de California . Construido en 1969 como un regalo de la República de China (Taiwán) al estilo de un pailou chino tradicional , [1] se convirtió en uno de los lugares más fotografiados de Chinatown, junto con los edificios más antiguos de Sing Fat y Sing Chong (en Grant y California).

El pabellón chino en la Exposición Internacional Panamá-Pacífico en San Francisco contó con un paifang temporal en 1915. [2] Se erigió una "Puerta Imperial del Dragón" temporal en Grant at Clay para la Fiesta del Plato de Arroz de 1941, una celebración y un desfile para recaudar fondos. para el alivio de la guerra en China. [3] [4] Las recaudaciones de fondos de Rice Bowl se habían celebrado anteriormente en 1938 [5] [6] [7] y 1940. [8] En marzo de 1943 se erigieron varios "arcos de la victoria" temporales para dar la bienvenida a Soong Mei-ling a Chinatown. [9] [10]

En 1953, la Cámara de Comercio de China patrocinó un concurso de ensayos bilingües sobre cómo mejorar el negocio de Chinatown, a raíz de un embargo estadounidense sobre las importaciones de China continental después de que la República Popular de China entrara en el conflicto de Corea . El ganador de la división inglesa, Charles L. Leong, sugirió en su ensayo, entre muchas cosas, la construcción de un auténtico arco a Chinatown en Bush and Grant. [11] Un informe posterior de 1963 que proponía planes generales para el centro de la ciudad señaló que "al norte de Bush Street, Grant Avenue, para el observador casual y el visitante, está Chinatown", estableciendo la idoneidad del sitio. [12]

En 1956, el Comité de Mejoras de Chinatown, designado por el alcalde George Christopher , hizo del arco su máxima prioridad; [11] : 148-151  la propuesta inicialmente incluía dos puertas: una en Grant y Bush para Chinatown, y otra en Pacific y Kearny para el distrito rojo de Barbary Coast . [13] En diciembre de 1956 se mostraron dos dibujos de diseño. [14] Un esfuerzo inicial para construir una puerta que comenzó en 1958 [15] se suspendió en 1961 después de que se agotaron los fondos y los materiales, [16] y luego se abandonó en 1962. [17] ]El presupuesto para ambas puertas de enlace (Chinatown y Barbary Coast) fue inicialmente de $ 50,000 cada una, pero la Comisión de Artes de San Francisco eliminó la propuesta de Barbary Coast y redujo el presupuesto a $ 35,000 en 1961. [13] [18] La puerta fue rediseñada en 1963 por Lun Chan, Worley Wong, Morton Rader y Piero Patri como parte de un plan más ambicioso para unir Chinatown y North Beach a través de un centro comercial peatonal y un puente. [15]

 "Este Gateway parece favorecer al peatón ... tiene una intrigante cualidad de apertura, de modo que uno ve el colorido flujo de peatones y las tiendas más allá".

En 1967, el alcalde John F. Shelley , que había sucedido a Christopher, decidió estimular el interés patrocinando un concurso de diseño con un presupuesto de 70.000 dólares, [13] abierto a arquitectos de ascendencia china. [20] El concurso fue ganado [21] por un equipo de tres chino-estadounidenses, el arquitecto Clayton Lee de San Mateo , con los arquitectos paisajistas Melvin H. Lee y Joseph Yee, [13] [22] que se inspiraron en la arquitectura de las aldeas chinas. de puertas ceremoniales. [23] [24]


León hembra (portal este)
Leones guardianes chinos en Dragon Gate
Portal oeste
(信義 和平)
Portal del centro
(天下為公)
Portal este
(忠孝 仁愛)
Señales chinas, para leer de derecha a izquierda, sobre los tres portales en Dragon Gate