Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Soñando contigo
Dentro de un retrato, una mujer hispana desconcertada mira al frente en una foto recortada.
Álbum de estudio deSelena
Liberado18 de julio de 1995
GrabadoDiciembre de 1994 - marzo de 1995
Género
Largo51 : 23
Idioma
  • inglés
  • Español
Etiqueta
Productor
Cronología selena
Las Reinas del Pueblo
(1995)		Soñando contigo
(1995)		Éxitos y Recuerdos
(1996)
Solteros de Dreaming of You

  1. Lanzamiento de " I Could Fall in Love " : 26 de junio de 1995
  2. " Tú Sólo Tú "
    Lanzamiento: 26 de junio de 1995

  3. Lanzamiento de " Dreaming of You " : 14 de agosto de 1995

  4. Lanzamiento de " Techno Cumbia " : 14 de agosto de 1995

  5. Lanzamiento de " El Toro Relajo " : noviembre de 1995

  6. Lanzamiento de " Me estoy acostumbrando a ti " : 2 de marzo de 1996

Dreaming of You es el quinto y último álbum de estudio de la cantante estadounidense Selena . Lanzado póstumamente el 18 de julio de 1995 por EMI Latin y EMI Records , fue un éxito comercial y crítico inmediato, debutando en la cima del Billboard 200 de los Estados Unidos, el primer álbum predominantemente en español en hacerlo. Vendió 175.000 copias en su primer día de lanzamiento en los EE. UU., Un récord para una vocalista femenina. Con ventas en la primera semana de 331.000 unidades, se convirtió en la segunda mayor venta de la primera semana para una música desde que Nielsen Soundscan comenzó a monitorear las ventas de álbumes en 1991. La revista Billboard lo declaró un evento "histórico", mientras queTime dijo que la grabación elevó la música de Selena a una audiencia más amplia. Ganó el Álbum del Año en los Tejano Music Awards de 1996 y el Álbum Pop Femenino del Año en la tercera edición de los Premios Billboard de la Música Latina .

Después de firmar un contrato de grabación con EMI Latin en 1989, el sello le negó a Selena un crossover solicitado después de que hizo tres grabaciones de demostración . Después de que se anunciara su nominación al premio Grammy por Live (1993), Selena firmó con SBK Records para comenzar a grabar su álbum crossover, que fue noticia de primera plana en la revista Billboard . En marzo de 1994, lanzó Amor Prohibido ; en entrevistas, dijo que su álbum en inglés aún se estaba desarrollando. Las sesiones de grabación de Dreaming of You comenzaron en diciembre de 1994; Selena grabó cuatro pistas programadas para el álbum. El 31 de marzo de 1995 fue asesinada a tiros porYolanda Saldívar , exgerente de sus boutiques Selena Etc. por una disputa sobre denuncias de malversación de fondos.

El álbum contiene material publicado anteriormente, así como algunas pistas inéditas en inglés y español que se grabaron entre 1992 y 1995. Las pistas son una mezcla de pop estadounidense y música latina , con la primera mitad de Dreaming of You que contiene R&B y baladas pop , mientras que la segunda mitad perfila el repertorio de temática latina de Selena. Se lanzaron seis pistas del álbum como singles. Los primeros cuatro sencillos, " I Could Fall in Love ", " Tú Sólo Tú ", " Techno Cumbia " y " Dreaming of You ", se ubicaron entre los diez primeros en las listas estadounidenses. La canción principal se convirtió en Selena 's el gráfico más altoBillboard Hot 100 single de su carrera, alcanzando el puesto número veintidós.

Dreaming of You fue uno de los diez debuts más vendidos para un músico, el debut más vendido de un acto femenino, [nb 1] y el álbum estadounidense más vendido de 1995. Desde entonces se ha clasificado entre los mejores y más importantes grabaciones producidas durante la era del rock and roll . Desde entonces, los medios de comunicación han clasificado la grabación entre los mejores lanzamientos póstumos. Cuando Dreaming of You alcanzó el puesto número uno, la música tejana entró en el mercado principal. Los críticos de música dijeron que la población en general de los Estados Unidos no habría sabido sobre la música tejana o latina si no hubiera sido por Dreaming of You . La Asociación de la Industria de Grabación de América (RIAA) certificadael récord 59 × platino (campo latino), con ventas de 3.549 millones de unidades equivalentes al álbum en los Estados Unidos. El álbum finalmente fue certificado oro por Music Canada y por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). En enero de 2015 , el álbum ha vendido cinco millones de copias en todo el mundo. Con ventas de tres millones de copias, es uno de los álbumes latinos más vendidos de todos los tiempos en los EE. UU. A diciembre de 2020, solo superado por Shakira's Laundry Service.

Antecedentes [ editar ]

Aunque las mujeres no habían tenido éxito comercial en el negocio de la música tejana, la verdad es que no la contraté para vender discos de música tejana. Fue el aspecto cruzado lo que realmente me dejó inconsciente. [3]

- José Behar

En la década de 1960, el padre de Selena, Abraham Quintanilla, Jr. se convirtió en el tercer vocalista de Los Dinos , un grupo compuesto por mexicoamericanos . [4] La banda comenzó su carrera tocando música doo-wop en inglés . [4] Los estadounidenses blancos se sintieron ofendidos de que una banda mexicano-estadounidense cantara "su tipo de música". [5] Después de que una multitud de mexicoamericanos echara a Los Dinos de un club nocturno por cantar canciones en inglés, la banda decidió interpretar música de su herencia. [6] Los Dinos tuvieron éxito grabando e interpretando canciones en español y su popularidad creció. [7]Quintanilla, Jr.dejó la banda en la década de 1970 después de engendrar a su tercer hijo, Selena. [8] Después de descubrir que Selena podía cantar, rápidamente organizó a sus hijos en una banda llamada Selena y Los Dinos. [9] A pesar de querer grabar canciones en inglés, la banda grabó composiciones de música tejana ; un género en español dominado por hombres [10] con influencias alemanas [11] de la polka , el jazz y la música country que era popular entre los mexicanos que vivían en los Estados Unidos. [12] La banda a menudo era rechazada por los lugares de música de Texas debido a la edad de los miembros y porque Selena era la cantante principal. [13]

Rick Treviño, fundador de los Tejano Music Awards , originalmente se acercó a La Sombra como el acto de apertura de la ceremonia de premiación de 1989 , siguiendo a Selena y Los Dinos. [14] El vocalista principal de la banda, Frank Sunie, rechazó la oferta y le dijo a Treviño que "no se abre para nadie". [14] Treviño luego llamó a Quintanilla, Jr. para pedirle que abriera la ceremonia. [14] Quintanilla, Jr. aceptó de inmediato la oferta, diciendo que era "el mejor momento, porque todos están sobrios. Están sobrios y escuchan al artista y la música". [14] Sin que Quintanilla, Jr. y Selena, el nuevo director de Sony Music Latin yJosé Behar , quien había lanzado recientemente EMI Latin Records , asistía a la ceremonia de premiación y buscaba nuevos artistas latinos. [15] [16] Behar quería contratar a Selena con el sello Capitol Records de EMI , mientras que Sony Music Latin ofrecía a Quintanilla, Jr. el doble de la suma de Capitol. [16] [17] Behar pensó que había descubierto la próxima Gloria Estefan , pero su superior llamó a Behar ilógico ya que solo había estado en Texas durante una semana. [16] [17] Quintanilla, Jr. eligió la oferta de EMI Latin debido al potencial de un crossover , y quería que sus hijos fueran los primeros músicos en firmar con la compañía. [dieciséis][17]

Antes de que Selena firmara su contrato con EMI Latin en 1989, [18] Behar y Stephen Finfer le pidieron a Selena un álbum debut en inglés. [19] [20] Se le pidió que hiciera tres grabaciones de demostración para Charles Koppelman , presidente de EMI Records. [21] Después de revisarlos, Koppelman declinó un intento de cruce, creyendo que Selena debería primero fortalecer su base de fans. [17] En una entrevista de 2007, Behar habló sobre la dificultad de grabar el debut en inglés de Selena. [17] Dijo que EMI "nos había hecho creer a todos que grabaría en inglés, y simplemente no se estaba materializando por alguna razón". [17]Behar dijo que la compañía discográfica "no creía, no creían que pudiera suceder", y continuamente les decía a Selena y a su padre que "no era el momento adecuado" para debutar en inglés. [17]

Selena firmó un contrato discográfico con SBK Records, subsidiaria de EMI, en noviembre de 1993, luego de su nominación al premio Grammy por Live (1993). [22] [23] La noticia del contrato discográfico del cantante fue noticia de primera plana en la revista Billboard . [24] [25] En una reunión de 1994, Selena expresó su culpa a Behar; Selena les había dicho a los entrevistadores sobre su próximo álbum crossover y les dijo que se esperaba que la grabación fuera lanzada pronto. [17] En ese momento, Selena no había grabado una sola canción para su debut planeado en inglés. [17]Behar posteriormente le dijo a Koppelman que Selena y su banda dejarían EMI y encontrarían una compañía discográfica dispuesta a grabar un álbum en inglés para Selena. [17] Behar le había mentido al presidente para obligar a que comenzara el álbum cruzado; EMI cedió y comenzaron las sesiones de grabación. [17] Selena dijo que se sintió intimidada por el contrato de grabación porque la situación era nueva para ella y solo unas pocas personas habían creído que alcanzaría el éxito en el mercado pop. [25]

Grabación y producción [ editar ]

Es por eso que cuando llegó el tema del álbum cruzado en inglés, literalmente me lloró. Ella dijo: "No sé si puedo hacer esto, no estás produciendo para mí". No le gustaba el hecho de tener que dejar ir ciertas cosas a las que estaba acostumbrada.

