Earl Cain
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Earl Cain
Una portada de libro. En la parte superior hay una pancarta tricolor con 花 と ゆ め Comics adentro, seguido de 忘 れ ら れ た ジ ュ リ エ ッ ト en rojo y un 伯爵 カ イ ン シ リ ー ズ ズ 1 más pequeño en amarillo debajo; debajo de una línea está 由 貴 香 織 里 en azul y un primer plano enmarcado de un chico de cabello castaño azotado por el viento con ojos verdes, que sonríe contra un fondo de árboles retorcidos.
Portada del primer volumen publicado por Hakusensha (1992), que representa al protagonista
伯爵 カ イ ン シ リ ー ズ(Hakushaku Kain Shirīzu)
GéneroGótico [1]
Manga
La saga de Cain
Escrito porKaori Yuki
Publicado porHakusensha
Editorial inglesa
RevistaBessatsu Hana a Yume , Hana a Yume
DemográficoShōjo
Ejecución originalDe 1991 - de 1994
Volúmenes5 ( Lista de volúmenes )
Manga
Ahijado
Escrito porKaori Yuki
Publicado porHakusensha
Editorial inglesa
Viz Media
RevistaHana a Yume
Revista inglesa
DemográficoShōjo
Ejecución originalMayo de 2001 - octubre de 2003
Volúmenes8 ( Lista de volúmenes )
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Earl Cain (en japonés :伯爵 カ イ ン シ リ ー ズ, Hepburn : Hakushaku Kain Shirīzu ) , también conocido como Count Cain , es una serie de manga shōjo gótica escrita e ilustrada por Kaori Yuki . Earl Cain consta de cinco partes o "Serie": Julieta olvidada (忘 れ ら れ た ジ ュ リ エ ッ ト, Wasurerareta Jurietto ) , El sonido de un niño naciendo (少年 の 孵化 す る 音, Shōnen no Fukasuru Oto ) , Kafka (カ フ カ,Kafuka ) , El sello del carnero rojo (赤 い 羊 の 刻印, Akai Hitsuji no Kokuin ) y la serie secuela Ahijado (ゴ ッ ド チ ャ イ ル ド, Goddo Chairudo ) .

Debutando en la revista japonesa de manga Bessatsu Hana to Yume en diciembre de 1991, el manga finalmente fue transferido a Hana to Yume , donde se publicó hasta 1994; los capítulos de la secuela, Godchild , aparecieron entre la edición de mayo de 2001 y la edición de octubre de 2003 en Hana to Yume . Juntos, la serie abarca 13 volúmenes de tankōbon , con cinco para Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka y The Seal of the Red Ram y ocho para Godchild . Dos CD de dramabasados ​​en la serie también fueron lanzados. Ambientada en la Inglaterra del siglo XIX, la serie se centra en un joven conde llamado Cain Hargreaves que resuelve asesinatos mientras se encuentra con la organización secreta de su padre , Delilah, que experimenta con revivir a los muertos.

Earl Cain tiene licencia para su lanzamiento en inglés en Norteamérica por Viz Media , que publicó Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka y The Seal of the Red Ram como The Cain Saga . El primer volumen de The Cain Saga se publicó en octubre de 2006; el volumen final se publicó en junio de 2007. Godchild fue lanzado simultáneamente, además de ser serializado en la antología de manga Shojo Beat de Viz desde julio de 2005 hasta junio de 2006.

El escenario del manga se inspiró en "el lado más oscuro y espeluznante" de la clase alta victoriana y su admiración por las películas ambientadas en la época victoriana. [2] Para Godchild , viajó a Londres para hacer una investigación histórica y visitó siete sitios históricos allí. En la serie, se refiere a la Biblia, así como a obras literarias, películas y personas de la vida real. Los revisores han encontrado una variedad de temas en la serie. La reacción crítica a The Cain Saga fue mixta: algunos sintieron que los misterios estaban bien hechos con arte detallado, mientras que otros encontraron el arte crudo y los cuentos confusos y predecibles. Los críticos elogiaron a Godchild como una serie exagerada y entretenida con arte detallado y distintivo.

Trama

Caracteres

Ambientada durante la era victoriana tardía en Londres, la serie se centra en su protagonista epónimo Cain C.Hargreaves (カ イ ン ・ C ・ ハ ー グ リ ー ヴ ス, Kain Shĩ Hāgurīvuzu ) [nb 1] el hijo de diecisiete años de Alexis Hargreaves y la hermana mayor de Alexis , Augusta. Abusado física y emocionalmente por su padre por su posterior locura, Caín lo envenenó, después de que una agonizante Augusta le advirtiera que escapara. Antes de que Alexis se sumergiera en el mar, maldijo a su hijo para que tuviera una vida miserable y muriera solo. Caín heredó el título de conde de su padre como resultado de su presunta muerte. Lo acompaña su mayordomo de veintiocho años, Riffael "Riff" Raffit (リ フ ェ ー ル ・ ラ フ ィ ッ ト, Rifēru Rafitto ), un ex estudiante de medicina con quien comparte un estrecho vínculo. [nb 2] El tío y tutor legal de Caín, Neil Hargreaves (ニ ー ル ・ ハ ー グ リ ー ヴ ス, Nīru Hāgurīvuzu ) tiende a enfadarse con su comportamiento y curso de acción. A menudo molesta por las relaciones de Caín con las mujeres, la media hermana de Caín de diez años, la extrovertida y decidida Mary Weather Hargreaves (マ リ ー ウ ェ ザ ー ･ ハ グ リ ー ヴ ス, Marīwezā Hāgurīvuzu ) también vive con ellas. Anteriormente, vivía en las calles como adivina., después de que su madre muriera para protegerla. Uno de los amigos de Caín, Oscar Gabriel, se convierte en su prometido autoproclamado para recuperar la atención de su padre. A medida que avanza la serie, él arriesga su vida para protegerla y ella se da cuenta de que realmente se preocupa por ella.

