 | |
  Campo de Ebbets Ubicación dentro de la ciudad de Nueva York  Campo de Ebbets Ebbets Field (Nueva York) | |
| Localización | 55 Sullivan Place Brooklyn, Nueva York |
|---|---|
| Coordenadas | 40 ° 39′54 ″ N 73 ° 57′29 ″ W / 40.66500 ° N 73.95806 ° W Coordenadas: 40 ° 39′54 ″ N 73 ° 57′29 ″ W / 40.66500 ° N 73.95806 ° W |
| Dueño | Dodgers de Brooklyn (1913-1956) Marvin Kratter (1956-1957) |
| Operador | Dodgers de Brooklyn |
| Capacidad | 18.000 (1913) [1] 30.000 (1914-1923) [1] 26.000 (1924-1925) [1] 28.000 (1926-1931) [1] 32.000 (1932-1936) [1] 35.000 (1937-1945) [ 1] 34.219 (1946-1949) [1] 32.111 (1949-1954) [1] 31.902 (1955-1957) [1] |
| Tamaño del campo | Campo izquierdo: 348 pies Centro izquierdo: 351 pies Campo central: 399 pies Centro derecho: 344 pies Campo derecho: 297 pies |
| Superficie | Hierba natural |
| Construcción | |
| Rompi el piso | 4 de marzo de 1912 [2] |
| Abrió | 9 de abril de 1913 |
| Cerrado | Enero de 1958 |
| Demolido | 23 de febrero de 1960 |
| Costo de construcción | US $ 750 000 [3] [4] ($ 19,4 millones en dólares de 2019 [5] ) |
| Arquitecto | Clarence Randall Van Buskirk |
| Contratista general | Castle Brothers, Inc. [6] |
| Inquilinos | |
| Brooklyn Dodgers ( MLB ) (1913-1957) New York Brickley Giants ( NFL ) (1921) Brooklyn Lions ( NFL ) (1926) Brooklyn Dodgers / Tigers ( NFL ) (1930-1944) Brooklyn Tigers ( AFL ) (1936) Fútbol americano LIU (NCAA) (1939-1940) Brooklyn Dodgers ( AAFC ) (1946-1948) | |
Ebbets Field era un estadio de béisbol de las Grandes Ligas en la sección Crown Heights de Brooklyn , Nueva York . Es conocido principalmente por haber sido el hogar del equipo de béisbol Brooklyn Dodgers de la Liga Nacional , desde 1913 hasta 1957, pero también fue el hogar de cinco equipos de fútbol profesional , incluidos tres equipos de la NFL , desde 1921-1948. Ebbets Field fue demolido en 1960 y reemplazado por Ebbets Field Apartments, más tarde rebautizado como Jackie Robinson Apartments.
Historia [ editar ]
Construcción [ editar ]
Ebbets Field estaba delimitado por Bedford Avenue al este, Sullivan Place al sur, Cedar Street (rebautizada como McKeever Place en 1932 [8] ) al oeste y Montgomery Street al norte. Después de ubicar el posible nuevo sitio para construir un estadio permanente para reemplazar el viejo Washington Park de madera , el propietario de los Dodgers, Charles Ebbets, adquirió la propiedad durante varios años, comenzando en 1908, comprando lotes hasta que fue dueño de todo el bloque. El terreno incluía el sitio de un vertedero de basura llamado Pigtown, llamado así por los cerdos que una vez comieron hasta saciarse allí y el hedor que llenó el aire. Incluso en la inauguración, se describió que el sitio contenía varias casas antiguas, chabolas, cabras y latas de tomate, y aunque se mapearon las calles que bordean el campo, dos de ellas aún no se habían construido.
