ETen Chinese System (倚天 中文 系統) era el sistema operativo chino tradicional compatible con DOS más popular antes del Windows 95 chino .
DOS no admitía caracteres chinos, que no están en ASCII extendido . Muchas empresas en Taiwán desarrollaron su propio sistema operativo chino tradicional compatible con IBM PC que se ejecuta en DOS, que eran mutuamente incompatibles entre el sistema operativo, como Kuo Chia (國 喬) y Acer .
El desarrollador del sistema operativo Eten, E-TEN , obtuvo sus primeros beneficios de las ventas de sus productos de sistema chino basados en tarjetas enchufables basadas en hardware. Su software (solo) sistemas chinos fue ampliamente copiado por muchos usuarios chinos tradicionales y piratas de software, pero esto fue difícil de controlar para E-TEN . La mayoría de los productos chinos tradicionales eran compatibles con el sistema operativo Eten en ese momento.
Cuando Microsoft desarrolló Windows 3.1 y Windows 95 en chino, los desarrolladores de software y los usuarios chinos tradicionales pasaron de DOS a Windows. La última versión del sistema operativo Eten fue una versión china compatible con Windows. El Eten y otros sistemas operativos chinos tradicionales ahora se utilizan en algunos sistemas POS basados en DOS .