Dua Kumayl ( árabe : دعاء كميل ) (literalmente la Súplica de Kumayl) es una súplica atribuida a Ali , quien se la enseñó a su compañero, Kumayl ibn Ziyad . Esta súplica todavía es utilizada por los musulmanes como oración suplicante. [1] Es famoso entre los chiítas por su belleza percibida y una súplica tradicional en los chiítas y es una dua sunita en crecimiento. Sin embargo, la Du'a no es exclusivamente chiíta, ya que ninguno de sus contenidos es controvertido entre las escuelas de pensamiento chiítas y sunitas.
Según Allama Majlesi , Kumayl ibn Ziyad , un confidente de Ali ibn Abi Talib había asistido a una asamblea en la mezquita de Basora a la que se dirigió el Imam Ali en el transcurso de la cual la noche del 15 de Sha'aban (un mes) fue mencionado.
Ali dijo
- "Quien se mantenga despierto con devoción en esta noche y recite la Du'a del Profeta Khidhr , sin duda, la súplica de esa persona será respondida y concedida".
Cuando la asamblea en la mezquita se hubo dispersado, Kumayl llamó a la casa donde se hospedaba Ali y le pidió que lo familiarizara con la súplica del Profeta Khidhr. Ali le pidió a Kumayl que se sentara, grabara y memorizara la du'a que le dictó a Kumayl.
Luego, Ali le aconsejó a Kumayl ibn Ziyad que recitara este du'a en la víspera de (es decir, la noche anterior) todos los viernes, o una vez al mes o al menos una vez al año para que, agregó Ali, " Allah pueda protegerte de los males de los enemigos y los complots ideados por impostores. ¡Oh, Kumayl! En consideración a tu compañerismo y comprensión, te concedo el honor de confiarte este du'a ".
Considerada una de las famosas súplicas, la de Khidr, Ali eligió enseñar este du'a a Kumayl como su discípulo. La Du'a al-Kumayl se recita específicamente para "proteger contra el mal de los enemigos, para abrir la puerta del pan de cada día y para el perdón de los pecados". La Du'a al-Kumayl debe recitarse específicamente "durante las noches del medio Sha'ban y todos los jueves por la noche". Como la Du'a al-Kumayl es tan conocida, se ha convertido en un elemento fijo de la gran tradición islámica dentro del mundo sufí y de la fe musulmana en general. Compuesta por Khidr y transmitida a través de Ali hasta Kumayl y más allá, la Du'a al-Kumayl ha demostrado su valor en la fe islámica.
Sheikh Tusi (460 AH / 1067 EC) y Sayyid ibn Tawus (664 AH / 1271 EC) registran esta oración bajo los actos de adoración para el 15 de Sh'ban.
Sheikh Tusi nombra esta oración "Du'a al-Khadir" y narra que Kumayl ibn Ziyad vio al Imam 'Ali narrar esta oración mientras estaba en suyood (postración). [2]
Texto
Ejemplos de pasajes de la súplica de Kumayl
¡Oh, Aquel en cuya mano está mi copete!
¡Oh, el que conoce mi aflicción y mi miseria!
¡Oh, el que conoce mi pobreza e indigencia!
¡Mi señor! ¡Mi señor! ¡Mi señor!
Te pido por tu verdad y tu santidad
Y el más grande de Tus Atributos y Nombres,
Que haces mis tiempos en la noche y en el día habitados por tu recuerdo,
Y unido a tu servicio
Y mis obras te agradan,
Para que mis hechos y mis letanías sean una sola letanía
Y mi ocupación con Tu servicio eterna.
...
...
¡Y protégeme con tu misericordia!
Y haz que mi lengua te recuerde sin cesar
¡Y mi corazón cautivado por Tu amor!
Y ten misericordia de mí respondiéndome favorablemente,
Y anular mis deslices
¡Y perdona mis errores!
...
...
¡Oh, Él, cuya satisfacción se alcanza rápidamente!
Perdona al que no posee nada más que súplica
Porque haces lo que quieras
Oh Aquel cuyo Nombre es remedio,
Y cuyo recuerdo es una cura,
¡Y cuya obediencia es riqueza!
Ten piedad de aquel cuya principal riqueza es la esperanza.
¡Y cuya arma llora!
Puede ver el texto completo en inglés de Du'a Kumayl aquí y también aquí a través de un video con subtítulos en inglés.