La construcción comenzó el 4 de marzo de 1912, [2] y la piedra angular, una pieza de granito de Connecticut que contenía periódicos, fotografías de jugadores de béisbol, tarjetas, telegramas y almanaques, se colocó el 6 de julio de 1912. En la ceremonia de colocación de la piedra angular , Ebbets dijo que el estadio estaría listo para jugar el 1 de septiembre y que Brooklyn ganaría el banderín de la Liga Nacional en 1913. [9]
Ninguna de las predicciones de Ebbets sucedió. El 29 de agosto de 1912, cuando se acercaba la fecha límite y era obvio que el estadio de béisbol ni siquiera estaba cerca de estar terminado, se anunció que Ebbets había vendido acciones del equipo a Stephen W. y Edward J. McKeever , quienes habían construido su fortuna en la contratación y pudieron acelerar la construcción para compensar una huelga de trabajadores del hierro durante el verano. [10] Esto resultó ser una venta del 50% del equipo, lo que provocó problemas de gestión años más tarde, pero a principios de 1913, Pigtown se había transformado en Ebbets Field, donde tuvieron lugar algunos de los mayores dramas de las pelotas de béisbol. [11]
La cobertura de los periódicos en la primavera de 1913 estuvo llena de elogios entusiastas sobre el nuevo parque, llamándolo "Un Monumento al Juego Nacional" y prediciendo que podría durar 200 años. [12] Su vida útil real resultó ser inferior a 50 años.
Abriendo [ editar ]
El primer partido jugado fue un partido de exhibición entre ligas contra los Yankees de Nueva York el 5 de abril de 1913, jugado ante un exceso de capacidad de 30.000 aficionados, con 5.000 más que habían llegado pero no pudieron entrar. [13] Después de una derrota. contra los Yankees en otro juego de exhibición el 7 de abril frente a unos 1,000 fanáticos en un día muy frío, [14] el primer juego que contó se jugó el 9 de abril contra los Filis de Filadelfia , con Brooklyn perdiendo, 1-0. [15] Cuando se inauguró el parque, se descubrió que se habían olvidado la bandera, las llaves de las gradas y un palco de prensa. El nivel del palco de prensa no se añadió hasta 1929. [7]El área de asientos era inicialmente una plataforma doble desde la tercera base pasada, alrededor del plato de home y hasta el final del lado derecho. Había una grada abierta de hormigón que se extendía el resto del camino por el lado de la tercera base hasta la pared exterior, pero no había asientos en el jardín izquierdo ni en el jardín central. La pared del jardín derecho era bastante alta debido a la línea de falta corta (alrededor de 300 pies (91 m)) que necesitaba la calle inmediatamente más allá, pero no tenía pantalla ni marcador al principio. El estadio de béisbol se construyó en un terreno inclinado. La pared del jardín derecho marcó la diferencia, ya que la esquina del jardín derecho estaba por encima del nivel de la calle.
Al igual que con el Fenway Park de Boston y el Tiger Stadium de Detroit , dos estadios que abrieron un año antes que Ebbets Field, la configuración íntima llevó a algunos escritores de béisbol a referirse a Ebbets Field como una "caja de cigarros" o una "caja de música".
Utilice [ editar ]
Ebbets Field fue el escenario de algunos de los primeros éxitos, ya que los Dodgers, también llamados los "Robins" en honor al veterano entrenador Wilbert Robinson , ganaron campeonatos de la Liga Nacional en 1916 y 1920.. La zona de asientos se amplió en la década de 1920, una época de "auge" para el béisbol cuando se ampliaron muchos estadios. El doble piso se extendió desde la tercera base alrededor de la esquina del jardín izquierdo, a través del jardín izquierdo y hacia el jardín central, lo que permitió que los bateadores derechos consiguieran muchos más jonrones. En la década de 1940, se había instalado un gran marcador en el jardín derecho, así como una pantalla en lo alto de la pared alta, lo que hizo que los jonrones al jardín derecho fueran un logro más difícil. Sin embargo, filas adicionales de asientos en el jardín izquierdo redujeron esa área en aproximadamente 15 pies, para el deleite de los bateadores diestros.
El primer juego nocturno del parque se jugó el 15 de junio de 1938 y atrajo a una multitud de 38,748 personas. Johnny Vander Meer, de los Rojos de Cincinnati visitantes, lanzó su segundo juego sin hits consecutivo en ese juego, una hazaña que nunca se ha duplicado en las Grandes Ligas. También fue en 1938 cuando Hilda Chester , una de las primeras " superfans " deportivas , se convirtió en una asistente habitual cuando Larry MacPhail llevó Ladies 'Days a Ebbets Field, cobrando solo a las mujeres una entrada de diez centavos en esos días.