AB Quintanilla III, 2007. [16]

Según Betty Cortina de la revista People , Dreaming of You marcó un cambio que derogó la comercialización de la cantante como parte de su banda y promocionó a Selena como una solista estadounidense en "la forma más fundamental para ella". [16] A partir de 1989, el hermano de Selena, AB Quintanilla, se convirtió en el principal productor y compositor de música de Selena, y lo siguió siendo durante toda su carrera. [26] Debido a que Quintanilla III estaba trabajando en la grabación de seguimiento del cantante de Amor Prohibido (1994), no pudo producir el álbum cruzado. [27] Se le pidió que se reuniera con varios productores en Nueva York y eligiera uno que "encajara mejor con el estilo de Selena". [27] Dreaming of You fue el primer álbum que la familia de Selena no produjo. [16] Habían decidido renunciar antes de las sesiones de grabación y permitir que los productores de pop profesionales trabajaran con ella. [16] Quintanilla III y Selena volaron a Nashville, Tennessee, y se reunieron con Keith Thomas , quien había preparado las partes instrumentales para la canción llamada " I Could Fall in Love " pero aún no había completado las partes vocales, por lo que la cantó para ellos. [27] A Selena y Quintanilla III inmediatamente les gustó; Quintanilla III dijo que quería que Selena lo incluyera en su álbum. [27] Las sesiones de grabación comenzaron en diciembre de 1994 en The Bennett House en Franklin, Tennessee; Selena tuvo que regresar más tarde cuando Thomas pudo proporcionar voces adicionales. [27] Selena y su esposo Chris Pérez llegaron al estudio el 24 de marzo de 1995 para terminar de grabar la canción. [27] En una entrevista de 2002, Pérez dijo que Thomas le dio a Selena un casete de "I Could Fall in Love" y dijo que tenía la canción "en bucle" y que "debió haberla escuchado cientos de veces". [27] Él creía que tenía un "efecto en ella" porque "ella fue al estudio al día siguiente para hacer la grabación y simplemente estaba clavando las cosas de izquierda a derecha y [Thomas] la dejaba hacer lo suyo y lo digo en serio. fue algo increíble de ver ".[27]

Selena eligió grabar "Dreaming of You", que fue escrita por Franne Golde (en la foto ) y Tom Snow , la única canción que EMI Records permitió que la cantante decidiera.

EMI Records, que tenía más experiencia en el mercado pop, encabezó el proyecto y le permitió a Selena elegir una canción que le gustara. [27] Su hermana y baterista de la banda, Suzette Quintanilla , dijo en una entrevista de 1997 que la cantante eligió cuidadosamente una canción que representara de qué se trataba "Selena". [28] Ella eligió " Dreaming of You ", que fue escrita por los compositores estadounidenses Franne Golde y Tom Snow en 1989 para el grupo estadounidense de R&B The Jets , quien la rechazó. [27] Según Snow, Golde "nunca se rindió en la melodía y finalmente se la llevó a Selena". [29]Cuando Quintanilla III escuchó la grabación de la demostración, le dijo a Selena que no le gustaba la pista. [27] Selena le dijo que lo iba a grabar porque prefería su contenido lírico y su mensaje. [27] En una entrevista de 2002, Quintanilla III dijo que era "más crítico" en su primera impresión de la grabación de demostración que la canción en sí y citó su popurrí , contenido y estructura de la canción para cambiar de opinión. [27]

Selena comenzó a grabar "Dreaming of You" el 5 de marzo de 1995 en el sello discográfico Q-Productions de Quintanilla, Jr. en Corpus Christi, Texas. [27] Durante la sesión de grabación, Selena sufría de bronquitis . [27] Su padre le pidió que "intentara" cantar la canción porque varios productores habían llegado desde Los Ángeles para verla grabar la canción. [27] Después de la sesión de grabación, a los productores les gustó el rango vocal de Selena en la canción y decidieron usar su primera toma. [27] El productor estadounidense Guy Roche produjo y arregló la pieza junto con " Captive Heart ". [27]Después del arreglo de "Dreaming of You", Selena quería que Pérez escuchara el producto final. [27] No pudo asistir después de que Quintanilla, Jr. quería que trabajara con una banda que estaba interesado en dirigir. [27] En 2012, Pérez escribió en su libro sobre su relación con Selena que lamentaba no haber ido a la sesión de grabación. [30]

El álbum estaba programado para completarse a tiempo para un lanzamiento proyectado en septiembre u octubre de 1995, [31] y las canciones que se reservarían para la grabación y la posible inclusión en el álbum incluían "Oh No (I'll Never Fall in Love Again)". y "¿Estás listo para ser amado?"; Las cintas de ensayo de estas canciones se lanzaron posteriormente en SelenaQRadio en septiembre y diciembre de 2015, respectivamente. [32]

Selena grabó "El hijo de Dios (Baila Conmigo)", un dueto con David Byrne que se incluyó en la banda sonora de la película de comedia Blue in the Face (1995). [33] Byrne dijo que la canción fue la última grabación que hizo Selena antes de ser asesinada a tiros por Yolanda Saldívar , su amiga y ex gerente de sus boutiques Selena Etc. , el 31 de marzo de 1995. [34] Posteriormente, EMI Records y EMI Latin apartó US $ 500,000 ($ 784,000 2015 USD) para completar Dreaming of You . [35]Behar dijo que la promoción "será en la escala de superestrella" y afirmó que "[nosotros] no pusimos esta campaña de marketing detrás porque hubo una tragedia. Dejamos esta campaña de marketing detrás porque creíamos que iba a ser un gran álbum por la música. Este es un disco en el que vamos a trabajar durante los próximos 10 meses ". [31]

Música y letras [ editar ]

Dreaming of You es una obra multigénica de pop estadounidense y música latina . [37] [38] Incorpora las diversas influencias estilísticas del techno , hip-hop , [39] pop rock , dance-pop , música regional mexicana , tejano, [40] R&B , disco y flamenco . [41] La primera mitad del álbum comprende baladas pop y R&B , mientras que el resto contiene influencias de temática latina que perfilan la carrera musical de Selena. [42] [43]Los periodistas musicales dijeron que los productores que trabajaron con Selena intentaron caricaturizarla con Paula Abdul , Amy Grant , Celine Dion , Whitney Houston , Mariah Carey y Madonna . [nb 2] La revista Newsweek calificó las grabaciones en inglés de Selena como "una mezcla de pop urbano y calidez latina". [50] Según Allmusic 's Stephen Erlewine, el estado de ánimo del álbum es picante, de celebración, y exuberante. [40] "I Could Fall in Love" y "Dreaming of You" son líricamente idénticas; [46] llamado "baladas confesionales", [42]Ambas grabaciones hablan de desesperación, desamor y miedo al rechazo de un hombre del que se están enamorando los narradores de las canciones. La letra de "Dreaming of You" también explora sentimientos de anhelo y esperanza. [51] [49] [52] Larry Flick de la cartelera revista escribió que "Dreaming of You" ' s letras idealistas tener una "intensidad que afecta que no se pierde en la CA [Radio]." [53]

"El niño de Dios (Baila Conmigo)" emplea un ritmo excéntrico que es enérgico, oscuro, misterioso y sus letras sugieren subterfugios y contrahegemonía . [54] La canción tiene elementos de rumba, flamenco , rock, R&B, [38] y música de Oriente Medio . [46] [47] "Captive Heart" tiene el funk de los 80 ; [55] Achy Obejas del Chicago Tribune dijo que estaba destinado a la radio de éxito contemporánea . [38] La discoteca casa pista "Me estoy acostumbrando a ti", que hace uso de cha-cha ,[56] explora una relación volátil. [57] Mario Tarradell de The New London Day dijo que "Captive Heart" y "Me estoy acostumbrando a ti" bordean el new jack swing, un popular subgénero de R&B del que fueron pioneros Jade y Mary J. Blige . [58] Los productores de la banda sonora de la película de comedia dramática romántica Don Juan DeMarco de 1995—en la que Selena interpretó a un mariachi— decidieron no incluir sus grabaciones de " Tú Sólo Tú " y " El Toro Relajo ". Christopher John Farley del tiempoLa revista dijo que los productores que excluyeron las canciones lamentaron este movimiento luego del impacto de la muerte de Selena. [59] Según Denise Segura y Patricia Zavella en su libro Women and Migration in the Mexico-Mexico Borderlands: A Reader (2007), "Tú Sólo Tú" —un cover de Pedro Infante— y "El Toro Relajo" tratan sobre el amor no correspondido. [42] y fueron grabadas en estilo ranchera . [55] Selena grabó "Tú Sólo Tú" con ganas, un aforismo en español que se traduce en un intérprete que canta con "emocionalidad sin complejos"; común entre los cantantes rancheras. [60]

