Ediciones en inglés de El Hobbit
Esta lista contiene solo ediciones completas impresas en inglés de El Hobbit de JRR Tolkien . No es para obras derivadas o no impresas, como guiones, novelas gráficas o audiolibros.
Para esta lista, una impresión es una variante de una edición separada si no es una edición separada en sí misma y también se cumple alguno de los siguientes criterios:
Páginas numeradas significa el número de página de la última página de la historia en sí, independientemente de si el número de página realmente aparece en la página. No incluye trabajos finales ni páginas publicitarias, aunque estén numeradas.
Los primeros Estados Unidos ediciones de The Hobbit fueron publicados por la Houghton Mifflin Company de Boston y la ciudad de Nueva York y son particularmente coleccionable pero difícil de identificar. El editor de Tolkien fue George Allen & Unwin de Londres (A&U). Houghton Mifflinde Boston y Nueva York se dispuso a publicar los libros de Tolkien en los Estados Unidos. Houghton Mifflin imprimió hojas para la primera edición a partir de planchas grabadas a partir de una ampliación fotográfica de la primera edición de Allen & Unwin. Para la segunda edición, importaron hojas directamente de A&U. Sin embargo, encuadernaron sus propios volúmenes, normalmente de forma distinta a sus homólogos británicos. Las versiones estadounidenses se diferenciaban de las británicas en un aspecto crucial para el mercado de los coleccionables: más allá de la primera impresión, la mayoría de las impresiones de Houghton Mifflin no identificaban de qué tirada procedían ni siquiera la fecha de los derechos de autor. Esta falla causó confusión en el mercado de los coleccionables, ya que pocas personas pueden identificar las segundas ediciones de Houghton Mifflin, que existieron desde 1951 hasta 1966.
A grandes rasgos, las impresiones anteriores se valoran más que las posteriores. En particular, la primera edición, con su relato diferente de Riddles in the Dark , tiene una gran demanda. Sin embargo, la quinta impresión general, o la primera impresión de la segunda edición, parece estar obteniendo precios tan altos como la cuarta impresión británica, que fue la más barata y común de las impresiones de la primera edición. Las impresiones posteriores de la segunda edición se valoran mucho menos que las impresiones de la primera edición o la primera impresión de la segunda edición. La presencia de la sobrecubierta a juego a menudo duplica el valor de cualquiera de estas impresiones, especialmente si está en buen estado. Sin embargo, debido a que la segunda edición estadounidense cambia su color de encuadernación de impresión en impresión, ganan un encanto considerable exhibidos en una variedad sin sus chaquetas.
Houghton Mifflin publicó la primera edición estadounidense de El Hobbit en la primavera de 1938 después de su debut en septiembre de 1937 en el Reino Unido. Para esta primera edición, Houghton Mifflin imprimió las hojas en los Estados Unidos. Eligieron imprimirlo en un tamaño más grande y en un papel más pesado que la primera edición de Allen & Unwin, e incluyeron cuatro láminas en color de la obra de arte original de Tolkien. Los márgenes son amplios y la tipografía está bien diseñada para facilitar la lectura. Las letras de la funda de tela marrón están impresas en azul profundo. El emblema del hobbit inclinado en el frente y el enanoEl emblema de la capucha en el lomo está relleno de rojo brillante. Los mapas de papel final se imprimieron solo en rojo, en lugar del negro y rojo elegidos por Allen & Unwin. El editor colocó por error el mapa de Wilderland al frente y el mapa de Lonely Mountain en la parte posterior, el reverso de la descripción en el texto.
