Dum spiro spero significa " Mientras respiro, espero " [1] en latín y es una paráfrasis moderna de las ideas que sobreviven en dos escritores antiguos, Teócrito [2] y Cicerón . [3]
Es un lema de varios lugares y organizaciones.
Usar
- El origen notable del lema es St Andrews , Fife , Escocia. Su atribución a San Andrés y sus huesos llevados a este pequeño pueblo de pescadores en el Mar del Norte , contribuyó a su vínculo directo entre el dicho, la ciudad, la Universidad de St Andrews y el Santo. [ cita requerida ]
- También es el lema de:
- Carolina del Sur [4]
- el Reino de Sarawak . [5] [6]
- el Principado de Hutt River [ cita requerida ]
- Escuela Preparatoria Cothill House en Oxfordshire , Inglaterra . [7]
- Burstow Park House, en Surrey, Inglaterra [ cita requerida ]
- Fairfield College , una escuela secundaria en Hamilton, Nueva Zelanda
- Escuela primaria Oliver Lodge en Vanderbijlpark, Sudáfrica
- El 601º Grupo de Fuerzas Especiales del Ejército Checo , con base en Prostějov [8]
- Disputa 'Stropdas', parte de ESR Thêta.
- Dum spiro spero está inscrito:
- en la pared del castillo de Edzell , y explicado por los arbustos en el jardín amurallado del castillo
- encima de la puerta de Nymans House, West Sussex, Inglaterra, antigua casa de la familia Messel ahora propiedad y jardines del National Trust. [ cita requerida ]
- en los medallones que marcan el sendero de la costa de Berbería en San Francisco, California [9]
- en una ventana de la Iglesia Unitaria de Beverly
- en el letrero del pub Divers 'Arms en Herne Bay.
- Una canción llamada "Dum spiro spero" es el tema del videojuego Clive Barker's Undying . [10]
- La banda japonesa de metal de vanguardia, Dir en grey, nombró a su octavo álbum de larga duración como Dum Spiro Spero. [11]
- En la serie de televisión Spooks, S8E5, Lucas North tiene un tatuaje de Dum Spiro Spero en los hombros.
Uso familiar e individual
Dum spiro spero es utilizado como lema por familias armigerous, incluidos los baronets Corbet de Moreton Corbet (ambas creaciones), los baronets Hoare de Annabella, Co. Cork y los vizcondes Dillon . [12] El clan Williamson de Co Donegal, Irlanda; y el clan escocés MacLennan . Las personas que utilizaron el lema incluyen a Carlos I , [13] Rey de Inglaterra; Sir James Brooke , rajá de Sarawak , [14] y el marinero mercante y corsario, más tarde gobernador real de las islas Bahama, Woodes Rogers . [15]
Ver también
- Lista de frases latinas
Referencias
- ^ "dum spiro, spero" . Merriam-Webster . Consultado el 21 de septiembre de 2014.
- ^ Idilios 4, línea 42: ἐλπίδες ἐν ζωοῖσιν, ἀνέλπιστοι δὲ θανόντες.
- ^ Cartas a Atticus Libro 9, Carta 10, Sección 3: dum anima est, spes esse dicitur
- ^ SCIWAY "Sello del estado de Carolina del sur y lemas del estado de Carolina del sur" . Carretera de información de Carolina del Sur. Consultado el 23 de abril de 2016.
- ^ Nigel Barley (20 de junio de 2013). White Rajah: Una biografía de Sir James Brooke . Little, Brown Book Group. págs. 101–. ISBN 978-0-349-13985-2.
- ^ Lukas Straumann (21 de octubre de 2014). Registro de dinero: Tras la pista de la mafia asiática de la madera . Schwabe AG. págs. 63–. ISBN 978-3-905252-69-9.
- ^ "Casa Cothill (@CothillHouse) | Twitter" . twitter.com . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ 601skss
- ^ http://www.sfgate.com/news/article/Survival-tips-for-life-on-the-Barbary-Coast-6690198.php#photo-7381306
- ^ "OST imperecedero de Clive Barker" . Última FM .
- ^ https://www.metacritic.com/music/dum-spiro-spero/dir-en-grey
- ^ La Armería General de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales, Bernard Burke, Harrison & Sons, 1884, págs. 228, 286, 494
- ^ Flood, Alison (5 de julio de 2018). "El 'mensaje para el futuro' de Carlos I descubierto en un libro de poesía" . The Guardian . Consultado el 31 de julio de 2018 .
- ^ La Armería General de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales, Bernard Burke, Harrison & Sons, 1884, p. 129
- ↑ The Republic of Pirates: Siendo la verdadera y sorprendente historia de los piratas del Caribe y el hombre que los derribó
enlaces externos
- Citas relacionadas con Teócrito en Wikiquote
- Citas relacionadas con Cicerón en Wikiquote
- La definición del diccionario de la esperanza es eterna en Wikcionario