Drummer Hoff es el título y el personaje principal de un libro para niños de Barbara y Ed Emberley . Ed Emberley ganó la Medalla Caldecott de 1968 por las ilustraciones del libro. [1] Escrito por Barbara Emberley, cuenta una historia acumulativa de siete soldados que construyen un cañón llamado "Sultan" y Drummer Hoff, que lo dispara, con el libro explotando en una explosión de colores. La última imagen muestra el cañón explotado en un momento futuro entre flores silvestres y pájaros. Las ilustraciones evocan tanto la psicodelia de la década de 1960 comograbados coloniales americanos . En 1969 se transformó en un cortometraje teatral animado de 6 minutos, dirigido por Gene Deitch .y producido por Morton Schindel de Weston Woods Studios . Fue lanzado en DVD en 2008. [2]
El nombre de cada soldado rima con un paso en el proceso de disparar el arma, por ejemplo, el General Border da la orden, el Sargento Chowder trae la pólvora.
Drummer Hoff ha sido descrito como un "libro ilustrado ingenioso", uno cuya perfecta simplicidad puede sugerir algún tipo de " intención didáctica ". [3] Ed Emberley negó que el libro tuviera algún valor moral profundo :
El tema principal del libro es simple: un grupo de guerreros felices construye un cañón que dice "KAHBAHBLOOM". Pero, hay más para encontrar si "lee" las imágenes. Muestran que los hombres pueden enamorarse de la guerra e, imitando a los pájaros, ir a su encuentro vestidos como si fueran a encontrarse con sus amadas. Las imágenes también muestran que los hombres pueden regresar de la guerra a veces con medallas y otras veces con piernas de madera... El propósito principal del libro es, como debe ser, entretener. [4]
Según el Online Computer Library Center , el libro está "adaptado de un verso popular ". [5] Ed Emberley explicó que el libro fue adaptado de la rima "John Ball Shot Them All", del libro The Annotated Mother Goose: Nursery Rhymes Old and New, Arranged and Explained, editado por William S. Baring-Gould y su esposa Lucile "Ceil" Baring-Gould. La rima original dice:
James Orchard Halliwell-Phillipps sugiere, en su prefacio al poema, "conjeturar que el John Ball de la siguiente pieza es el sacerdote que tomó un papel tan destacado en la rebelión temp. Ricardo II ". [6] Kathleen Horning observa el "desafío a la aristocracia de Inglaterra" de John Ball y sugiere: "Parece que John Ball se habría sentido como en casa en el panorama político estadounidense de la década de 1960, con la generación de Woodstock tratando de obtener 'de vuelta al jardín'". [3]