Los Dublin Annals of Inisfallen se refieren a una compilación de mediados del siglo XVIII (c. 1765) de anales irlandeses medievales reelaborados y aumentados con material de tradiciones posteriores en forma de interpolaciones , realizadas por John O'Brien, obispo de Cloyne y el reverendo John Conry. . Deben distinguirse de los Bodleian o verdaderos Anales de Inisfallen .
Charles O'Conor publicó una traducción al latín en 1825 , pero aún no existe una traducción completa al inglés. Los trabajos individuales han sido traducidos por una variedad de académicos.
Contenido
Se considera que los Dublin Annals of Inisfallen se encuentran entre las fuentes analísticas gaélicas irlandesas menos confiables, pero en algunas entradas pueden conservar material valioso que de otro modo se perdería. La naturaleza reelaborada de la compilación hace que sea muy difícil distinguir lo valioso de lo inútil.