EMI Records, que quería que la canción de 1992 " Missing My Baby " y el sencillo de 1994 " Techno Cumbia " se agregaran a Dreaming of You , le pidió a Quintanilla III que se reuniera con el grupo de R&B Full Force en Manhattan. [27] El grupo remezcló ambas canciones, añadió voces a "Missing My Baby" y remezcló la última en un estilo reggae . [27] Quintanilla, Jr. decidió agregar " Como la Flor " (1992), " Amor Prohibido " (1994) y " Bidi Bidi Bom Bom " (1994) a Dreaming of You . Lanzó la idea de remezclar las canciones como si la banda las cantara en concierto,cambiando sulate un poco. [27] Quintanilla III dijo que las nuevas versiones de las pistas les dieron a los fans "algo nuevo" y que pensó que la idea era "genial". [27] "Como la Flor", acreditado como un sencillo de lanzamiento de carrera, [61] expresa el dolor de una mujer cuyo amante la ha abandonado por otra pareja mientras ella desea "nada más que lo mejor" para él. [62] [63] "Amor Prohibido" es una pista dance-pop en español de Romeo & Juliet . [64] [65] "Bidi Bidi Bom Bom", remezclado en una pista de reggae, [66] habla del corazón del narrador palpitando cada vez que su interés amoroso pasa junto a ella.[67] ElSe le pidió a Barrio Boyzz que grabara una versión bilingüe de su dueto en español con Selena en " Donde Quiera Que Estés " (1994) llamado "Wherever You Are". [27]

Solteros [ editar ]

Davitt Sigerson, presidente y director ejecutivo de EMI Records, temía que "I Could Fall in Love" vendiera más copias que Dreaming of You , por lo que no publicó el sencillo como un lanzamiento comercial. [68] "I Could Fall in Love" fue lanzado promocionalmente a las estaciones de radio de Estados Unidos el 26 de junio de 1995, [69] al mismo tiempo que "Tú Sólo Tú" para demostrar el cambio de Selena de grabar en español a inglés. [27] Fred Bronson de la revista Billboard dijo que si EMI Latin había lanzado "I Could Fall in Love" como sencillo y había debutado en el top 40 de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos,habría sido el primer sencillo debut póstumo en hacerlo desde "Pledging My Love "de Johnny Ace en 1955. [70] " I Could Fall in Love "alcanzó el puesto número ocho en la lista de Airplay de Billboard Hot 100 de EE. UU ., [71] y en el número uno en la lista de canciones pop latinas de EE. UU . [72 ] "Tú Sólo Tú" y "I Could Fall in Love" ocuparon la primera y la segunda posición respectivamente en las Hot Latin Tracks de los Estados Unidos durante cinco semanas consecutivas. [73] Selena se convirtió así en la primera artista en tener un idioma tanto en español como en inglés. -canción del idioma en el top ten de esa lista. [74] "I Could Fall in Love"se convirtió en la quinta canción con mayor puntuación en esa lista en 1995 [75]y siguió siendo la canción en inglés de mayor audiencia durante dos años, hasta que el sencillo de 1998 de Celine Dion " My Heart Will Go On " la superó cuando alcanzó el número uno. [76] "Tú Sólo Tú" pasó diez semanas consecutivas en el número uno de Hot Latin Tracks, convirtiéndose en el sencillo número uno más longevo de la carrera musical de Selena. [77] Con "Tú Sólo Tú" y sus otros sencillos que encabezaron las listas desde 1992 hasta su muerte en 1995, las grabaciones de Selena pasaron 44 semanas en el número uno; la mayor cantidad para cualquier artista hispano a partir de 2011. [77]

El 14 de agosto de 1995, "Dreaming of You" fue lanzado como el sencillo principal del álbum , con la versión remix y una edición de radio de "Techno Cumbia" como pistas del lado b . [78] El sencillo alcanzó el puesto número veintidós en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y vendió 25.000 copias en su primera semana de disponibilidad; en 2010 había vendido 284.000 unidades digitales . [79] [80] "Dreaming of You" fue el sencillo más vendido de la carrera de Selena; en 2003 fue el octavo single de Hot 100 más vendido de todos los tiempos, según Billboard y Nielsen SoundScan . [81] Los Angeles Timescolocó a "Dreaming of You" en el número cinco de sus diez mejores sencillos de 1995. [82] "Techno Cumbia" alcanzó el puesto número cuatro en las listas de Hot Latin Tracks de EE. UU. y en las listas de canciones regionales mexicanas de EE. UU . [83] El 2 de diciembre de 1995, "El Toro Relajo" debutó y alcanzó el puesto número veinticuatro en los Hot Latin Tracks de Estados Unidos. [84] "I'm Getting Used to You", el segundo sencillo lanzado comercialmente y el sexto sencillo en general, fue lanzado el 2 de marzo de 1996. [56] Debutó y alcanzó el puesto número siete en el Billboard Bubbling Under Hot 100 de EE. UU. Lista de sencillos y en el número uno en la lista de ventas de sencillos electrónicos / dance de Billboard de EE. UU .[85]"Me estoy acostumbrando a ti" alcanzó el puesto número veintitrés en la lista de pistas contemporáneas para adultos de Billboard de EE. UU . En la semana que finalizó el 8 de junio de 1996. [86] La encuesta de críticos de Billboard clasificó la versión remix de Used to You "entre sus diez mejores sencillos de 1996. [87]

"Me podría enamorar", "Soñando contigo" y "Me estoy acostumbrando a ti" tuvieron menos éxito comercial fuera de los Estados Unidos y Canadá. "I Could Fall in Love" alcanzó el número uno en la lista RPM Adult Contemporary Songs en la semana que terminó el 6 de noviembre de 1996. [88] "I Could Fall in Love" alcanzó el número cinco en la lista RPM Top 100 Singles. [89] Fue el único sencillo de Selena en la lista de singles de Nueva Zelanda , alcanzando el número diez. [90] En 1996, "Dreaming of You" tuvo un mejor desempeño en Canadá en el RPM Adult Contemporary y el Top 100 Singles chart, alcanzando los números siete y treinta, respectivamente.[91] [92]"I'm Getting Used to You" debutó en el número noventa y seis en la lista RPM Top 100 Singles en la semana que terminó el 10 de junio de 1996, y se convirtió en el tercer single de Selena en la lista de Canadá. [93] Después de cinco semanas en la lista, "Me estoy acostumbrando a ti" alcanzó el puesto sesenta y cinco. [94] En el número noventa y tres, "Me estoy acostumbrando a ti", salió de la lista de los 100 mejores solteros después de pasar nueve semanas en ella. [95]

Recepción crítica [ editar ]

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música5/5 estrellas[40]
Chicago Tribune2.5 / 4 estrellas[38]
Enciclopedia de Música Popular3/5 estrellas[96]
Semanal de entretenimientoB [97]
Los Angeles Times3/4 estrellas[98]
Noticias diarias de Nueva York3/5 estrellas[99]
Piedra rodante3.5 / 5 estrellas[100]

La mayoría de las críticas contemporáneas fueron positivas. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic dijo que Dreaming of You fue la primera grabación de Selena que fue escuchada por la población en general de los Estados Unidos porque su muerte atrajo a los oyentes estadounidenses a su álbum. [40] Esto fue repetido por Alisa Valdés de The Boston Globe . [101] Erlewine dijo que Amor Prohibido es "un lanzamiento más consistente" y que Dreaming of You no fue el mejor trabajo del cantante, y lo llamó un esfuerzo introductorio. [40]Según Erlewine, las pistas en inglés del álbum "no son diferentes a sus canciones en español"; También dijo que el disco "habría sido más fuerte" si el cantante hubiera vivido. [40] Terminó su reseña llamando al álbum un "poderoso y conmovedor testimonio de su talento". [40] John Lannert de la revista Billboard calificó el éxito comercial del álbum como "apenas una casualidad". [102] El colaborador de la revista Vibe , Ed Morales, describió el álbum como un resumen de sus canciones influenciadas por la cumbia, su "excelencia" tex-mex (Texas-México) y un "conmovedor vistazo" del camino que la cantante puede tener. tomado si ella hubiera vivido.[103] Escribiendo para la revista Time ,David Browne dijo que el lanzamiento de Dreaming of You fue "uno de los álbumes póstumos más rápidos jamás improvisados". Dijo que los productores que trabajaron con Selena en el álbum la habían emparejado decisivamente con grabaciones que le recordaban versiones más ligeras de Paula Abdul y las llamaron "sentimientos de tarjetas de felicitación". Reconoció la última mitad de Dreaming of You como "la verdadera y desenfrenada Selena", llamándolas "baladas tradicionales o fantasías tropicales, Selena evoca la lujuria y la pasión"; ilustrando que esas cualidades que se encuentran en sus canciones en inglés están ausentes de las en español. [97]

