El Identificador Europeo de Jurisprudencia (ECLI) es un identificador para las decisiones judiciales en Europa. El identificador consta de cinco elementos separados por dos puntos: ECLI: [código de país] : [identificador del tribunal] : [año de la decisión] : [identificador específico] . [1] La norma se establece en las Conclusiones del Consejo que invitan a la introducción del Identificador Europeo de Jurisprudencia (ECLI) y un conjunto mínimo de metadatos uniformes para la jurisprudencia de la Unión Europea. [2] El marco ECLI también contiene un conjunto de metadatos uniformespara mejorar los servicios de búsqueda de jurisprudencia. Las decisiones judiciales que tienen un ECLI asignado pueden indexarse mediante el motor de búsqueda ECLI del portal europeo de e-Justicia .
El concepto de ECLI se presentó por primera vez [3] en la Conferencia de acceso legal (París, diciembre de 2008) [4] y en la Conferencia Jurix sobre inteligencia artificial y derecho en Florencia (diciembre de 2008). [5] Aproximadamente al mismo tiempo, el estudio de un grupo de trabajo del Grupo de trabajo del Consejo de la UE sobre derecho electrónico mostró que la accesibilidad de las decisiones judiciales, tanto a nivel nacional como europeo, se vio seriamente obstaculizada por la falta de identificadores y metadatos estandarizados. :
El grupo de trabajo sugirió establecer un sistema de identificación común voluntario basado en el Identificador Europeo de Jurisprudencia (ECLI). ECLI como identificador estaría vinculado a un índice con referencias. Esto permitiría a cualquier ciudadano o abogado encontrar cualquier decisión a la que se haya atribuido ECLI en cualquier registro o base de datos públicos o privados de la UE. Además, debería establecerse una aplicación de la jurisprudencia del núcleo de Dublín para facilitar la búsqueda de jurisprudencia en diferentes motores de búsqueda. [6]
Sobre la base del informe de este grupo de trabajo, el Consejo de Ministros acordó los principios del ECLI y los metadatos comunes, y pidió al Grupo de Trabajo del Consejo de la UE sobre Procesamiento de Datos Legales (e-Law) que elaborara el trabajo inicial. [6] Este trabajo continuo dio como resultado la Conclusión del Consejo que invita a la introducción del Identificador de Jurisprudencia Europea (ECLI) y un conjunto mínimo de metadatos uniformes para la jurisprudencia de la Unión Europea, [2] decidido por el Consejo de Ministros el 22 Diciembre de 2010. Se publicó en el Diario Oficial de 29 de abril de 2011 (2011 / C 127/01).
ECLI no identifica principalmente un documento en papel o electrónico que contenga una sentencia, sino que identifica la decisión judicial en un nivel más abstracto. En la terminología de los Requisitos funcionales para registros bibliográficos en los que se basa, ECLI es un identificador de nivel de trabajo. Está construido con la intención de ser significativo, abierto, tecnológico neutral, reconocible tanto para humanos como para computadoras, a prueba de errores e interoperable con otros identificadores. [7] Las normas de formato de ECLI se establecen en detalle en el anexo de las Conclusiones del Consejo. En resumen, un ECLI siempre consta de cinco partes, separadas por dos puntos:
Solo se debe usar el alfabeto latino, y el ECLI no distingue entre mayúsculas y minúsculas, aunque está escrito preferiblemente en mayúsculas. Un ejemplo de un identificador de jurisprudencia del tribunal de Rotterdam es ECLI: NL: RBROT: 2013: 5042, [9] que indica una decisión neerlandesa (NL) de 2013 del tribunal de Rotterdam (RBROT) con el número de serie 5042.