Alexis Hargreaves (ア レ ク シ ス ・ ハ ー グ リ ー ヴ ス, Arekushisu Hāgurīvuzu ) y su organización secreta, Delilah, sirven como antagonistas de la serie. Delilah realiza experimentos para revivir a los muertos, creando "muñecos mortales" o cadáveres resucitados que sobreviven con la sangre fresca y los órganos de otros. Cada una de las muñecas mortales posee una habilidad sobrenatural, como ver el futuro . Entre las muñecas mortales se encuentra Mikaila (ミ ケ イ ラ) , que controla a las arañas , que es una muñeca de Suzette (シ ュ ゼ ッ ト, Shuzetto ) , la hija de Augusta y el amor de infancia de Caín. El medio hermano de Caín y el hijo ilegítimo de Alexis, Jizabel Disraeli(ジ ザ ベ ル ・ デ ィ ズ レ ー リ, Jizaberu Dizurēri ) trabaja como médico para la organización, realizando experimentos en humanos. Aunque Alexis abusó físicamente de él y también lo traumatizó emocionalmente, se niega a escapar de él y, al mismo tiempo, desprecia y envidia el vínculo entre Caín y Riff, ya que cree que el amor incondicional no existe. Su asistente de treinta y cinco años Cassian (カ シ ア ン, Kashian ) , cuyo cuerpo dejó de crecer debido a una rara cepa de enanismo y que posteriormente fue vendido a un circo cuando era niño por sus padres, muestra preocupación por Jizabel y su participación con Alexis y Dalila.

Historia

Habiendo prometido poner fin a los experimentos de Delilah con los muertos, Cain resuelve asesinatos mientras se encuentra periódicamente con Jizabel y otros miembros de Delilah. Después de encontrarse con Mikaila, quien profesa su amor unilateral por él y quiere convertirse en Suzette, se obsesiona con destruir la organización y se entera de que está construyendo en secreto un templo conmemorativo. Mientras tanto, a pesar de los esfuerzos de Jizabel por retrasar el despertar de la segunda, oculta y cruel personalidad de Riff, la hipnosissuprimiéndolo se rompe. Más tarde, Riff le declara a Cain que trabaja en secreto para Delilah: el leal y bondadoso que Riff Cain había conocido es una personalidad alternativa que se usa para engañar a los demás. Alexis tenía la intención de que Cain desarrollara un vínculo estrecho con Riff, solo para romperlo, para recordarle a Cain que no lo ama. Después de la partida de Riff, Cain decide enfrentarse a Alexis y le promete a Mary que tendrán una fiesta de té.después de que termine el conflicto con Dalila. Dirigido por Cassian, cuyo cerebro ha sido trasplantado a un cuerpo adulto, llega a la torre dentro del templo donde Alexis planea sacrificar a la gente de Londres con el cerebro lavado para revivir a Augusta. Dentro de la torre, Riff revela su intención de derrocar a Alexis. Sin preocuparse, Alexis divulga que Riff es la muñeca más longeva de Delilah y que pronto morirá. Riff ataca a Cain, pero la otra personalidad de Riff resurge, lo que hace que se dispare deliberadamente. La leal personalidad de Riff triunfa sobre la cruel, pero él y Cain están separados. Debido a que la herida de Riff no puede sanar, Jizabel se suicida para que Riff pueda usar su sangre para permanecer vivo brevemente y regresar con Cain. Mientras tanto, Caín envenena con éxito a su padre y con su muerte, la torre comienza a desmoronarse. Caín,incapaz de escapar y herido por los escombros que caen, se reúne brevemente con Riff. Sin embargo, el techo se derrumba y Riff intenta alejarlo. Caín lo abraza y decide quedarse.

Después de la desaparición de Caín, Mary se convierte en la jefa de los Hargreaves. Augusta posee a Alexis y busca a Mary en el mausoleo que Caín había construido antes de partir para enfrentarse a Alexis. Augusta revela que manipuló a Alexis para que abusara de sus hijos y tratara de resucitarla para divertirse. Antes de que pueda matar a Mary, Augusta activa la trampa de Caín en el mausoleo y muere. Años después, Mary se casa con Oscar y está embarazada de su hijo, aunque todavía espera su regreso. Crehador, un mediocerca de Caín, organiza una fiesta de té para María, cumpliendo la promesa de Caín; luego recuerda cómo encontró a Cain retenido por el cadáver de Riff dentro de la torre en ruinas. El epílogo exclusivo de bunkoban amplía ligeramente el final. Muestra a una anciana Mary, que yace en su lecho de muerte asistida por una mujer cercana y escucha la risa del fantasma de Jizabel mientras juega con su oveja mascota. Sintiendo una presencia cercana, muere, y tomando la forma de su yo de diez años, su alma se une a Caín de la mano en una fiesta de té con sus amigos y seres queridos, aunque existen como espíritus, un niño cerca puede oírlos. [5]

Desarrollo

Caín y María como aparecen en Godchild . El estilo artístico de Yuki en Godchild difiere de su arte en la parte anterior de la serie. [6] [7] Yuki sintió que Cain parecía mayor de los diecisiete años en The Cain Saga . [8]