Escribiendo para el Chicago Tribune , Achy Obejas calificó la grabación como un trabajo fragmentario y dijo que es "el pasado de Selena y sobre lo que podría haber sido". [38] Obejas calificó el disco como "lleno de promesas y fallas", y dijo que su naturaleza bilingüe intencional se hizo por "necesidad más que por diseño". [38] También dijo que el álbum es un crossover latino nix, citando el trabajo mainstream anterior de Gloria Estefan como el crossover latino primitivo; aunque Selena "no llegó a dar el siguiente paso" al igual que Estefan. [38] Objeas también escribió que el álbum es lo opuesto a una "obra maestra, o definitiva, o incluso un testimonio del talento de Selena", [38]pero es más una "mezcla heterogénea". Objeas elogió la "total facilidad de Selena con las melodías de R&B" y pensó que se estaba "poniendo funky y bastante conmovedora". [38] Enrique Lopetegui de Los Angeles Times dijo que Dreaming of You es "el álbum más eléctrico y satisfactorio" de Selena, y dijo que era un "epitafio" aplicable para ella. [98] Lopetegui llamó a las canciones del álbum "melodías pop aptas para la radio", pero dijo que el álbum "carece de cohesión" y que encuentra el álbum bilingüe "incluso más interesante que la idea original". [98]Según Lopetegui, Selena "se convierte en una cantante de soul en toda regla, con una agresividad que pocas veces se muestra antes" en sus pistas en inglés, pero encuentra a las rancheras "Tú Sólo Tú" y "El Toro Relajo" las "más impresionantes" y dicho Selena no tenía experiencia con ese estilo. [98] Christopher John Farley de la revista Time dijo que Dreaming of You elevó la música de Selena "a una audiencia mucho más amplia que la que tuvo cuando estaba viva". [104] Dijo que el álbum incorpora su "mejor y más agradable trabajo" y lo llamó "un logro encomiable pero lamentable". [104]Comparando sus canciones tejanas e inglesas, Farley escribió que las grabaciones tejanas de Selena eran a veces torpes, mientras que sus canciones pop inglesas eran "dulces, puras y claras, y en los números de mariachi, Selena muestra una voz que es sexy, fuerte y con gracia. maduración ". [104]

Escribiendo para el New York Daily News , Mary Talbot dijo que escuchar Dreaming of You era "similar a examinar el álbum de recortes de una mujer muerta" y lo llamó "anotaciones e instantáneas dispares algunas ingeniosas, otras ligeras, todas cargadas de nostalgia". [99] Talbot dijo que el álbum muestra "el pasado de Selena y describe lo que podría haber sido su futuro", y debido a la muerte de la cantante, la historia está incompleta. [99] Ella llamó a las ofertas en inglés "números pop genéricos y robustos" que serían favorecidos entre sus seguidores tejanos "pero no hay suficientes para demostrar su fuerza o amplitud como artista en idioma inglés". [99]Talbot dijo que Selena era hábil para entrecruzar "la música tradicional mexicana con una sensibilidad pop estadounidense contemporánea, y esa habilidad no figura con estas canciones". Hacia el final de su reseña, Talbot dijo que Dreaming of You es "el pop efervescente de su generación". [99] Mario Tarradell de The Dallas Morning News dijo que el álbum "no funciona", escribiendo que Selena fue "renovado para sonar como una de las muchas vocalistas femeninas genéricas de la radio pop" y que sus grabaciones en inglés carecen de "la personalidad burbujeante y efervescente , el encanto de chica-del-barrio "que se encuentra en sus canciones tejanas. [105] Tarradell dijo que las canciones en inglés eran "tibias imitaciones de Amy Grant y Abdul".[105] Peter Watrous deEl New York Times llamó a Dreaming of You "una colección de sobras" y dijo que las canciones en español "suenan mejor" que las de Selena en inglés. [106] Watrous dijo que los productores no mejoraron las pistas en inglés de Selena y lo dieron todo. [106] Además, escribió que "la música es un comercio sin rostro", pero que Selena las grabó "tan bien en el álbum" que sugería "que tenía muchas posibilidades de éxito, trabajando exuberantes baladas en un estilo pop anónimo que Disney ha dominado". ". [106] El colaborador de música rock Roger Catlin del Hartford Courant describió Dreaming of You como "[107] Catlin dijo que sus obras en inglés carecían de "heroicidades técnicas que definieron a [Selena] en los años noventa". pero afirma que la cantante "está comprensiblemente segura" sobre su oferta española. [107] Dijo que Selena era "discreta" y que el material parecía así porque solo había grabado cuatro pistas en inglés antes de su muerte. [107]

Reconocimientos [ editar ]

Dreaming of You fue catalogado como el noveno "Top 10 de álbumes póstumos" por la revista Time en 2010. [104] Fue nombrado como el tercer mejor álbum póstumo de todos los tiempos por BET , que calificó la grabación como "un talento joven al borde del estrellato ". [108] La revista Vibe clasificó Dreaming of You como el segundo mejor lanzamiento póstumo y lo describió como una "descripción general", [109] Dreaming of You ganó el Álbum del año en los Tejano Music Awards de 1996 . [110] En la tercera edición de los Premios Billboard de la Música Latina en 1996, Dreaming of Youganó el Álbum Pop Femenino del Año. [111] [112]

Lanzamiento y actuación comercial [ editar ]

La fecha de lanzamiento de Dreaming of You en Estados Unidos se confirmó el 10 de junio de 1995 para ser el 18 de julio de ese año. [113] El lanzamiento del álbum en países europeos y asiáticos se retrasó cuando EMI Records temía que el asesinato de Selena, en lugar de su música, se convirtiera en el punto focal de la grabación. [113] Adam Sexton, vicepresidente de EMI Records, anunció el 5 de agosto de 1995 que el álbum se lanzaría en Alemania el 14 de agosto y en el resto de Europa en septiembre. [113] El lanzamiento del álbum en Asia se fijó para octubre. [113] Los fans comenzaron a hacer cola para comprar Dreaming of You horas antes de que las tiendas abrieran; en veinticuatro horas se vendió el 75% de todas las copias disponibles del álbum. [114]Aunque las predicciones iniciales situaron las primeras ventas de Dreaming of You en 400.000 copias, [115] [116] el álbum vendió 331.000 unidades en su primera semana y debutó en la cima de la lista Billboard 200 de EE. UU . , Convirtiéndose en el primer y único álbum predominantemente en español en hacerlo. . [113] [117] [118] Esta fue la segunda mayor ventas de la versión para un álbum de 1995, detrás de Michael Jackson 's HIStory , y el segundo más grande primera semana de ventas para un músico de sexo femenino, detrás de Janet Jackson ' s Janet. (1993) desde que Nielsen SoundScan comenzó a monitorear las ventas de álbumes en 1991.[113] Dreaming of You desplazó a Hootie & the Blowfish 's Cracked Rear View del primer lugar en el Billboard 200. [113] La grabación debutó en la cima de las listas de Billboard Top Latin Albums y Billboard Latin Pop Albums de Estados Unidos, desplazando a Selena en 1994. Amor Prohibido y elálbum' Best of' de Gipsy Kings , respectivamente. [113]

En su segunda semana, Dreaming of You cayó al número tres en la lista Billboard 200, [119] y permaneció allí durante dos semanas consecutivas. [120] Las ventas de Dreaming of You continuaron disminuyendo, cayendo al número seis en su cuarta semana. [121] En su quinta semana, Dreaming of You cayó al número ocho. [102] A partir de su sexta semana, el álbum permaneció entre los veinte primeros de la lista Billboard 200. [122] En la semana que finalizó el 28 de octubre de 1995, las ventas de Dreaming of You aumentaron un 18% después de un descenso de dieciocho semanas. A esto le siguió el muy publicitadojuicio por asesinato . [123] El álbum permaneció en la lista Billboard 200 durante cuarenta y cuatro semanas consecutivas, saliendo de la lista en el número 181 en la semana que terminó el 1 de junio de 1996. [124] Lannert predijo que Dreaming of You permanecería en la cima de las listas de música latina hasta que Selena próximo lanzamiento póstumo. [113] Permaneció en el número uno durante cuarenta y dos semanas consecutivas hasta que Enrique Iglesias lo desplazó con su álbum debut homónimo en la semana que finalizó el 25 de mayo de 1996. [125] Dreaming of You pasó a convertirse en el álbum latino más vendido. y álbum de pop latino de 1995 y 1996. [126] [127]

La grabación terminó como el cuadragésimo cuarto álbum del Billboard 200 de 1995 y terminó en el número 123 en el Billboard 200 álbumes de 1996. [127] [128] Dos años después del asesinato de Selena, Dreaming of You y Siempre Selena (1996) ocuparon el tercer y cuarto lugar respectivamente en la lista de los mejores álbumes latinos de Billboard. [129] Dreaming of You vendió 420.500 copias entre 1997 y 1999, [130] y 190.000 unidades vendidas solo en 1997. [131] La película biográfica Selena (1997) contribuyó a un aumento del 65% en las ventas de Dreaming of You ese año.[132] Dreaming of You vendió medio millón de copias en Texas. [133] Algunos minoristas de Texas criticaron las cifras de ventas del estado porque el álbum se había vendido mal en sus tiendas de música. [31] En diciembre de 1995, Dreaming of You había vendido dos millones de copias en los EE. UU. Y fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que significa envíos de dos millones de copias. [102] Diez meses después de su lanzamiento, el álbum se acercaba al estado de triple platino; [134] finalmente fue certificado 59 × platino ( campo latino ) por la RIAA, lo que denota 3,54 millones de unidades equivalentes a álbumes.vendido. [135] En octubre de 2017 , sigue siendo el álbum latino más vendido de todos los tiempos en los EE. UU. Con ventas de tres millones de unidades según Nielsen SoundScan. [136] [137] Ha vendido más de cinco millones de copias vendidas en todo el mundo a partir de enero de 2015. [138] [139] Un porcentaje de las ganancias de las ventas del álbum se donó al Selena Scholarship Fund. [140] [141]

Fuera de EE . UU. [ Editar ]