Después de los primeros éxitos de los Dodgers, el equipo atravesó tiempos difíciles. Las cosas continuaron de esa manera durante varias décadas, hasta que los nuevos propietarios trajeron por primera vez al asistente de promoción MacPhail en 1938, y luego, después de la renuncia de MacPhail en tiempos de guerra, al genio del desarrollo de jugadores Branch Rickey en 1943 . Además de su conocido rompimiento de la línea de color al contratar a Jackie Robinson , la habilidad de Rickey con los sistemas agrícolas (como con su trabajo anterior para los Cardenales de St. Louis ) produjo resultados que hicieron de los "Bums" de los Dodgers de Brooklyn un contendiente perenne, lo que continuaron siendo durante varios años.
Los Dodgers ganaron banderines en 1941 (bajo MacPhail), 1947 , 1949 , 1952 , 1953 , 1955 y 1956 . Ganaron la Serie Mundial de 1955 , su único título mundial, y estuvieron a dos juegos (en 1950) y un desamor en los playoffs (en 1951) de ganar cinco banderines seguidos de la Liga Nacional (1949-1953) y igualar a los Yankees de la ciudad. 'logro durante ese tramo. Ebbets Field también fue sede del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 1949 .
Fallecimiento [ editar ]
Los Dodgers se encontraron víctimas de su propio éxito poco después. Ebbets Field nunca sentó a más de 35,000 personas, y las limitaciones del vecindario hicieron imposible su expansión. Casi no tenía estacionamiento de automóviles para los fanáticos de los Dodgers que se habían mudado al este de los suburbios de Long Island , aunque estaba cerca de una estación de metro . Walter O'Malley , quien obtuvo la propiedad mayoritaria de los Dodgers en 1950, anunció planes para un estadio abovedado de propiedad privada en Atlantic Yards en Brooklyn (actualmente el sitio del Barclays Center ), donde se estaba derribando un gran mercado. Sin embargo, el comisionado de construcción de la ciudad de Nueva York, Robert Mosesse negó a ayudar a O'Malley a asegurar la tierra, en lugar de eso, quería que los Dodgers se mudaran a un estadio de propiedad de la ciudad en Flushing Meadows en el distrito de Queens (el futuro sitio del Shea Stadium y Citi Field ). O'Malley se negó a considerar la propuesta de Moses, diciendo: "¡Somos los Dodgers de Brooklyn, no los Dodgers de Queens!" Como resultado, O'Malley comenzó a coquetear públicamente con Los Ángeles , utilizando una amenaza de reubicación como palanca política para ganarse el favor de un estadio de Brooklyn. Al final, O'Malley y Moses no pudieron llegar a un acuerdo sobre una nueva ubicación para el estadio, y el club se mudó al oeste, a Los Ángeles, después de la temporada de 1957.. Durante sus dos últimos años en Brooklyn, los Dodgers jugaron varios juegos cada año en Jersey City, Nueva Jersey 's estadio de Roosevelt , una táctica de O'Malley para forzar un nuevo estadio que se construirá.
En 1956, el desarrollador inmobiliario Marvin Kratter compró Ebbets Field de O'Malley y se lo alquiló hasta que el equipo se fue a Los Ángeles después de la temporada de 1957.
Con los Dodgers partiendo hacia Los Ángeles, O'Malley instó a Horace Stoneham , dueño de los rivales de larga data de los Dodgers , los New York Giants , a que también se mudara al oeste. Stoneham, que estaba teniendo sus propias dificultades en el estadio, estuvo de acuerdo y trasladó a los Giants a San Francisco después de la temporada de 1957.