Earl Cain fue la primera serie de manga importante de Kaori Yuki . Al principio de su carrera como artista de manga , Yuki había tenido dificultades para vender sus historias de manga y luego cambió de género para escribir comedias románticas, como " Orange Time Bomb ", siguiendo el consejo de colegas mayores de que no tendría éxito con el tipo de historias e ilustraciones que había estado creando anteriormente; después de recibir respuestas de los lectores cada vez más favorables a una miniserie "oscura" suya, su editor decidió que debería escribir historias similares. El siguiente concepto de historia que presentó fue Earl Cain. [9] Ella eligió la época victoriana.como escenario porque le gustaban las películas de ese período y se inspiraba en "el lado más oscuro y espeluznante" de la clase alta victoriana. [2] Yuki consideró a Kafka , un misterio con temática de vampiros que introdujo la sociedad secreta liderada por el padre del protagonista, como el comienzo de la trama de la serie. [10] El "tema bastante atrevido" de Kafka "la avergonzó en ese momento". [10] Después de completar las primeras cuatro partes de Earl Cain ( Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka y The Seal of the Red Ram ), Yuki no estaba seguro de continuar con la serie. [11]Escribió su serie de manga de fantasía sobrenatural Angel Sanctuary (1994-2000) y el capítulo "El domingo de Solomon Grundy" como una "auto-presentación" que la convenció de comenzar Godchild . [11]

Yuki realizó una investigación histórica para Godchild , viajó a Londres, Inglaterra y visitó siete sitios históricos: la Abadía de Westminster , el Big Ben , la Torre de Londres , el Castillo de Windsor , el Museo Británico , el río Támesis y Hyde Park . [12] Debido a la brecha de varios años entre la publicación del volumen final de The Seal of the Red Ram y el primer volumen de Godchild , Yuki incluyó a los personajes en el orden de aparición anterior con episodios anteriores, y explicaciones breves en el primer volumen de Godchild. .[12] Yuki notó que su estilo de dibujo difería de su serie anterior. [12] La trama más oscura de Godchild preocupó a Yuki, pero la ayudó a decidir el final de la serie. [13] Su método de crear suspenso en Godchild incluía agregar "muchos" tonos de pantalla negros, "exagerar" las expresiones de los personajes, tener un escenario elaborado y abrir el capítulo con una escena cotidiana para contrastar con las "escenas de miedo". [2]

Yuki creía que la historia original no estaba clara y agregó páginas adicionales para aclarar el giro final de la serie. [13] Debido a su decisión, el capítulo final de Godchild era ocho páginas más largo que las treinta páginas habituales de un manga. [13] Yuki se dividió entre un final feliz o trágico para Cain, y señaló cómo los lectores de Angel Sanctuary habían querido un final feliz para los protagonistas. Ella sintió que el final de Godchild era ambiguo en cuanto a si Caín sobrevivió porque no hay sangre ni una herida fatal en él. [13] Yuki eligió la última línea de Godchild de la rima " Simple Simon", bromeando en la posdata que al menos la serie no concluyó con la línea" Y luego no hubo ninguno ". [13] Al terminar la serie, Yuki dijo que no tiene planes para capítulos adicionales o historias paralelas. [13 ] A pesar de esto, incluyó un epílogo de cinco páginas en el lanzamiento de bunkoban de 2010 de toda la serie. [5]

Influencias y referencias culturales

De Caín apellido , Hargreaves, se refiere a Alice Liddell 's nombre de casada . [14] Carroll comenzó Alice's Adventures in Wonderland como una historia para Alice (derecha) y sus hermanas Edith (izquierda) y Lorina (centro). [15]

Earl Cain contiene referencias a personas de la vida real y obras literarias. El primer capítulo de ahijado , "Mad Tea Party", se centra en un misterio con elementos de la novela de Lewis Carroll de 1865 Alicia en el país de las maravillas , [16] una obra por la que Yuki ha expresado su afición. [17] El personaje secundario de Yuki, Victoria, se inspiró en el personaje de Carroll, la Reina de Corazones . [16] El poema sin sentido de Carroll de 1876 , La caza del Snark , le proporcionó a Yuki el nombre de la mascota de la infancia de Jizabel, Snark. [18] Además, el título de la tercera parte de la serie, Kafka, se refiere al escritor austriaco Franz Kafka , [19] y una traducción de la primera línea de su novela de 1915 La metamorfosis aparece al principio del volumen. [20] Yuki también basó la historia de Mikaila en el cuento de hadas "La princesa sirena ". [21] El capítulo "Hoja de Edipo" toma su nombre del personaje griego Edipo Rey , quien sin saberlo mató a su padre y se casó con su madre. [22] Yuki también incorpora cuentos para niños y canciones de cuna en los misterios de la serie; [23] [24] por ejemplo, el capítulo " Domingo de Solomon Grundy"usa la canción infantil" Solomon Grundy ", [25] mientras que" The Twisted Fairy Tale "se refiere al cuento de hadas de los hermanos Grimm " The Juniper Tree ". [24] Las referencias a la Biblia también aparecen en la serie. El protagonista comparte su nombre con el asesino Caín , [26] y Augusta es comparada con Dalila por su padre. [27] Además, la serie alude a la historia del Beso de Judas , en el que Judas Iscariote traiciona a Jesús de Nazaret a los soldados romanos identificándolo a través de un beso. [28]