En Canadá, Dreaming of You debutó en el puesto 59 en la lista de los 100 mejores álbumes de RPM durante la semana del 4 de septiembre de 1995. [142] En su segunda semana, subió al número 50 en la semana del 11 de septiembre de 1995. [143 ] En su novena semana, Dreaming of You alcanzó su punto máximo en el número diecisiete en la semana del 30 de octubre de 1995. [144] Después de pasar veintinueve semanas en la lista, Dreaming of You pasó su última semana en el número 97 en la semana de marzo. 25, 1996. [145] El álbum fue certificado oro por Music Canada , lo que denota envíos de 50.000 unidades solo en ese país. [146] En Sueño con ustedEn la primera semana de lanzamiento a las tiendas de música en México, EMI envió 140,000 unidades allí y recibió nuevos pedidos de Monterrey , Guadalajara y Tijuana . [113]

Impacto cultural [ editar ]

Dreaming of You vendió 175.000 copias en su primer día de lanzamiento en los EE. UU., Un récord para una vocalista femenina. [147] [148] La grabación también tuvo las mayores ventas en el día de lanzamiento de cualquier álbum en español para debutar en la lista de Top Latin Albums de Billboard. [149] Según Behar, las cifras de ventas que proporcionó Nielsen SoundScan no incluían las ventas en pequeñas tiendas especializadas en música latina, donde Dreaming of You obtuvo una buena puntuación. [115] [116] Las ventas del álbum ayudaron a Selena a convertirse en la tercera solista en debutar un álbum póstumo en el número uno en la lista Billboard 200 de EE. UU ., Después de Janis Joplin yJim Croce . [113] Se convirtió en la primera y única grabación en español y tejano en debutar en el número uno en la lista estadounidense Billboard 200, y el primer lanzamiento latino de EMI en hacerlo. [150]

Según John Lannert de la revista Billboard , Dreaming of You estuvo entre los diez debuts más vendidos para un músico, el debut más vendido de un acto femenino, y según Thom Duffy también de la revista Billboard , fue el debut más vendido en EE. UU. Álbum de 1995. [102] Ayudó a Selena a convertirse en el acto femenino más vendido en la historia de la música grabada, [151] y desde entonces se ha clasificado entre las mejores e importantes grabaciones producidas durante la era del rock and roll . [152] [153] Dreaming of You se unió a cinco de los álbumes de estudio de Selena en la lista Billboard 200 simultáneamente, convirtiendo a Selena en la primera actuación femenina enHistoria de la cartelera para lograr esto. [113] El álbum se incluyó en la lista de Michael Heatley titulada ¿Dónde estabas cuando se reprodujo la música ?: 120 Momentos inolvidables en la historia de la música (2008). [152] El musicólogo Howard J. Blumenthal dijo que "habría convertido a [Selena] en una estrella de rock importante", y la incluyó en su libro de 1997 The World Music CD Listener's Guide . [154]

La revista Billboard dijo que Dreaming of You fue comprado principalmente por latinos en los Estados Unidos; demostrando el poder adquisitivo de los consumidores hispanos de música. [102] Se creía que el álbum había "abierto los ojos" de los minoristas que nunca habían almacenado música latina; sus ventas estuvieron muy por encima de las expectativas de los propietarios de tiendas de música estadounidenses blancos. [155] Las ventas de los álbumes anteriores de Selena y Dreaming of You llevaron a Best Buy y otros minoristas a contratar especialistas en música latina. [155] En cuestión de semanas, el álbum se predijo a vender más que Julio Iglesias ' 1100 Bel Aire Place (1984), como el de mayor venta en idioma Inglés álbum latino. [155]EMI Records anunció en la edición del 2 de diciembre de 1995 de la revista Billboard que, como el disco más vendido de EMI en Norteamérica, el álbum les dio las ventas más altas para un sello discográfico durante la primera mitad de 1995. [156] Con Dreaming of You alcanzando su punto máximo en el número uno, la música tejana ingresó al mercado general . [157] [158] Los críticos de música dijeron que la población en general de los Estados Unidos no habría sabido acerca de la música tejana o latina si no hubiera sido por Dreaming of You . [114] [159] [157] Tras el lanzamiento del álbum, y debido a la muerte del cantante, la popularidad de la música tejana disminuyó como pop latino.comenzó a dominar la producción radial y las ventas comerciales de Estados Unidos. [160] [161] En marzo de 2015, el Chicano Humanities & Arts Council en Denver, Colorado, exhibió una exhibición llamada "Dreaming of You: The Selena Art Show", que destacó obras de arte de artistas chicanos que rindieron homenaje al cantante. [162]

Lista de pistas [ editar ]

Edición estándar
No.TítuloEscritor (es)Productor (es)Largo
1." Podría enamorarme "Keith ThomasThomas4:42
2." Corazón cautivo "
  • Mark Goldenberg
  • Kit Hain
Guy Roche4:24
3." Me estoy acostumbrando a ti "Diane WarrenRhett Lawrence4:03
4."El hijo de Dios (Baila Conmigo)" (con David Byrne )
  • David Byrne
  • Selena Quintanilla-Pérez [a]
  • Byrne
  • Arto Lindsay
  • Susan Rogers
4:16
5." Soñando contigo "
  • Franne Golde
  • Tom Snow
Roche5:15
6." Missing My Baby " (con Full Force )AB Quintanilla IIIQuintanilla III4:13
7." Amor Prohibido "
  • Selena
  • Quintanilla III
  • Pete Astudillo [b]
Quintanilla III2:56
8." Wherever You Are (Donde Quiera Que Estés) " (con Barrio Boyzz )
  • KC Porter
  • Miguel Flores
  • Niño Desmond [a]
Portero4:29
9." Techno Cumbia " (remix)
  • Quintanilla III
  • Astudillo [b]
Quintanilla III4:45
10." El Toro Relajo "Felipe BermejoJosé Hernández2:20
11." Como la Flor " (remix)
  • Selena
  • Quintanilla III
  • Astudillo [b]
Quintanilla III3:05
12." Tú Sólo Tú "Felipe Valdés LealHernández3:13
13." Bidi Bidi Bom Bom " (remix)
  • Selena
  • Astudillo [b]
Quintanilla III3:42
Edición japonesa [163]
No.TítuloEscritor (es)Productor (es)Largo
14." Sukiyaki "
  • Rokusuke Ei
  • Hachidai Nakamura
  • Janice Marie-Johnson
  • Abraham Quintanilla Jr. [a]
  • Astudillo [a]
Quintanilla III3:11
Relanzamiento de 2002 [164]
No.TítuloLargo
14."Notas habladas de la banda y la familia"17:34
15."Dreaming of You" (video musical)5:24

Notas

  • ^ [a] significa un adaptador de idioma
  • ^ [b] significa un coguionista

Personal [ editar ]

Los créditos se toman de las notas del álbum. [27]

Gráficos [ editar ]

Certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Canadá ( Music Canada ) [146]Oro50.000 ^
México ( AMPROFON ) [172]Oro180.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [173]59 × Platino ( latino )3.000.000 [136]
Resúmenes
Mundial5.000.000 [138]

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Ver también [ editar ]

  • 1995 en música latina
  • Discografía de Selena Album
  • Lista de trabajos publicados póstumamente
  • Lista de los mejores álbumes latinos de Billboard de la década de 1990
  • Lista de álbumes de pop latino número uno de Billboard de la década de 1990
  • Lista de álbumes número uno de Billboard 200 de 1995
  • Lista de álbumes latinos más vendidos en los Estados Unidos
  • Música latinoamericana en Estados Unidos

Notas [ editar ]