La salida de los Dodgers fue seguida por una fase de "crepúsculo" en la que el parque acogió esporádicamente fútbol , así como béisbol en varios niveles: secundaria, universidad y un puñado de juegos de la liga negra , con un equipo formado por Roy Campanella . En uno de esos juegos, Satchel Paige hizo una aparición especial como lanzadora invitada. [dieciséis]
La demolición de Ebbets Field comenzó el 23 de febrero de 1960. Más de 35 años después de que los Dodgers se fueran de Brooklyn, en un caso en el que se decidió el uso de la marca registrada de los Dodgers de Brooklyn, Constance Baker Motley , jueza federal en el Distrito Sur de Nueva York , calificó la eliminación de la franquicia de O'Malley de su hogar histórico como "uno de los abandonos más notorios en la historia de los deportes". [17]
Según The Greatest Ballpark Ever: Ebbets Field y la historia de los Brooklyn Dodgers de Bob McGee, Saul Leisner fue asignado a subasta en Ebbets Field el 20 de abril de 1960. Leisner comenzó la subasta a las 11:15 am subiendo un metro de dos metros y medio. escalera y sosteniendo un mazo. Se estima que más de 500 personas se reunieron alrededor de la rotonda de mármol. En los artículos a la venta se incluyeron taburetes de vestuario, bancos, carteles de equipos, asientos, ladrillos, bates, gorras, fotos de equipos, pelotas y una piedra rojiza del estadio. Leisner afirmó que fue el día más triste de su vida. Fue una tarea difícil para Leisner, quien había sido un fiel fanático de los Brooklyn Dodgers y estaba desconsolado cuando el equipo se mudó. [18] [19]
Uso posterior del sitio [ editar ]
Los Ebbets Field Apartments se construyeron en el antiguo sitio de Ebbets Field y se abrieron en 1962. [20] Pasaron a llamarse Jackie Robinson Apartments en 1972, el año en que murió Robinson. La Escuela Intermedia 320, al otro lado de McKeever Place, pasó a llamarse Escuela Intermedia Jackie Robinson. En enero de 2014, el letrero de la calle que una vez estuvo en la esquina de McKeever Place y Montgomery Street se vendió en una subasta por $ 58.852,08. [21]
Legado [ editar ]
Ebbets Field fue uno de varios estadios históricos de Grandes Ligas demolidos en la década de 1960, pero más mitología y nostalgia rodean el estadio y su desaparición que posiblemente cualquier otro estadio desaparecido.
Gran parte de la historia pasó en Ebbets Field durante sus 45 años. De los muchos equipos que se desarraigaron en las décadas de 1950 y 1960, los Dodgers probablemente han tenido la mayor cantidad de lamentos públicos por la angustia de sus fanáticos por perder a su equipo. Varias décadas más tarde, el aclamado libro de Roger Kahn The Boys of Summer y la canción de Frank Sinatra " There Used to Be a Ballpark " lamentaron la pérdida de lugares como Ebbets Field y la inocencia juvenil que la acompaña tanto de los fanáticos como de los jugadores. La historia de Ebbets Field y el traslado de los Dodgers de Brooklyn a Los Ángeles también fue narrada por la historiadora Doris Kearns Goodwin , incluida en la trama de la película Field of Dreams.Y fueron presentados en un episodio completo de Ken Burns ' público-televisión documental de béisbol , así como 2.007 HBO documental llamado Brooklyn Dodgers: Los fantasmas de Flatbush .
La canción de Danny Kaye de 1962 sobre los Dodgers de Los Ángeles contiene esta línea exhortando a su equipo a ganar: "¡Vamos, refugiados de Flatbush!"
En 2006 , los Dodgers igualaron los años que jugaron en Ebbets Field con sus años en el Dodger Stadium . La duración de los Mets de Nueva York en el Shea Stadium (1964-2008) fue la misma que la de los Dodgers en Ebbets Field.
Otros deportes en Ebbets Field [ editar ]
Ebbets Field también acogió a tres equipos de fútbol profesional: los New York Brickley Giants para un juego en 1921, los Brooklyn Lions / Horsemen en 1926 y los Brooklyn Dodgers / Tigers de 1930 a 1944. Sin embargo, se usó con más frecuencia para partidos universitarios. ups, y fue la base de operaciones del equipo de fútbol de Manhattan College en la década de 1930. [22] [23] [24]
