Dwelling Narrowness ( chino :蜗居; pinyin : Wōjū ), también conocido literalmente como Snail House , es una serie de televisión de 2009 transmitida en China continental , basada en una novela de 2007 del mismo nombre de Liu Liu. [1] Representa a dos hermanas que luchan con la vida en Jiangzhou, una ciudad ficticia que se parece mucho al Shanghai actual. El nombre chino es una forma de hablar que significa "morada humilde". [2]
Estrechez de la vivienda | |
---|---|
Residencia en | Casa del caracol de Liu Liu |
Protagonizada | |
País de origen | porcelana |
Idioma original | chino |
No. de temporadas | 1 |
Lanzamiento | |
Lanzamiento original | 2009 - presente |
Debido a que una historia prominente retrata las dificultades de comprar una casa asequible en la ciudad, el programa se ha convertido en un símbolo de la burbuja inmobiliaria actual percibida en China , [3] generando controversia en la prensa china y atrayendo la atención de medios de comunicación extranjeros.
Aunque se produjeron 35 episodios de la serie, solo se emitieron 33 episodios debido a la censura. [4] El programa también fue criticado por algunos funcionarios por su "sexo, bromas sucias e historias de corrupción", diciendo que el programa tenía una "seria influencia negativa" en la sociedad china. [5] La serie se ve como un comentario continuo sobre problemas sociales contemporáneos en la China urbana, incluida la creciente brecha de riqueza , los precios de los bienes raíces, la corrupción política , la ruptura de los valores familiares tradicionales chinos, las opiniones de los extranjeros sobre China y las opiniones de los chinos sobre los extranjeros. .
Sinopsis
Guo Haiping ( Hai Qing ) es la mayor de dos hermanas, que se muda a la ciudad ficticia de Jiangzhou para asistir a una prestigiosa universidad allí. Ella y su esposo Su Chun (Hao Ping) permanecen en la ciudad después de graduarse, viviendo en un shikumen muy deteriorado para ahorrar dinero para comprar una casa. Haiping luego convence a su madre ( Cao Cuifen ) de que deje que Guo Haizao (Li Nian), su hermana menor, también vaya a Jiangzhou para la universidad.
Pasan cuatro años y la pareja todavía no puede pagar el pago inicial de una casa, ya que los precios de las propiedades se han disparado. Después de que Haizao se gradúa de la universidad y no puede encontrar trabajo, Haiping deja que su hermana viva con ella y Su Chun en su ya muy pequeña habitación. Haizao finalmente encuentra un trabajo y conoce a Xiao Bei ( Wen Zhang ), una oficinista de cuello blanco de buen corazón con quien comienza a salir.
El jefe de Haizao, un desarrollador de bienes raíces, le pide que asista a una cena de negocios donde entretiene a Song Si Ming ( Zhang Jiayi ), un influyente funcionario del gobierno que tiene tratos comerciales con su jefe. Song es de mediana edad y se siente atraída por la juventud y la belleza de Haizao. Más tarde hace varios intentos por ganarse su corazón, a pesar de que está casado y tiene una hija y Haizao ya tiene novio.
Song lleva a Haizao de viaje y le da dinero para que pueda ayudar a su hermana, Haiping, a pagar el pago inicial de su casa. Con la ayuda de Song, Haiping finalmente compra una casa que le gusta. A cambio de ayudar a su hermana, Haizao comienza una aventura con Song y trata de ocultarle esto a su novio. Sin embargo, finalmente descubre la aventura y, aunque inicialmente perdona a Haizao, finalmente se separan.
Desesperado, Haizao regresa a Song. Mientras tanto, Song y su superior (Ma Guanying), el alcalde de Jiangzhou, han estado involucrados en la intermediación de acuerdos inmobiliarios con empresarios locales y recibiendo grandes sobornos. Cuando se entera de que está siendo investigado y puede ser arrestado y encarcelado, Song le da a Haizao (que ahora está embarazada de su hijo) una gran cantidad de dinero y se va.
La esposa de Song ( Vivian Wu ) se entera más tarde del dinero que falta y va a la casa de Haizao para exigir que se lo devuelva. Haizao se niega y la esposa de Song se indigna, golpeando a Haizao y provocando que tenga un aborto espontáneo. Luego, Haizao es hospitalizada y pierde tanto al niño como a su útero , lo que le impide volver a tener un hijo.
Song se entera de la condición de Haizao la víspera de ser arrestado por corrupción y se apresura al hospital. Sin embargo, es perseguido por la policía que cree que intenta huir. De camino al hospital, Song muere en un accidente automovilístico. Haizao se entera de la muerte de Song y no habla durante tres meses debido a la depresión, y al final se va a Estados Unidos. Su hermana, Haiping, comienza una escuela de idioma chino y vive con su esposo y su hija en su nueva casa. [4]
Referencias
- ^ Zhou Tian (noviembre de 2016). "Liu Liu: decir la verdad" . Noticias de China . págs. 48–51. ISSN 1943-1902 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "La telenovela del boom inmobiliario de China" . The Financial Times . Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ "El jabón chino destaca el problema de la vivienda" . Marketplace . Radio Pública Nacional.
- ^ a b "Hit Serie de TV toca la fibra sensible con los" esclavos domésticos "de China " . WSJ.com. 2009-11-26 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
- ^ Gillis, Charlie y Sorenson, Chris. "La crisis de China". Maclean's . 3 de mayo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012.