La influencia de las películas también se ve en Earl Cain . Mientras Yuki disfruta de la serie de televisión estadounidense Twin Peaks (1990-1991), los críticos han notado su influencia en Forgotten Juliet , la primera parte de Earl Cain . [29] [30] Yuki sintió que dos personajes menores que aparecen en Forgotten Juliet , Maddi y Leland en el capítulo "Branded Bibi", recuerdan a la serie. [31] Yuki también se inspiró en la película Young Sherlock Holmes (1985) para "The Boys Who Stopped Time", [32] y basó la apariencia de la tía de Cain en Charlotte de A Room with a View (1985). [33]En el capítulo "Doble", uno de los personajes comparte su primer nombre con el actor Emilio Estévez , y el director Dario Argento sirvió de modelo para el antagonista. [34] Si bien no hay un modelo para Cain, el actor británico Rupert Graves "dejó una fuerte impresión" en ella con su actuación en A Room with a View . [35] Además, el nombre de Riff proviene de The Rocky Horror Picture Show (1975), que Yuki considera una influencia visual en su manga en general, junto con las películas Gothic (1986), The Legend of Billie Jean (1985), Aliens ( 1986), Niños perdidos(1987) y Torch-song Trilogy (1988). [36] En general, como artista de manga, Yuki ha sido influenciada por las películas occidentales y MTV , que vio en su juventud. [2]

Temas

Los revisores se han centrado en una variedad de temas en Earl Cain . Tomando nota de "temas de incesto y el suicidio" en las cuatro primeras partes de la serie, [37] Thompson afirma que ahijado ' interpretación s del adhiere incesto a 'un sentido atormentado más clásico', que da lugar a la "culpabilidad, la locura y el castigo de cielo "para los personajes. [38] De acuerdo con Lori Henderson, crítico y colaborador de School Library Journal ' blogs s buenas historietas para niños , Yuki con frecuencia utiliza el 'poder del amor' como tema en sus obras; Ahijadose centra en "el lado más oscuro del amor" y sus efectos en los personajes, aunque escribe que el manga explora el amor como una fuente de empoderamiento. [39] Henderson también señala el tema de la traición presente en el sexto volumen. [28] Escribiendo para IGN , AE Sparrow escribe que los "problemas de belleza, soledad, celos y lazos familiares" aparecen en el primer volumen de Los misterios de Godchild . [23] Un crítico francés de Manga News escribió que el tema de "la infancia sucia" ocurre a lo largo de la serie, representado por niños abusados ​​o artículos infantiles, como muñecas, pudines y títeres, que juegan un papel en algunos misterios; los niños'Los elementos aparecen en segundo plano como en "The Little Crooked House "o como una parte importante de la trama como en" Solomon Grundy Sunday ". [40]

Medios de comunicación

Manga

Artículo principal: Lista de capítulos de Earl Cain

Escrito e ilustrado por Kaori Yuki, Earl Cain es el nombre colectivo de Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka , The Seal of the Red Ram y la serie secuela Godchild . Los capítulos de Forgotten Juliet y parte de The Sound of a Boy Hatching aparecieron en la revista japonesa de manga Bessatsu Hana to Yume , comenzando con la edición de diciembre de 1991; Los capítulos del resto de El sonido de un niño eclosionando , Kafka y El sello del carnero rojo fueron serializados en Hana to Yume., desde el octavo número de 1993 al duodécimo número de 1994, con un capítulo adicional independiente publicado en el decimoséptimo número. [41] Los capítulos de Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka y The Seal of the Red Ram fueron publicados en cinco volúmenes tankōbon por Hakusensha desde el 17 de julio de 1992 hasta octubre de 1994. [42] Ahijado apareció como un serial en la misma revista manga desde el número de mayo de 2001 hasta el número de octubre de 2003, [43] [44] y fue publicado por Hakusensha en ocho volúmenes desde el 19 de noviembre de 2001 al 16 de enero de 2004. [42]Más tarde, Hakusensha combinó capítulos de Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka y The Seal of the Red Ram en dos volúmenes y los publicó del 20 de diciembre de 2004 al 28 de enero de 2005. [42] Hakusensha también relanzó la serie en seis volúmenes bunkoban desde el 15 de julio de 2009 hasta el 16 de marzo de 2010. [42]

Viz Media obtuvo la licencia de Earl Cain para un lanzamiento en inglés en América del Norte. [45] Se serializado ahijado en su manga antología Shojo golpe de la edición de julio de 2005 a través de la edición de junio de 2006. [46] [47] Publicó el primer volumen de la serie el 7 de marzo de 2006; el volumen final fue lanzado el 5 de febrero de 2008. [48] [49] Viz publicó Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka y The Seal of the Red Ram como The Cain Saga y lanzó el primer volumen durante The Godchildlanzamiento, el 3 de octubre de 2006; el volumen final fue lanzado el 5 de junio de 2007. [50] [51] Earl Cain también tiene licencia para lanzamientos en idiomas regionales en Alemania y Suecia por Carlsen Comics , [52] [53] en Italia por Planet Manga , [54] en Taiwán por Tong Li Publishing , [55] en España por Glénat , [56] y en Francia por Editions Tonkam . [57] [58] Ahijado apareció en múltiples antologías de manga: la Magnolia francesa , [59] la Daisuki alemana ,[60] y las estrellas suecas Shojo . [61]

CD de drama

El 21 de abril de 1999, Geneon Entertainment lanzó un CD de drama titulado Hakushaku Kain Shiriizu: Kafuka (伯爵 カ イ ン シ リ ー ズ ~ カ フ カ) . [62] Con música de Tomohiko Kira , [62] contó con Hideo Ishikawa como Cain, Koyasu Takehito como Riff, Kawada Taeko como Mary Weather, Miki Shinichiro como Dr. Allen y Jūrōta Kosugi como Alexis. [63] La misma compañía lanzó un segundo CD de drama, HCD Hakushaku Kain Shiriizu: Kirikizamareta Taberareta Miss Pudding no higeki (HCD 伯爵 カ イ ン シ リ ー ズ ｢切 り 刻 ま れ 食 べ ら れ た ミ ス · プ デ ィ ン グ の 悲劇) , el 17 de noviembre de 1999. El CD de drama presentaba a Hideo Ishikawa, Kyoko Hikami, Takehito Koyasuy Juneko Kaamiwa y Taeko Asfuka y incluidos. [64]

