" Techno Cumbia " es una canción grabada por la cantante estadounidense Selena para su cuarto álbum de estudio, Amor Prohibido (1994). Fue lanzado póstumamente como la pista del lado b de " Dreaming of You " a través de EMI Latin el 14 de agosto de 1995. "Techno Cumbia" fue escrita por Pete Astudillo y coescrita y producida por el hermano productor de Selena, AB Quintanilla . La canción es una grabación de dance-pop y tecnocumbia con influencias de dancehall , rap , baile latino y música de club .. Líricamente, Selena llama a la gente a bailar su nuevo estilo, la "techno cumbia", y llama a los que no saben bailar.
"Techno Cumbia" obtuvo elogios de los críticos musicales, quienes creían que era una de las mejores grabaciones encontradas en Amor Prohibido . Los musicólogos creían que "Techno Cumbia" era anterior al mercado de la música urbana latina y descubrieron que Selena encabezó un nuevo estilo de música. La canción alcanzó póstumamente el número cuatro en las listas Billboard Hot Latin Songs y Regional Mexican Airplay de Estados Unidos. La grabación recibió el premio Tejano Music Award por Tejano Crossover Song of the Year en 1995 y recibió nominaciones a Single of the Year en los premios pop de Broadcast Music Inc. y al video musical del año en los Tejano Music Awards de 1996..
"Techno Cumbia" fue escrita por el bailarín y vocalista de respaldo de Selena y Los Dinos , Pete Astudillo [1] y el hermano de Selena , AB Quintanilla , quien también arregló la pieza y se desempeñó como productor. [1] En 2002, AB habló sobre cómo Amor Prohibido (1994) era experimental y comentó cómo "Techno Cumbia" era un ejemplo de sus ideas de mantener moderna la imagen de la banda. [1] Durante las sesiones de grabación, Selena agregó versos de rap a la canción; AB creía que era el primero de su tipo en el género. [1] Selena fue asesinada a tiros por Yolanda Saldívar ., su amiga y ex gerente de las boutiques de ropa Selena Etc. de la cantante , el 31 de marzo de 1995. [2] La canción fue incluida en la lista de canciones del álbum Dreaming of You (1995) lanzado póstumamente. [3] AB voló a Manhattan para reunirse con el grupo de R&B Full Force que remezcló "Techno Cumbia" junto con la actualización de su versión de remix de la canción de 1992 de Selena " Missing My Baby ". [3] [4] El escritor de San Antonio Express-News y corresponsal de música latina de Billboard , Ramiro Burr creía que la adición de "Techno Cumbia" fue "remasterizada, inyectando percusiones adicionales para animarlos"." [5]La versión remix del álbum y la edición de radio de "Techno Cumbia" fue lanzada como la pista del lado b del sencillo principal " Dreaming of You ". [6]
"Techno Cumbia" es una canción de cumbia techno pop uptempo en español . [3] Tiene influencias de la danza latina , [7] dancehall , rap , [8] y música de club . [9] Los musicólogos Ilan Stavans y Harold Augenbraum la llamaron una canción de fusión de hip-hop. [10] El corresponsal de música latina de la revista Billboard , John Lannert, escribió las notas de Dreaming of You y llamó a "Techno Cumbia" un "golpe de dancehall". [3] El musicólogo James Perone consideró que la grabación era la "pista más rica" de Amor Prohibido debido a su "contraste rítmico y de textura". [7] Perone lo comparó con la escena de la música dance estadounidense de los 90 y comentó cómo "el aspecto tecno de la pieza está silenciado; sin embargo, la voz de Selena se procesa electrónicamente para parte de la grabación". [7] "Techno Cumbia" incorpora "cambios rítmicos de la acentuación en los ritmos fuera de los tiempos a la acentuación en los tiempos". [7] El "hey, ho" es una referencia a la llamada y respuesta del cantante de soul estadounidense Ray Charles , sencillo de los años 50 " What"d I Say ", usado bajo un" ritmo de tambor de estilo latino ".[7]