El estadio también fue sede de numerosos partidos de fútbol, incluido el torneo de fútbol Copa Desafío Nacional de EE. UU., Ahora conocido como Lamar Hunt US Open Cup . El Bethlehem Steel FC de Pensilvania de la American Soccer League ganó su sexto y último título de la National Challenge Cup el 11 de abril de 1926, logrando una contundente victoria por 7-2 sobre el Ben Miller FC de St. Louis en la final ante más de 18.000 aficionados. [25]
El 7 de junio de 1931, más de 10.000 aficionados acudieron al Ebbets Field para ver al Celtic of Scotland derrotar al Brooklyn Wanderers por 5-0. [26]
El 17 de junio de 1947, tuvo lugar el primer partido de fútbol televisado conocido en los Estados Unidos cuando Hapoel Tel Aviv perdió ante las Estrellas de la Liga Americana 2-0. [27] El 18 de junio de 1948, el Liverpool de Inglaterra venció al Djurgården de Suecia por 3-2 frente a 20.000 aficionados. [28] El 17 de octubre de ese año, la selección de Estados Unidos venció a la selección de Israel frente a 25.000 aficionados. [29] El 8 de mayo de 1955, el Sunderland de Inglaterra venció a las estrellas de la liga americana por 7-2. [30] El 17 de mayo, Sunderland empató con el 1. FC Nürnberg de Alemania. [31] El 25 de mayo de 1958, Manchester Cityof England perdió ante Hearts of Scotland 6-5 frente a más de 20.000 patrocinadores. Los ganadores recibieron la Copa Empire State, que se puede ver en el Museo Heart of Midlothian FC. [32] [33] El 28 de junio de 1959, Napoli de Italia perdió ante Rapid Vienna de Austria 1-0 frente a 18.512, y los oficiales del juego fueron atacados después. [34] En la revancha tres días después frente a 13.000 personas, Napoli empató al Rapid Vienna 1-1, en uno de los últimos eventos celebrados allí. [35]
El fútbol gaélico también se jugó en Ebbets Field. El 24 de junio de 1931, el equipo campeón de Irlanda , el condado de Kerry , derrotó a Kildare por una puntuación de 18–3 con una asistencia de 2.500 aficionados bajo los focos en un juego nocturno. [36]
Ebbets Field también acogió casi 90 carteleras de lucha en su historia, [37] desde 1915 hasta 1947.
Dimensiones [ editar ]
Un plano detallado del nuevo estadio se publicó en el Brooklyn Daily Eagle del 3 de enero de 1912, pág. 21. La línea del jardín derecho debía estar a 298 pies (91 m) del plato de home, la línea del jardín izquierdo a 401 pies (122 m), y al frente de las gradas del jardín central en forma de triángulo previsto, el plan decía 407 pies (124 m) "+ o -".
Cuando se inauguró el estadio de béisbol en 1913, los jardines estaban delimitados por muros de hormigón desnudo por todas partes, que pronto se cubrirían con publicidad. El campo central triangular se usó para el asta de la bandera, con solo una cerca corta frente a él, sin gradas. Había una puerta grande en el jardín central derecho profundo, en el único lugar donde los jardines y la pendiente Bedford Avenue estaban a la misma altura. Para 1920, se habían construido varias filas de gradas de madera dentro del muro del jardín izquierdo, que los periódicos llamaron "asientos de circo".
En la primavera de 1931, los Dodgers comenzaron a expandir Ebbets Field. Derribaron las viejas gradas de hormigón más allá de la tercera base, así como los "asientos de circo". Construyeron una extensión de las gradas principales de dos pisos, que se extendían a lo largo de los campos izquierdo y central, dejando una muesca para la puerta grande en el jardín central derecho profundo. Una vez que se hizo este trabajo, el diseño general estaba bastante bien establecido. La esquina del jardín izquierdo tenía una disposición única, con la línea de tiros libres corriendo por encima de la baranda del asiento del palco hacia el poste de tiros libres. Una nueva puerta en el jardín central izquierdo tenía una vez un letrero que decía 364 1 ⁄ 2 pies (111,1 m). Sobre la puerta de salida de la calle en la muesca profunda del jardín central había un letrero que decía 399 pies (122 m).
Los últimos cambios se produjeron en 1948, cuando se instalaron varias filas de asientos frente a las gradas de los jardines, reduciendo las dimensiones izquierda y central a sus distancias finales. Se pintó el marcador 399 sobre la puerta del jardín central profundo, mientras que se añadió un marcador 376 en la esquina derecha de la pared del área de asientos.