Recepción

The Cain Saga recibió críticas mixtas de los críticos. Manga Sanctuary otorgó cinco estrellas a la edición francesa del primer volumen, calificándolo de "excelente". [65] AE Sparrow de IGN lo describió como "una maravillosa introducción al manga shojo para los no iniciados" y sintió que tanto The Cain Saga como su secuela, Godchild, podrían "atraer a una audiencia muy amplia". [23] [29] Courtney Kraft de The Book Report elogió la "fina atención al detalle y la estética" del arte y le gustó el concepto de misterios de asesinatos basados ​​en rimas e historias infantiles, comentando que Yuki "domina el arte de crear un misterio. " [66]

Por el contrario, Danielle Van Gorder de Mania Entertainment consideró el arte "aún mucho menos refinado que su trabajo posterior en Angel Sanctuary ", [67] y comentó sobre la cantidad de tragedia en la serie. [68] Manga News calificó el primer volumen como 15 de 20, comentando que los personajes masculinos se veían similares y tenían expresiones faciales similares en contraste con las femeninas más reconocibles. [69] En Manga: The Complete Guide , Jason Thompson calificó la serie con dos estrellas y media de cuatro, afirmando: "En sus mejores momentos, The Cain Saga captura el genuino macabro de la era victoriana, o al menos de sus estereotipos. . " [37] La saga de Caíntambién fue criticado por escenas con obras de arte "mal organizadas", [30] personajes unidimensionales, [70] misterios predecibles, [68] [70] y una trama confusa, [30] [71] causada por la historia de fondo y los personajes. . [71]

Por el contrario, la secuela, Godchild , recibió críticas positivas. Cuando se estrenó el primer capítulo en Shojo Beat , los críticos comentaron sobre el potencial y el arte de la serie, pero encontraron el capítulo "apático" y confuso. [72] [73] Las revisiones de los volúmenes consolidados fueron positivas. Escribiendo para The Book Report, Robin Brenner describió los misterios como "inquietantes, llenos de salpicaduras y deliciosamente en consonancia con las tradiciones melodramáticas y horribles de Edgar Allan Poe y Mary Shelley ". [74] Leroy Douresseaux de Coolstreak Cartoons escribió: "Por turnos, extraño e inquietante, ahijadoes bastante atractivo, pero puede ser difícil de seguir para aquellos que no entraron al principio ". [75] Escribiendo para Sequential Tart , Sheena McNeil describió a Godchild como" una obra maestra en todos los sentidos de la palabra ". [76 ] En reseñas de volúmenes posteriores, bajó su puntuación y elogió la caracterización , los misterios y el arte de Yuki ; [77] [78] concluyó: " Ahijado es una historia fantástica y diferente que no se puede negar". [78]

Los críticos elogiaron el arte de la serie como detallado y distinto, [25] [76] [79] [80] y varios señalaron la diferencia en las ilustraciones de The Cain Saga y Godchild . [6] [7] [25] M. Natali de BD Gest escribió que "uno siente inmediatamente cómo el arte de Kaori Yuki ha evolucionado y mejorado desde [ The Cain Saga ]". [6] Deb Aoki de About.com colocó la serie en su lista de lectura recomendada de manga de terror, comentando sobre la obra de arte "deslumbrante" y los "exuberantes detalles góticos". [81] Al describir la serie como "el equivalente en manga de Twizzlers"y la premisa como" ahistórica y simplemente tonta ", agregó Katherine Dacey de Popculture Shock," la obra de arte distintiva y la sensibilidad macabra de Kaori Yuki hacen que esta configuración demasiado madura sea entretenida, incluso si el diálogo ocasionalmente sarcástico y la ciencia forense estilo CSI parecen inverosímiles en un estilo victoriano Configuración de Londres ". [80]

Según Publishers Weekly , el arte de Yuki consiste en "ángulos sorprendentemente extraños y saltos abruptos de primeros planos a tomas distantes" con los que establece "un estado de ánimo vertiginoso" que permite a los lectores simpatizar con los eventos. [79] Aunque los diseños de personajes de Yuki se apegaron a "ciertas convenciones del shōjo", se los consideró detallados [82] y "perfectos" para el estado de ánimo de Godchild . [74] Los críticos disfrutaron la conclusión de la serie, aunque uno quería un destino más claro para Caín y otro comentó sobre las escenas finales "apresuradas". [83] [84] [85] Ahijado también fue criticado por la crueldad de los personajes, [86]La inquietante historia de fondo de Jizabel, [39] [86] y el atractivo limitado del universo de la serie. [87]

Ver también

  • Black Butler , una serie de anime y manga gótica de temática victoriana similar de 2006, parcialmente inspirada en Fausto .