  1. ^ El álbum se comercializó como la primera grabación en inglés de Selena, a pesar de haber lanzado cuatro álbumes de estudio antes de Dreaming of You , [1] y a pesar de que la mayoría de su contenido está grabado en español. [2]
  2. ^ Según el crítico musical David Bowe de Entertainment Weekly , los productores y compositores que trabajaron con Selena produjeron grabaciones que se hicieron eco del trabajo de Paula Abdul. [44] Un editor que trabaja para elperiódico Boca Raton News escuchó trabajos paralelos de Abdul en "Captive Heart" y Celine Dion en "I Could Fall in Love". [45] The Dallas Morning NewsEl editor de entretenimiento Mario Tarradell escribió que los productores eliminaron los estilos musicales habituales de Selena que se encuentran en "Como la Flor", "Amor Prohibido" y "Bidi Bidi Bom Bom" y afirmó que esos estilos musicales fueron reemplazados por canciones grabadas al estilo de Amy. Grant o Abdul. Tarradell afirma que en "I Could Fall in Love", el cantante usó un tono musical que se encuentra en los lanzamientos recientes de TLC y Brandy Norwood. Además, insiste en que "Captive Heart" y "I'm Getting Used to You" bordeaban el nuevo jack swing, un subgénero de R&B que Mary J. Blige y Jade habían popularizado en ese momento. [46] Escribiendo para el Orlando Sentinel ,Parry Gettelman descubrió que las cuatro canciones en inglés recientemente lanzadas estaban dirigidas deliberadamente a los fanáticos de Dion, Whitney Houston y Mariah Carey. [47]Tanto Ed Morales de Vibe como JD Considine de The Baltimore Sun , escucharon trabajos anteriores de Madonna en la canción "Dreaming of You". [48] [49]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Gutirrez 2004 , p. 379.
  2. ^ Lannert, John (23 de diciembre de 1995). "Latin '95 marcado por un nombre: Selena" . Cartelera . 107 (51): 52 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  3. ^ "Música Latina Estados Unidos> Selena" . PBS . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  4. ↑ a b Patoski , 1996 , p. 10.
  5. ^ Patoski 1996 , p. 22.
  6. ^ Patoski 1996 , págs. 22-23.
  7. ^ Patoski 1996 , págs. 23-24.
  8. ^ Patoski 1996 , p. 30.
  9. ^ Hewitt, Bill (17 de abril de 1995). "Antes de su tiempo" . Gente . 43 (15) . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  10. ^ Miguel 2002 , p. 118.
  11. ^ Sobek 2012 , p. 631.
  12. ^ Miguel 2002 , p. 3.
  13. ^ Arrarás 1997 , págs. 56–57.
  14. ^ a b c d Rivas, Robert. "Entrevista a Abraham Quintanilla" . YouTube . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  15. ^ Burr, Ramiro (12 de febrero de 1995). "Selena se lleva 6 honores para dominar los Tejano Music Awards" . San Antonio Express-News . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  16. ^ a b c d e f g h Gregory Hall (productor ejecutivo), Barbra Hall (productor, director), Mandi Roberts (asociado de producción), Martin Melhuish y Robers (guionistas), Eddie Hales (editor) y Todd Pewitt (asociado editor) (29 de noviembre de 2008). "Biografía: Selena". Biografia . Serie 962. 60 minutos en. A&E . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ a b c d e f g h i j k Michael Crawford (productor ejecutivo), Karen Blum (productora asociada), Christina Hacopian (productora), Aris Piliguian (productora asociada), Todd Hooker (editor), James Fielden (ingeniero de sonido ), Julie Singleton (editora). Reina de la Música Tejana . 20 minutos en Q-Productions .
  18. ^ Lannert, John (10 de junio de 1995). "Una retrospectiva" . Cartelera . Prometheus Global Media . 107 (23): 112 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  19. ^ Lopetegui, Enrique (8 de abril de 1995). "Un sueño cruzado se detuvo prematuramente, trágicamente, algunos planes ambiciosos estaban en marcha para llevar a Selena a la audiencia general de EE . UU . " . Los Angeles Times . Tribune Company . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  20. ^ Harrington, Richard (26 de julio de 1995). "Selena: Numero Uno; Álbum de Slain Tejano Singer encabeza la lista de pop" . The Washington Post . Katharine Weymouth . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  21. ^ Minnick, Doug (24 de septiembre de 2010). "José Behar, entrevista" . Taxi A&R . Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  22. ^ "Emilio, Selena hacen un equipo de ensueño tejano" . Fort Worth Star-Telegram . 24 de febrero de 1995 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  23. ^ Lannert, John (1997). "Toques finales en Latin Confab" . Cartelera . Prometheus Global Media . 109 (14): 92 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  24. ^ Burr, Ramiro (5 de diciembre de 1993). "Firmar con SBK puede traer un éxito cruzado para Selena" . San Antonio Express-News . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  25. ↑ a b Burr, Ramiro (5 de diciembre de 1993). "Selena en inglés / Con nuevo contrato, la estrella tejana está lista para el éxito del crossover" . Houston Chronicle . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  26. ^ Lannert, John (4 de mayo de 1996). "La entrega de premios latinos de Billboard se convierte en Mas Grande, Mas Bueno" . Cartelera . Prometheus Global Media. 108 (18): 122 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Dreaming of You (Disco compacto). Selena . EMI Latin / EMI Records. 1995. 724354096907 (Estados Unidos).CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  28. ^ Abraham Quintanilla, Jr. (productor ejecutivo), Cecilia Miniucchi (directora), Edward James Olmos (narrador). Selena recordó . 60 minutos en Q-Productions .
  29. ^ "Soñando contigo> Música de Tom Snow" . Tom Snow Music.com . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  30. ^ Pérez 2012 , p. 241.
  31. ↑ a b c Strauss, Neil (27 de julio de 1995). "La vida pop" . The New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  32. ^ Roiz, Jessica Lucia (11 de septiembre de 2015). "Nuevo sencillo de Selena Quintanilla: Radio en línea en honor a la fallecida Reina del Tejano lanza 'Oh No'; ¡Escuche aquí!" . Latin Times . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  33. ^ McMahon 2000 , p. 997.
  34. ^ Steenstra 2010 , p. 206.
  35. ^ Lannert, John (5 de agosto de 1995). "Notas latinas" . Cartelera . Prometheus Global Media. 107 (31) . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  36. ^ Newmark, Judith (15 de febrero de 2001). "St. Louis no se cansa de" R&J " " . St. Louis Post-Dispatch . Lee Enterprises . Newmark, Judith: "... la balada de rock suave" I Could Fall in Love ", el primer sencillo de ese álbum".
  37. ^ Lannert, John (15 de febrero de 1997). "Artistas y Música> Notas Latinas" . Cartelera . 109 (7): 42 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  38. ↑ a b c d e f g h i Obejas, Achy (3 de agosto de 1995). "Pudo haber sido" . Chicago Tribune . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  39. ^ Hoffmann 2004 , p. 1933.
  40. ^ a b c d e f g Erlewine, Stephen Thomas. "Soñando contigo Selena" . AllMusic . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  41. ^ Morales 2013 , p. 174.
  42. ↑ a b c Talbot, Mary (25 de julio de 1995). " ' Soñando' con lo que podría haber sido el CD de Selena combina lo antiguo y lo nuevo con resultados mixtos" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 28 de abril de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  43. ^ Darling, Cary (21 de julio de 1995). "Selena 'soñando contigo' (EMI)" . St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 19 de octubre de 2012 . Cary, Cary: "Pero es la segunda mitad de" Dreaming ", un popurrí de éxitos pasados, donde Selena realmente brilla, ya sea en los sueños de mariachi de 'El Toro Relajo' y 'Tu Solo Tu'".
  44. ^ Browne, David (21 de julio de 1995). "Revisión musical> Soñando contigo" . Entertainment Weekly . 5 (284) . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  45. ^ "Soñando contigo: lo que podría haber sido" . Noticias de Boca Raton . 30 de julio de 1995 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  46. ↑ a b c Tarradell, Mario (28 de julio de 1995). "Nuevo álbum insinúa lo que pudo haber sido Selena" . Noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  47. ↑ a b Gettelman, Parry (28 de julio de 1995). "Revisión musical> Selena" . Orlando Sentinel . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  48. ^ Morales, Ed (septiembre de 1995). "Selena" . Vibe . 3 (7): 176 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  49. ↑ a b Considine, JD (18 de julio de 1995). "El álbum en inglés solo insinúa el sueño de Selena" . El Sol de Baltimore . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  50. ^ "Triunfo póstumo de Selena" . Newsweek . 31 de julio de 1995 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  51. ^ Coates 2005 , p. 64.
  52. ^ Vélez, Ashley. "Las 5 mejores canciones de Selena" . Neon Tommy . Escuela de Comunicación y Periodismo USC Annenberg . Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  53. ^ Flick, Larry (21 de octubre de 1995). "Archivos individuales" . Cartelera . 107 (42). ISSN 0006-2510 . Consultado el 19 de octubre de 2012 . 
  54. ^ Gómez-Peña, Guillermo. "(Des) Construyendo la Frontera México-Americana" . Allegheny.edu . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  55. ↑ a b Morales, Ed (septiembre de 1995). "Selena soñando contigo (revisión del álbum)" . Vibe . 3 (7): 178 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  56. ↑ a b Flick, Larry (2 de marzo de 1996). "Reseñas y vistas previas de solteros" . Cartelera . 108 (9): 68 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  57. ^ Smithouser y Waliszewski 1998 , p. 253.
  58. ^ Tarradell, Mario (21 de junio de 1995). "Música de Selena" . El día . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  59. ^ Cole, Patrick E .; Farley, Christopher John (10 de julio de 1995). "Old Rock, Nueva Vida - Página 2" . Tiempo . Time Inc. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  60. ^ Segura y Zavella 2007 , p. 498.
  61. ^ Tarradell, Mario (16 de marzo de 1997). "Poder de Selena: Fusión cultural" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  62. ^ Parédez 2009 , págs. 50–51.
  63. ^ Gilb 2007 , p. 336.
  64. ^ Hernández 2009 , p. 95.
  65. ^ Morales 2003 , p. 267.
  66. ^ Stavans y Augenbraum 2005 , p. 91.
  67. ^ Pérez 2012 .
  68. ^ Hill, John. "Canciones de Karen Rodríguez - temporada 10 de American Idol" . About.com . The New York Times Company . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  69. ^ "Canción de Selena" . El diario de noticias . Howard Griffin. 17 de junio de 1995 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  70. ^ Bronson, Fred (5 de agosto de 1995). "Selena sigue haciendo historia en las listas de éxitos" . Cartelera . Prometheus Global Media. 107 (31): 108 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  71. ^ "Hot 100 Airplay> 2 de septiembre de 1995" . Cartelera . Prometheus Global Media. 107 (27): 92. 2 de septiembre de 1995 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  72. ^ "Latin Pop Airplay> 19 de agosto de 1995" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  73. ^ Lannert, John (23 de septiembre de 1995). "Selena imposible de olvidar" . Cartelera . Prometheus Global Media. 107 (38): 112 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  74. ^ Lannert, John (22 de julio de 1995). "Artistas y Música" . Cartelera . Prometheus Global Media. 107 (29) . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  75. ^ "Latin Music Quarterly" . Cartelera . Prometheus Global Media. 110 (48): 104. Noviembre de 1998 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  76. ^ Lannert, John (28 de febrero de 1998). "Artistas y Música" . Cartelera . Prometheus Global Media. 110 (9): 86 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  77. ^ a b Cobo, Leila ; Ramírez, Erika (8 de octubre de 2011). "La influyente lista de canciones latinas calientes de Billboard celebra 25 años marcando tendencias" . Cartelera . 123 (35): 20 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  78. ^ Lannert, John (23 de septiembre de 1995). "Selena imposible de olvidar" . Cartelera . 107 (38): 39 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  79. ^ "Arte y entretenimiento". Informe semanal de Hispanic Link : 35. 1999. Dreaming of You: vendió 25.000 unidades en su primera semana de ventas, según las cifras proporcionadas a Billboard por SoundScan.
  80. ^ Ben-Yehuda, Ayala (19 de febrero de 2010). "15 años después de su asesinato, Selena sigue vendiendo" . Reuters . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  81. ^ Bronson 2003 , p. 381.