| Dimensión | Distancia |
|---|---|
| Poste del jardín izquierdo | 419 pies (128 m) |
| Campo central profundo | 477 pies (145 m) |
| Poste del jardín derecho | 301 pies (92 m) |
| Dimensión | Distancia | Notas |
|---|---|---|
| Poste del jardín izquierdo | 348 pies (106 m) | dispuesto |
| Esquina del campo izquierdo | 357 pies (109 m) | |
| Campo central izquierdo | 365 pies (111 m) | |
| Centro izquierdo profundo | 407 pies (124 m) | |
| Esquina profunda de la grada en el centro derecho | 389 pies (119 m) | dispuesto |
| Muesca profunda en el centro derecho | 399 pies (122 m) | |
| Bordes del marcador en el centro a la derecha | 344 pies (105 m) y 318 pies (97 m) | |
| Poste del jardín derecho | 297 pies (91 m) |
| Dimensión | Distancia | |
|---|---|---|
| Poste del jardín izquierdo | 348 pies (106 m) | |
| Campo central izquierdo | 351 pies (107 m) | |
| Centro izquierdo profundo | 393 pies (120 m) | |
| Esquina profunda de la grada en el centro derecho | 376 pies (115 m) | |
| Muesca profunda en el centro derecho | 399 pies (122 m) | dispuesto |
| Bordes del marcador en el centro a la derecha | 344 pies (105 m) y 318 pies (97 m) | |
| Poste del jardín derecho | 297 pies (91 m) | |
| Barrera | 71 pies (22 m) |
| Eventos e inquilinos | ||
|---|---|---|
| Precedido por Washington Park | Hogar de los Brooklyn Dodgers 1913-1957 | Sucedido por Los Angeles Memorial Coliseum |
| Precedido por Sportsman's Park | Anfitrión del All-Star Game 1949 | Sucedido por Comiskey Park |
Referencias [ editar ]
- ↑ a b c d e f g h i Lowry, Phil (2006). Catedrales verdes: las celebraciones definitivas de los 273 estadios de béisbol de las Grandes Ligas y la Liga Negra, pasados y presentes . Ciudad de Nueva York: Addison Wesley Publishing Company. ISBN 0-201-62229-7.
- ^ a b "La suciedad vuela en New Brooklyn Ball Park - el presidente Ebbets convierte el primer Spadeful y el presidente del condado Speers hace un discurso" . New York Times . 5 de marzo de 1912. p. 4 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ Hollander, Sophia (19 de abril de 2012). "Pronto en exhibición en Brooklyn: 'Holy Grails' of Baseball" . Wall Street Journal . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ "Campo de Ebbets" . Almanaque de béisbol. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2001 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "Campo de Ebbets" . BallparkTour.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
- ↑ a b Lowry, Philip (2006). Catedrales verdes . Walker & Company. pag. 40. ISBN 978-0-8027-1608-8.
- ^ Roberts, Sam (26 de febrero de 2014). "Calles honoríficas, ahora catalogadas" . New York Times . pag. A23 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ "Piedra angular colocada en Ebbets Field - Nuevo parque de béisbol para los Brooklyns, en Flatbush, que estará listo el 1 de septiembre" . New York Times . 6 de julio de 1912. p. S1 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ "Ebbets toma en socios - hermanos McKeever compran acciones en Brooklyn Baseball Club" . New York Times . 30 de agosto de 1912. p. 7 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ Ward, Geoffrey C .; Burns, Ken (1996). Béisbol: una historia ilustrada . Grupo editorial Knopf Doubleday. ISBN 0-679-76541-7.
- ^ "El campo rivaliza con las arenas antiguas en grandeza" . Unión Estándar de Brooklyn . 9 de abril de 1913. p. 11 . Consultado el 4 de julio de 2019 , a través de periódicos.com.
- ^ "Victoria de apertura del campo de Ebbets para Superbas - 30.000 aficionados se atascan en la nueva casa del Brooklyn Club - Yankees pierden, 3 a 2" . New York Times . 6 de abril de 1913. p. S1 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ "Los yanquis ganan un juego costoso en Brooklyn - Manager Chance, Warhop y Derrick lesionado jugando en una atmósfera fría" . New York Times . 8 de abril de 1913. p. 11 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ "Brooklyn comienza la temporada como un perdedor" . The New York Times . 10 de abril de 1913. p. 9 . Consultado el 16 de enero de 2010 .
- ^ Costello, Rory. "Crepúsculo en el campo de Ebbets" .
- ↑ Major League Baseball Properties, Inc. contra Sed Non Olet Denarius, Ltd. , 817 F. Supp. 1103, 1111 (SDNY 1993).