Notas

  1. ^ Él no aparece en dos de Julieta Olvidados ' misterios s: 'Los muchachos que dejaron de Tiempo', un misterio de asesinato conjunto en un principios del siglo 20 el internado , y 'doble', un misterio moderna sobre un actor.
  2. ↑ Yuki ha comparado su relación con la de un padre y su hijo, [3] aunque afirmó en una entrevista que "muchos" de sus lectores la han visto como una relación homosexual. [4]

Referencias

General
  • Yuki, Kaori (2006). La saga de Caín: Julieta olvidada . San Francisco: Viz Media . ISBN 978-1-59116-975-8.
  • Yuki, Kaori (2006). The Cain Saga: The Sound of a Boy Eclosión . San Francisco: Viz Media. ISBN 978-1-59116-977-2.
  • Yuki, Kaori (2007). La saga de Caín: Kafka . San Francisco: Viz Media. ISBN 978-1-4215-0089-8.
  • Yuki, Kaori (2007). La saga de Caín: El sello del carnero rojo, Parte 1 . San Francisco: Viz Media. ISBN 978-1-4215-0475-9.
  • Yuki, Kaori (2007). La saga de Caín: El sello del carnero rojo, Parte 2 . San Francisco: Viz Media. ISBN 978-1-4215-0899-3.
  • Yuki, Kaori (2006-2008). Ahijado . 1-8 . San Francisco: Viz Media.
Específico
  1. ^ Yuki, Kaori (2007). La saga de Caín: Kafka . San Francisco: Viz Media. pag. 201. ISBN 978-1-42150089-8.
  2. ↑ a b c d Yuki, Kaori (2007). "Entrevista con Kaori Yuki" . Ahijado . 6 . San Francisco: Viz Media . págs.  189-190 . ISBN 978-1-4215-1016-3.
  3. ^ Yuki, Kaori (2007). "Posdata". La saga de Caín: Kafka . San Francisco: Viz Media . pag. 188. ISBN 978-1-4215-0089-8.
  4. ^ Yuki, Kaori (2005). "Entrevista a Kaori Yuki: la fiesta del té de la liebre de marzo". El arte del santuario de ángeles: Angel Cage . San Francisco: Viz Media. pag. 75. ISBN 9781421501574. OCLC  61887209 .
  5. ↑ a b Yuki, Kaori (2010). 伯爵 カ イ ン シ リ ー[ Earl Cain ] (en japonés). 6 . Tokio: Hakusensha . ISBN 978-4-592-88830-7.
  6. ↑ a b c M. Natali (20 de julio de 2006). "God Child 6" (en francés). BD Gest. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2009 . Graphiquement, en revanche, en enviado tout de suite combien le dessin de Kaori Yuki a évolué et s'est amélioré depuis Comte Cain . (traducción: con las ilustraciones, sin embargo, uno siente inmediatamente cómo el arte de Kaori Yuki ha evolucionado y mejorado desde el Conde Cain [ La Saga de Cain ]).
  7. ^ a b Jeong-Hu. "Critique du staff, God Child" [Críticas del personal, ahijado] (en francés). Santuario de Manga. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2009 . D'ailleurs sobre remarque fortement la différence de trait entre les premiers Comte Cain et God Child . (traducción: Uno hace un fuerte comentario sobre la diferencia del dibujo lineal entre el primer Conde Caín [ La Saga de Caín ] y el Ahijado ).
  8. ^ Yuki, Kaori (2006). Ahijado . 3 . San Francisco: Viz Media . pag. 163. ISBN 978-1-4215-0477-3.
  9. ^ Demay, Nicolas (18 de agosto de 2014). "Entrevista manga de Kaori Yuki sur planetebd.com" . Planete BD (en francés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  10. ↑ a b Yuki, Kaori (2007). La saga de Caín: Kafka . San Francisco: Viz Media . pag. 109. ISBN 978-1-4215-0089-8.
  11. ↑ a b Yuki, Kaori (2007). Ahijado . 5 . San Francisco: Viz Media . pag. 181 . ISBN 978-1-4215-1015-6.
  12. ↑ a b c Yuki, Kaori (2006). Ahijado . 1 . San Francisco: Viz Media . págs. 197–8. ISBN 978-1-4215-0233-5.
  13. ↑ a b c d e f Yuki, Kaori (2008). Ahijado . 8 . San Francisco: Viz Media . págs. 206–7. ISBN 978-1-4215-1536-6.
  14. ^ Yuki, Kaori (2006). La saga de Caín: Julieta olvidada . San Francisco: Viz Media . pag. 65 . ISBN 978-1-59116-975-8.
  15. ^ Gardner, Martin (1999). Alice anotada: la edición definitiva . Nueva York: WW Norton & Company . pag. 8. ISBN 978-0-393-04847-6. OCLC  228439775 .
  16. ↑ a b Yuki, Kaori (2006). "Fiesta del té loco". Ahijado . 1 . San Francisco: Viz Media . pag. 17. ISBN 978-1-4215-0233-5.
  17. ^ Yuki, Kaori (2007). "Posdata". La saga de Caín: Kafka . San Francisco: Viz Media . pag. 190. ISBN 978-1-4215-0089-8.
  18. ^ Yuki, Kaori (2007). Ahijado . 7 . San Francisco: Viz Media . pag. 141. ISBN 978-1-4215-1134-4.
  19. ^ Yuki, Kaori (2007). La saga de Caín: Kafka . San Francisco: Viz Media . pag. 19. ISBN 978-1-4215-0089-8.
  20. ^ Yuki, Kaori (2007). La saga de Caín: Kafka . San Francisco: Viz Media . pag. 6. ISBN 978-1-4215-0089-8.
  21. ^ Yuki, Kaori (2007). Ahijado . 7 . San Francisco: Viz Media . pag. 107. ISBN 978-1-4215-1134-4.
  22. ^ Yuki, Kaori (2007). Ahijado . 7 . San Francisco: Viz Media . pag. 17. ISBN 978-1-4215-1134-4.
  23. ↑ a b c Sparrow, AE (22 de mayo de 2006). "IGN: Godchild Vol. 1 revisión" . IGN Comics . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  24. ↑ a b Yuki, Kaori (2006). "El sonido de un niño eclosionando". Posdata . San Francisco: Viz Media . pag. 187. ISBN 978-1-59116-977-2.
  25. ↑ a b c Van Gorder, Danielle (7 de noviembre de 2007). "Dios Niño Vol. # 5" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  26. ^ Yuki, Kaori (2006). "El sonido de un niño eclosionando". The Cain Saga: The Sound of a Boy Eclosión . San Francisco: Viz Media . ISBN 978-1-59116-977-2.
  27. ^ Yuki, Kaori (2008). "Escena sin Dios VI". Ahijado . 8 . San Francisco: Viz Media . ISBN 978-1-4215-1536-6.
  28. ^ a b Henderson, Lori. "Ahijado Volumen 6" . Comics Village. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  29. ↑ a b Sparrow, AE (10 de octubre de 2006). "IGN: The Cain Saga Vol. 1 revisión" . IGN Comics . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  30. ^ a b c "The Cain Saga: Forgotten Juliet Vol. 1. (Artículo breve) (Reseña del libro)". Publishers Weekly . AccessMyLibrary. 2 de octubre de 2006.