  82. ^ "Las ventas de Selena se disparan" . Los Angeles Times . 29 de octubre de 1995 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  83. ^ "Hot Latin Songs & listas de canciones regionales mexicanas> 11 de noviembre de 1995" . Cartelera . 107 (45): 39. 11 de noviembre de 1995 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  84. ^ "Hot Latin Tracks> 2 de diciembre de 1995" . Cartelera . 107 (48): 37. 2 de diciembre de 1995 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  85. ^ "Billboard Hot Dance Breakouts / burbujeando bajo Hot 100 Singles" . Cartelera . 108 (15): 30, 99. 13 de abril de 1996 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  86. ^ "Pistas contemporáneas para adultos> 8 de junio de 1996" . Cartelera . 108 (23): 106. 8 de junio de 1996 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  87. ^ "Encuesta de críticos 1996" . Cartelera . 108 (52): YE-63. 28 de diciembre de 1996 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  88. ^ "Contemporáneo adulto canadiense> 6 de noviembre de 1995" . RPM . 62 (14). Agosto de 1995 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  89. ^ "Canadian Top Singles> 30 de octubre de 1995" . RPM . 62 (13). Octubre de 1995. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  90. ^ "Rendimiento de la tabla de podría enamorarme" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Gráficos Hung Medien . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  91. ^ "RPM Top 100 Singles> 19 de febrero de 1996" . RPM . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  92. ^ "Contemporáneo adulto de RPM> 12 de febrero de 1996" . RPM . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  93. ^ "Top 100 singles> 10 de junio de 1996" . Cartelera . 63 (17). 10 de junio de 1996. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  94. ^ "Top 100 Singles> 8 de julio de 1996" . Cartelera . 63 (21). 8 de julio de 1996. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  95. ^ "Top 100 singles> 5 de agosto de 1996" . Cartelera . 63 (25). 5 de agosto de 1996. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  96. ^ Larkin, Colin (2011). "Selena". Enciclopedia de Música Popular (5ª ed.). Prensa Omnibus . ISBN 978-0857125958.
  97. ^ a b Browne, David . "Reseñas musicales> Dreaming of You" . EW.com . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  98. ↑ a b c d Lopetegui, Enrique (18 de julio de 1995). "Crítica del álbum / Pop: Satisfacer el último álbum de Selena" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  99. ↑ a b c d e Talbot, Mary (25 de julio de 1995). "Soñar con lo que podría haber sido el CD de Selena combina lo antiguo y lo nuevo con resultados mixtos" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  100. ^ Rolling Stone : 72.7 de septiembre de 1995.CS1 maint: untitled periodical (link)
  101. ^ Valdés, Alisa (4 de agosto de 1995). "El último CD de Selena tiene poder bailable" . Boston Globe . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  102. ↑ a b c d e Lannert, John (2 de septiembre de 1995). "El fenómeno de Selena" . Cartelera . Prometheus Global Media. 107 (35): 39, 41, 120 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  103. ^ Morales, Ed (septiembre de 1995). "Selena - soñando contigo - EMI" . Vibe . 3 (7): 176 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  104. ^ a b c d Cole, Patrick E .; Farley, Christopher John (10 de julio de 1995). "Old Rock, Nueva Vida" . Tiempo . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  105. ↑ a b Tarradell, Mario (28 de julio de 1995). "Nuevo álbum insinúa lo que pudo haber sido Selena" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  106. ↑ a b c Watrous, Peter (30 de julio de 1995). "Vista de grabaciones; indicios de lo que pudo haber sido" . The New York Times . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  107. ↑ a b c Catlin, Roger (18 de julio de 1995). "Álbum de Selena un tributo a lo que podría haber sido". Hartford Courant . ProQuest 255588267 . 
  108. ^ "Los 25 mejores álbumes póstumos de todos los tiempos" . APUESTA . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  109. ^ "Álbumes póstumos: 'Dreaming Of You ' de Selena " . Vibe.com . 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  110. ^ "Ganadores de premios anteriores de la música tejana" . Asociación de Talentos de Texas . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  111. ^ "Premios Billboard de la Música Latina 1996" . Cartelera . Prometheus Global Media. 108 (18). 4 de mayo de 1996 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  112. ^ "EMI Latin ... La música por la que vivimos" . Cartelera . Prometheus Global Media. 108 (18): 122. 4 de mayo de 1996 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  113. ^ a b c d e f g h i j k l m "Una retrospectiva" . Cartelera . 107 (23): 62, 64, 99, 106, 108. 10 de junio de 1995 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  114. ↑ a b Arrarás 1997 , p. 22.
  115. ↑ a b Riemenschneider, Chris (27 de julio de 1995). "El álbum 'Dreaming' de Selena se estrena en el puesto número 1" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  116. ↑ a b Burr, Ramiro (28 de julio de 1995). "Dreaming 'no llega a los 400.000, sigue vendiendo" . San Antonio Express-News . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  117. ^ Marrero, Letisha (noviembre de 2003). "Resumen de Ritmo" . Vibe . Socios de InterMedia. 13 (13): 172 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  118. ^ Burr, Ramiro (26 de marzo de 2005). "Próximo tributo a Selena" . Cartelera . Prometheus Global Media. 117 (13): 56 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  119. ^ "Billboard 200> 12 de agosto de 1995" . Cartelera . 107 (32): 90. 12 de agosto de 1995 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  120. ^ "Billboard 200> 19 de agosto de 1995" . Cartelera . 107 (33): 94. 19 de agosto de 1995 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  121. ^ "Billboard 200> 26 de agosto de 1995" . Cartelera . 107 (34): 126. 26 de agosto de 1995 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  122. ^ Dreaming of You permaneció entre los veinte primeros de la lista Billboard 200 deEE.UU.
    • "Billboard 200> 16 de septiembre de 1995" . Cartelera . 107 (37): 90. 16 de septiembre de 1995 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
    • "Billboard 200> 23 de septiembre de 1995" . Cartelera . 107 (38): 108. 23 de septiembre de 1995 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
    • "Billboard 200> 30 de septiembre de 1995" . Cartelera . 107 (39): 104. 30 de septiembre de 1995 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
    • "Billboard 200> 7 de octubre de 1995" . Cartelera . 107 (40): 116. 7 de octubre de 1995 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  123. ^ "Notas latinas" . Cartelera . 107 (43): 41. 28 de octubre de 1995 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  124. ^ "Billboard 200> 1 de junio de 1996" . Cartelera . 108 (22): 101. 1 de junio de 1996 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  125. ^ Lannert, John (25 de mayo de 1996). "Brasil se convierte en el principal mercado mundial de la música" . Cartelera . 108 (21): 48 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  126. ^ a b c "Año 1995 en la música" . Cartelera . 107 (51): 33. 23 de diciembre de 1995 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  127. ^ a b c d e "1996 El año de la música" . Cartelera . 108 (52): 3, 38. 28 de diciembre de 1996 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  128. ^ a b "Gráfico de fin de año de Billboard 200 para 1995" (PDF) . Cartelera . 107 (51): 78. 23 de diciembre de 1995 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  129. ^ Lannert, John (13 de septiembre de 1997). "Listas de música latina del año hasta la fecha" . Cartelera . Prometheus Global Media: 138 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  130. ^ Lannert, John (25 de diciembre de 2000-1 de enero de 2000). "Artistas y Música" . Cartelera . 111 (52). ISSN 0006-2510 . Consultado el 19 de octubre de 2012 . 
  131. ^ Lannert, John (17 de enero de 1998). "Las ventas del mercado latino de EE. UU. Caen 12%, Show de estadísticas de 1997" . Cartelera . 110 (3). ISSN 0006-2510 . Consultado el 19 de octubre de 2012 . 
  132. ^ "Notas latinas" . Cartelera . Prometheus Global Media. 109 (15). 12 de abril de 1997 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  133. ^ "Comentarios de Howard Stern a Selena" . Girar . Spin Media LLC. 11 (5): 120. Agosto de 1995 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  134. ^ "Entrega de premios" . Cartelera . Prometheus Global Media. 108 (18): 122. 4 de mayo de 1996 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  135. ^ "Certificaciones americanas - Selena - Dreaming of You" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  136. ↑ a b Katz, Jesse (1 de diciembre de 2020). "¿Qué querría Selena ?: cuando comienza la serie de Netflix, la batalla por su patrimonio sigue adelante" . Cartelera . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  137. ^ Estevez, Marjua (17 de octubre de 2017). "Los 25 álbumes latinos más vendidos de los últimos 25 años: Selena, Shakira y más" . Cartelera . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  138. ↑ a b Guerra, Joey (28 de enero de 2015). "La estrella tejana Selena será homenajeada en la Fiesta de la Flor" . Houston Chronicle . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  139. ^ "NARM subvenciones venta y premios publicitarios, beca" . Cartelera . 108 (15): 69. 13 de abril de 1996 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  140. ^ " El álbum ' Dreaming of You' debuta en la posición No. 1" . Lodi News-Sentinel . 27 de julio de 1995 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  141. ^ "Selena Eclipses Record establecido por Carey" . Noticias diarias de Nueva York . 27 de julio de 1995 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  142. ^ "Top 100 álbumes> 4 de septiembre de 1995" . RPM . 62 (5). 4 de septiembre de 1995. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  143. ^ "Top 100 álbumes> 11 de septiembre de 1995" . RPM . 62 (6). 11 de septiembre de 1995. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  144. ^ a b "Top 100 álbumes> 30 de octubre de 1995" . RPM . 62 (13). 30 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  145. ^ "Top 100 álbumes> 25 de marzo de 1996" . RPM . 63 (6). 25 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  146. ^ a b "Certificaciones de álbumes canadienses - Selena - Dreaming of You" . Music Canada .
  147. ^ "Comienzo número 1 para 'Dreaming ' de Selena " . USA Today . 27 de julio de 1995 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  148. ^ "Crece la popularidad de Selena" . La hora . 24 de marzo de 2004 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  149. ^ Mayfield, Geoff (2003). "Sin receta" . Cartelera . Prometheus Global Media. 115 (23): 84.
  150. ^ Jasinski 2012 . error sfn: varios objetivos (2 ×): CITEREFJasinski2012 ( ayuda )
  151. ^ Incorporado 1996 , p. 335.
  152. ↑ a b Heatley , 2008 , p. 200.
  153. ↑ Pollock , 2014 , p. 493.
  154. ^ Blumenthal 1997 , p. 150.
  155. ↑ a b c Lannert, John (29 de julio de 1995). "La música latina tiene nuevos desafíos en Anglo Retail" . Cartelera . Prometheus Global Media. 107 (30): 1, 125 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  156. ^ "EMI Music tiene ventas récord para la primera mitad del '95" . Cartelera . 107 (48): 6, 9. 2 de diciembre de 1995 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  157. ↑ a b Lomelí & Ikas 2000 , p. 58.
  158. ^ Stavans 1998 , p. 5.
  159. ^ Sickels 2013 , p. 481.
  160. ^ Patoski, Joe Nick (mayo de 2000). "Desconectado" . Texas Monthly . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  161. ^ Acosta, Belinda (17 de febrero de 2006). "Outlaw Onda Si no escuchas música tejana en la radio, ¿existe?" . The Austin Chronicle . Nick Barbaro . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  162. ^ Froyd, Susan. "Dreaming of You: The Selena Art Show". Westword .
  163. ^ "Selena Dreaming Of You Japanese Promo CD album" . Eil.com . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  164. ^ "Dreaming Of You Enhanced, edición limitada, grabación original reeditada, grabación original remasterizada" . Amazon.com . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  165. ^ a b "Selena> Historial de listas> Soñando contigo" . Cartelera . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  166. ^ "Top 100 álbumes> 8 de enero de 1996" . RPM . 62 (21). 8 de enero de 1996. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  167. ^ a b c "Billboard 200> 13 de enero de 1996" . Cartelera . 108 (2): 3, 78. 13 de enero de 1996 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  168. ^ a b c "Listas de música latina> 12 de abril de 1997" . Cartelera . 109 (15): 38. 12 de abril de 1997 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  169. ^ a b c "El año de la música 1997" . Cartelera . 109 (52): 19, 21. 27 de diciembre de 1997 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  170. ^ "El año de la música 1998" . Cartelera . 110 (52): 31. 26 de diciembre de 1998 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  171. ^ "El año de la música 1999" . Cartelera . 111 (52): 2. 25 de diciembre de 1999 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  172. ^ "Los discos de Selena rompen récord de ventas" [Las discotecas de Selena rompen récords]. El Siglo de Torreón (en español). Editora de la Laguna. 5 de octubre de 1995. p. 33.
  173. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Selena - Dreaming of You" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en Tipo , luego seleccione Latín , luego haga clic en BUSCAR . 