Du'a
Una Du'a, o súplica, es en gran parte una apelación a Dios en nombre de uno mismo o de otro. Este llamamiento o invocación puede ser uno que pida bendiciones o maldad. Esta oración personal se diferencia de la oración litúrgica alternativa del salat. Los musulmanes practican salat, una oración vocal fija, con regularidad durante las cinco oraciones del día. En contraste, una du'a, u oración mental, es una oración privada e interior, a menudo de meditación, fikr.
Un du'a puede dirigirse a Dios en cualquier circunstancia por la que uno pueda estar afligido. Las condiciones ambientales y cómo orar, adab, se les ha sugerido a los musulmanes que oran íntimamente con Dios a través de Du'a. Estas "reglas" sugeridas están destinadas a garantizar la eficacia de un du'a, mejorando la pureza legal del gesto.
Considerado ampliamente como una solicitud para el bienestar de uno mismo o de la comunidad, un du'a sirve como una conexión espiritual directa con Dios. mientras que una du'a puede o no ser respondida con prontitud o precisión, la razón siempre está detrás de la liberación espiritual de Dios de las peticiones de oración. El resultado de que Dios sea suficiente, siempre producirá un beneficio mayor para todos, más que para el individuo. La interpretación de la interacción personal de uno con Dios a través de du'a presenta varias diferencias. Sin embargo, a menudo se hace una distinción entre predeterminación fija, kada, predeterminación suspendida y determinismo universal. La creencia en la predeterminación fija sugiere que una oración no puede cambiar la voluntad de Dios, mientras que él puede conceder las oraciones que le imploró. En contraste, la predeterminación suspendida o condicional establece que mientras Dios predetermina el destino de toda la creación, la deidad puede otorgar oraciones basadas en un decreto condicional. Por último, la visión del determinismo universal afirma que la concesión de una oración es un resultado directo de las disposiciones terrestres de acuerdo con las causas celestiales, por lo tanto a través de las leyes del macrocosmos.
El sincero intento de racionalizar la du'a sugiere la importancia de la súplica a Dios para la fe islámica .
El papel de Du'a
Un du'a, o súplica, sirve como una expresión íntima de uno mismo a Dios. Si bien algunas Du'as pueden ser declaraciones directamente del corazón, muchas son oraciones transcritas transmitidas por el Profeta y sus Compañeros, convirtiéndose así en parte de la tradición islámica. La composición de una Du'a en sí es a menudo desconocida, sin embargo, muchas fueron escritas durante un tiempo de gran compromiso espiritual. Durante la época del Profeta y sus Compañeros, la devoción espiritual a través del concepto de tawhid, la recitación del Corán y el recuerdo de Dios fueron un aspecto importante de muchas vidas.
Dentro de la fe islámica, du'a es un medio principal de devoción a Dios de acuerdo con la Voluntad Divina. Mediante la negación de los deseos y atributos personales, un musulmán puede fortalecer su relación con Dios mediante la guía e imitación de un compañero capacitado de Dios. A menudo breves y fáciles de recitar, los du'as suelen ser un medio para asegurarse de que uno se concentre en Dios en todo momento, un rasgo importante de fana, o la autoaniquilación cuando uno se pierde en Dios.
La práctica de enseñar y guiar a los musulmanes en la fe se ha transmitido durante varias generaciones. Comenzando con el Profeta, a los imanes se les enseñó la práctica de du'a, la recitación del Corán y la devoción espiritual, luego, a su vez, los grandes Compañeros fueron los siguientes en aprender. En la época del Profeta y en la actualidad, el papel de guía a lo largo del propio camino espiritual todavía sirve para enriquecer la propia vida religiosa. Porque es deber de todos los que poseen el conocimiento transmitirlo, por lo que las súplicas se registraron para las ocasiones públicas anuales y la oración interior por igual.
El papel de Du'a es formar una relación íntima con Dios a través del aprendizaje de su voluntad, la súplica, la recitación del Corán y la devoción espiritual ''.
Ver también
Referencias
- ^ Gleave, Robert M. (2008). "Ali ibn Abi Talib" . Enciclopedia del Islam, TRES . Brill Online. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ Introducción a Du'a Kumayl
- ^ Gardet, L. "Du'a". Enciclopedia del Islam, segunda edición. Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs. Brill, 2009. Brill Online. Augustana. 24 de abril de 2009 http://www.brillonline.nl/subscriber/entry?entry=islam_COM-0195
- ^ Chittick, William C. Los salmos del Islam. Cambrigde: The Muhammad Trust, 1988.
- ^ Chattick, William C. La súplica de Kumayl. Ali ibn Abi Talib.
- ^ Rahim, Husein A. "Proyecto de biblioteca islámica digital Ahlul Bayt". Du'a Al-Kumayl. < http://www.al-islam.org/kumayl/ >.