  31. ^ Yuki, Kaori (2006). La saga de Caín: Julieta olvidada . San Francisco: Viz Media . pag. 69 . ISBN 978-1-59116-975-8.
  32. ^ Yuki, Kaori (2006). La saga de Caín: Julieta olvidada . San Francisco: Viz Media . pag. 111 . ISBN 978-1-59116-975-8.
  33. ^ Yuki, Kaori (2007). Ahijado . 5 . San Francisco: Viz Media . pag. 73 . ISBN 978-1-4215-1015-6.
  34. ^ Yuki, Kaori (2006). La saga de Caín: Julieta olvidada . San Francisco: Viz Media. pag. 153 . ISBN 978-1-59116-975-8.
  35. ^ Yuki, Kaori (2007). "Posdata". La saga de Caín: El sello del carnero rojo, Parte 2 . San Francisco: Viz Media . ISBN 978-1-4215-0475-9.
  36. ^ "Kaori Yuki" (en alemán). Carlsen Comics . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2009 . Zu ihren größten visuellen Einflüssen zählen Werke wie "Legend of Billy Jean", "Gothic", "Lost Boys", "Aliens", aber auch "Torch-song Trilogy" und die "Rocky Horror Picture Show", aus der sie den Namen des Butlers Riff für Count Cain entlieh.
  37. ↑ a b Thompson, Jason (2007). Manga: la guía completa . Nueva York: Del Ray Books. pag. 41. ISBN 978-0-345-48590-8.
  38. ^ Thompson, Jason (11 de marzo de 2010). "El otro amor que no se atreve a pronunciar su nombre" . Comixology.com. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  39. ^ a b Henderson, Lori. "Comics Village - Ahijado Volumen 7" . Comics Village. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2009 .
  40. ^ "Dossier Comte Cain" [Informe Count Cain] (en francés). Noticias Manga. 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  41. ^ Yuki, Kaori (1997). ANGEL CAGE (en japonés). Hakusensha. pag. 77. ISBN 978-4-592-73144-3.
  42. ^ a b c d "Yuki Kaori Official Web - Products" (en japonés). Kaori Yuki. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  43. ^ 花 と ゆ め 11 号(en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 28 de abril de 2001 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  44. ^ 花 と ゆ め 21 号(en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2003 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  45. ^ "Envoltorio de noticias de Comic-Con" . Anime News Network . 24 de julio de 2006. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  46. ^ "Edición de julio de 2005 de Shojo Beat" . Viz Media . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  47. ^ "Edición de junio de 2006 de Shojo Beat" . Viz Media . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  48. ^ "Viz para lanzar dos nuevas series de manga" . ICv2. 1 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  49. ^ "Ahijado, Vol. 8" . Viz Media . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  50. ^ "La saga de Caín, Vol. 1" . Viz Media . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  51. ^ "La saga de Caín, Vol. 4" . Viz Media . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
  52. ^ "Niño Dios" (en alemán). Carlsen Comics . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2009 .
  53. ^ "God Child" [Ahijado] (en sueco). Bonnier Carlsen . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2009 .
  54. ^ "Hijo Dios" [ahijado] (en italiano). Panini Comics . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2009 .
  55. ^ 毒藥 伯爵[Earl Cain] (en chino). Editorial Tong Li . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  56. ^ "La Saga de Caín" [La saga de Caín] (en español). Ediciones Glenat . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  57. ^ "Comte Cain" [Count Cain] (en francés). Ediciones Tonkam . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  58. ^ "God Child" [ahijado] (en francés). Ediciones Tonkam . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  59. ^ "Magnolia Vol. 1" (en francés). Noticias Manga. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  60. ^ Pannor, Stefen (24 de enero de 2003). "Mädchen-Manga" Daisuki ": Trendy Statt Wendy" (en alemán). Der Spiegel . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  61. ^ "Hem - Shojo Stars" [Inicio - Shojo Stars] (en sueco). Bonnier Carlsen . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  62. ^ a b "Serie HCD: CD de drama Count Cain Series [Kafuka] (Hideo Ishikawa, Takehito Koyasu, Taeko Kawada, et al.)" . CD Japón. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  63. ^ "カ フ カ" (en japonés). Hakusensha. Archivado desde el original el 13 de abril de 2000 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  64. ^ "Serie HCD: Serie Count Cain [Kirikizamareta Taberareta Miss Pudding no Higeki] Drama CD" . CD Japón. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  65. ^ "Critiques du staff, Comte Cain" [Críticas del personal, Count Cain] (en francés). Santuario de Manga. 2 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2009 . Un excelente primer tomo, à se procurar de inmediato si vous aimez les histoires sombres. (traducción: Un excelente primer volumen, para obtener de inmediato si te encantan las historias oscuras).
  66. ^ Kraft, Courtney. "La saga de Caín" . El informe del libro. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  67. ^ Van Gorder, Danielle (9 de mayo de 2007). "Cain Saga Vol # 2" . Mania Entertainment . Medios de demanda. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  68. ↑ a b Van Gorder, Danielle (5 de abril de 2007). "Cain Saga Vol # 01" . Mania Entertainment . Medios de demanda. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  69. ^ "Comte Cain Vol.1" [Conde Cain Vol. 1] (en francés). Noticias Manga. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 . Le trait de la mangaka est bien loin de la poésie, même maladroite ... les représentants de la gente masculine se ressemblent tous plus ou moins, et les expresiones sont communes à un cierto nombre de visages. Les femmes, elles, sont plus facilement identificables ... (traducción: El dibujo lineal del manga-ka está lejos de la poesía, incluso torpe ... los representantes del género masculino se parecen más o menos entre sí, y las expresiones son comunes a un cierto número de rostros. Las mujeres, ellas, son más fácilmente identificables ...)