Fuentes [ editar ]

  • Miguel, Guadalupe San (2002). Orgulloso tejano: Música Tex-Mex en el siglo XX . Prensa de la Universidad de Texas A&M. ISBN 1-58544-188-0.
  • Sobek, María (2012). Celebrando el folclore latino: una enciclopedia de tradiciones culturales, volumen 1 . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34339-1.
  • Patoski, Joe Nick (1996). Selena: Como la Flor . Little Brown y compañía. ISBN 0-316-69378-2.
  • Jasinski, Laurie E. (2012). Manual de música de Texas . Prensa de la Universidad de Texas A&M. ISBN 978-0-87611-297-7.
  • Sickels, Robert C. (2013). 100 animadores que cambiaron Estados Unidos: una enciclopedia de luminarias de la cultura pop . ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-831-1.
  • Arrarás, María Celeste (1997). El secreto de Selena: la reveladora historia detrás de su trágica muerte (2ª ed.). Simon y Schuster. ISBN 0-684-83193-7.
  • Pérez, Chris (2012). A Selena, con amor (1ª ed.). Libros de pingüinos . ISBN 978-1-101-58026-4.
  • Jasinski, Laurie E. (2012). Manual de música de Texas . Prensa de la Universidad de Texas A&M. ISBN 978-0-87611-297-7.
  • Parédez, Deborah (2009). Selenidad: Selena, latinos y el desempeño de la memoria . Prensa de la Universidad de Duke . ISBN 978-0-8223-9089-3.
  • McMahon, Thomas (2000). Artistas creativos y escénicos para adolescentes: QZ . Grupo Gale. ISBN 0-7876-3977-X.
  • Steenstra, Sytze (2010). Canción y circunstancia obra de David Byrne desde Talking Heads hasta la actualidad . Nueva York: Continuum. ISBN 978-1-4411-1159-3.
  • Hoffmann, Frank (2004). Enciclopedia de sonido grabado . Routledge. ISBN 1-135-94950-6.
  • Morales, Ed (2013). Viviendo en spanglish la búsqueda de la identidad latina en américa . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-1-4299-7823-1.
  • Coates, Dan (2005). La colección de partituras pop definitiva . Alfred Publishing . ISBN 0-7390-4005-7.
  • Pollock, Bruce (2014). Índice de canciones de rock: Las 7500 canciones más importantes para la era del rock and roll (2 ed.). Routledge. ASIN  B00J4JH50G .
  • Herrero, Bob; Waliszewski, Bob (1998). Reloj gráfico: del editor de Focus on the Family's Plugged in . Editores de Tyndale House. ISBN 1-56179-628-X.
  • Segura, Denise A; Zavella, Patricia (2007). Mujeres y migración en las zonas fronterizas entre Estados Unidos y México: un lector . Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0-8223-4118-5.
  • Gilb, Dagoberto (2007). Hecho en Tejas: antología de la literatura texana-mexicana . Albuquerque: University of New Mexico Press publicado en cooperación con Southwestern Writers Collection, Texas State University. ISBN 978-0-8263-4126-6.
  • Hernández, Ellie D (2009). Posnacionalismo en la literatura y la cultura chicanas . Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0-292-77947-1.
  • Morales, Ed (2003). The Latin Beat: Los ritmos y raíces de la música latina desde Bossa Nova hasta Salsa y más . Prensa Da Capo. ISBN 0-7867-3020-X.
  • Stavans, Ilan; Augenbraum, Harold (2005). Enciclopedia Latina: historia, cultura y sociedad en los Estados Unidos . Danbury, Connecticut: Grolier Academic Reference. ISBN 0-7172-5818-1.
  • Incorporado, World Book (1996). El anuario del Libro Mundial de 1996: el suplemento anual de la enciclopedia del Libro Mundial: una revisión de los acontecimientos de 1995 . Chicago: Libro del mundo. ISBN 0-7166-0496-5.
  • Heatley, Michael (2008). ¿Dónde estabas cuando ... sonó la música? : 120 momentos inolvidables en la historia de la música . Pleasantville, Nueva York: Reader's Digest Association. ISBN 978-0-7621-0988-3.
  • Blumenthal, Howard J. (1997). La guía del oyente de CD de música del mundo (1ª ed.). Nueva York: Billboard Books. ISBN 0-8230-7663-6.
  • Lomelí, Francisco A. Lomelí; Ikas, Karen (2000). Literaturas y culturas latinas de Estados Unidos: perspectivas transnacionales . Heidelberg: C. Winter. ISBN 3-8253-1065-5.
  • Stavans, Illan (1998). El enigma de los ensayos de Cantinflas sobre la cultura popular hispánica (1ª ed.). Albuquerque: Prensa de la Universidad de Nuevo México. ISBN 0-8263-5257-X.
  • Bronson, Fred (2003). Billboard's Hottest Hot 100 Hits (1 ed.). Libros de cartelera . ISBN 0-8230-7738-1.
  • Gutirrez, David G. (2004). La historia de Columbia de los latinos en los Estados Unidos desde 1960 . Nueva York, NY: Columbia University Press. ISBN 0231508417.

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Dreaming of You en Discogs (lista de lanzamientos)