  70. ^ a b Volin, Eva. "Reseñas, Cain Saga" . No Flying No Tights. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  71. ↑ a b Douresseaux, Leroy (13 de mayo de 2007). "La saga de Caín: Volumen 1" . Dibujos animados Coolstreak. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2009 . Cada uno de los primeros cuatro cuentos (que son mucho más largos que la historia final, el tidbit de venganza oscuramente cómico, "La muerte de Cleo Dreyfus") presenta múltiples pasajes en los que la narración es confusa debido a la historia de fondo o personajes confusos.
  72. ^ Galés, David. "Título Pun La escasez golpea al columnista de Manga" . Comic World News. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  73. ^ McElhatton, Greg (15 de junio de 2005). "Shojo Beat Vol.1 Edición 1" . Leer sobre cómics. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  74. ^ a b Brenner, Robin. "Ahijado, Volumen 1" . Teenreads . El informe del libro. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2009 . La obra de arte de Yuki es gótica, sombreada y llena de ricos detalles de época, y los diseños de sus personajes, llenos de niños bonitos de ojos soñolientos y bellezas victorianas mostrando sus figuras de reloj de arena, son perfectos para crear el ambiente.
  75. ^ Douresseaux, Leroy (28 de julio de 2007). "Ahijado: Volumen 6" . Dibujos animados Coolstreak. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  76. ↑ a b McNeil, Sheena (2 de marzo de 2007). "Ahijado Vol.4" . Tarta secuencial. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  77. ^ McNeil, Sheena (7 de octubre de 2007). "Ahijado Vol.5" . Tarta secuencial. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  78. ↑ a b McNeil, Sheena (11 de marzo de 2008). "Ahijado Vol.7" . Tarta secuencial. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  79. ^ a b "Ahijado. (Breve artículo) (Reseña del libro)". Publishers Weekly . AccessMyLibrary. 13 de febrero de 2006.
  80. ↑ a b Dacey, Katherine (9 de noviembre de 2006). "Reseñas de manga: ahijado, vol. 3" . Choque de la cultura pop. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  81. ^ Aoki, Deb. "Manga de terror: 13 cómics espeluznantes y novelas gráficas horripilantes - Lista de lectura recomendada de manga de terror" . About.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  82. ^ Aronson, Michael. "Revisión de Godchild v6" . Vida Manga . Cómics de Silver Bullet. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 . Si bien muchos diseños de personajes siguen ciertas convenciones del shojo, es mucho más elaborado que la serie promedio, comparable al nivel de detalle y expresiones emotivas en Death Note .
  83. ^ Kraft, Courtney. "Ahijado, volúmenes 1-8" . Reportero de Novela Gráfica . El informe del libro. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2009 . El volumen final está cargado de giros y vueltas. Sin embargo, a pesar de las ocho páginas adicionales, las escenas finales se apresuran tratando de explicar quién es quién y qué estaba sucediendo realmente detrás de escena.
  84. ^ Ellingwood, Holly (3 de febrero de 2008). "Ahijado Vol. 8 (Revisión anticipada)" . Anime activo. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2009 . Kaori Yuki se ha superado a sí misma en el final del horror gótico Ahijado .
  85. ^ Henderson, Lori. "Ahijado Volumen 8" . Comics Village . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2010 . En general, fue una excelente conclusión ... Supongo que esta ambigüedad no es mala, ya que deja el destino de Caín en manos del lector, pero hubiera preferido una respuesta un poco más concreta.
  86. ↑ a b Dacey, Katherine (13 de noviembre de 2007). "En el Shojo Beat: Godchild, Nana y SA" PopCultureShock.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2009 . Encontré el comportamiento de los personajes demasiado cruel y con el estómago revuelto para ser conmovedor, pero no lo suficientemente ridículo como para ser divertido ... Encontré la historia de fondo de Jizabel demasiado para mí. Realmente tengo dificultades con la crueldad animal (incluso cuando está implícita ), así que estoy seguro de que eso está influyendo en mi partitura para este volumen.
  87. ^ "God Child vol. 1" (en francés). Noticias Manga. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2009 . Malheureusement, donc, l'univers de God Child pourra avoir du mal à séduire les plus pragmatiques (qui se lasseront de la dimension mystique), surtout que le premier tome ne fait que poser les bases sans développer de véritable intrigue. (traducción: Desafortunadamente, el universo de Godchild no encantará a los más pragmáticos (que se cansarán de la dimensión mística), especialmente porque el primer volumen sienta las bases sin desarrollar una verdadera intriga).

enlaces externos

  • The Cain Saga en el sitio web de Viz Media
  • Ahijado en el sitio web de Viz Media
  • Count Cain (manga) enla enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Earl_Cain&oldid=1025720217 "
Contribute a better translation