- ^ McGee, Bob (2005). El estadio más grande de todos los tiempos: Ebbets Field y la historia de los Brooklyn Dodgers (edición de tapa dura). New Brunswick (Nueva Jersey) y Londres (Inglaterra): Rutgers University Press. págs. 15-18. ISBN 0-8135-3600-6. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ DiFranza, Lenny. "Chip off the Block" . Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
- ^ "Nuevo capítulo para el campo de Ebbets: apartamentos abiertos este mes" . The New York Times . 2 de septiembre de 1962. p. 159 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ " Calle firmada de " Ebbets Field "vendida por $ 60.000" . Próximas firmas de autógrafos . 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
- ^ "NFL en Nueva York: historia del fútbol profesional en los cinco distritos" . nycurbed.com . Curbed NY. 3 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ David S. Neft, Richard M. Cohen y Rick Korch, The Football Encyclopedia: La historia completa del fútbol profesional, desde 1892 hasta el presente (St. Martin's Press 1994), ISBN 0-312-11435-4
- ^ "Récords de fútbol de todos los tiempos de Manhattan College" . luckyshow.org . PSLuchter . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ "Belén gana, 7-2; Toma el título de fútbol - Downs Ben Millers de St. Louis antes de una multitud récord de 18,000 para la corona de los Estados Unidos - Puntaje más grande en la serie - Margen más amplio conocido en el juego de campeonato - Quinto triunfo nacional para los vencedores Stark cuenta tres veces - Hace dos de sus goles en el primer período - Nash se registra dos veces como perdedores en Ebbets Field " . New York Times . 12 de abril de 1926. p. 26 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ "Top Wanderers de los Glasgow Celtics, 5-0 - McGrory lidera el ataque de los campeones de fútbol escoceses hasta que se lesiona - Hace dos de los goles - Los visitantes terminan con diez hombres como 10,000 ven el juego - Los Celtics de Brooklyn ganan, 3 a 1 - McGrory anota nuevamente " . New York Times . 8 de junio de 1931. p. 23 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ "Fútbol All-Stars Blank Hapoel, 2-0 - 20.000 Ver Palestina Once pierde el juego de clausura del Tour para los jugadores de la Liga Americana" . New York Times . 18 de junio de 1948. p. 35 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ Strauss, Michael (19 de junio de 1948). "Djurgarden pierde ante Liverpool, 3-2 - equipo de fútbol británico triunfa con unidad en la última mitad ante 18.400 aficionados" . New York Times . pag. 11 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ Nichols, Joseph C. (18 de octubre de 1948). "Equipo de fútbol israelí vencido por All-Stars en el último juego del Tour - US Eleven detiene al equipo visitante, 3-2 - Watman anota dos veces para liderar a los All-Stars de la Liga Americana en la victoria sobre israelíes - Concurso de Observaciones Notables - Leibowitz, Cashmore, Bennett Take Participe en las ceremonias para marcar el final del tour aquí " . New York Times . pag. 33 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ Briordy, William J. (9 de mayo de 1955). "Los botines de Sunderland triunfan sobre el All-Star Once por 7 a 2 - El equipo de la liga inglesa anota fácilmente en el Ebbets Field en el Tour Opener de fútbol" . New York Times . pag. 32 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ "Nuremberg ata a Sunderland, 1-1 - 15.450 en el campo de Ebbets ver partido de gol de Morlock tardío Purdon para británicos" . New York Times . 18 de mayo de 1955. p. 38 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ "Club de seguidores de los corazones de Londres" . londonhearts.com . 25 de mayo de 1958 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
- ^ Briordy, William J. (26 de mayo de 1958). "Edimburgo Booters vencen al Manchester en Ebbets Field - 20.606 Ver el Rally trae la victoria por 6-5 - Hearts of Midlothian Downs English First Division Club en un campo empapado de lluvia" . New York Times . pag. 37 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ White Jr., Gordon S. (29 de junio de 1959). "Los fanáticos del fútbol se amotinan y lesionan a tres oficiales y al patrullero en el campo de Ebbets - El cuerpo a cuerpo sigue la derrota del Napoli 1-0 - Los oficiales del juego cortan, el patrullero especial noquea - Los asaltantes escapan" . New York Times . pag. 37 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ Sheehan, Joseph M. (2 de julio de 1959). "Rapid y Napoli juegan un empate apacible; sólo una silla se lanza en el punto muerto del fútbol 1 a 1 en el campo de Ebbets" . New York Times . pag. 30 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ "Kerry vence a Kildare en fútbol gaélico - triunfa de 18 a 3 ante una multitud de 2.500 en un juego nocturno en el campo de Ebbets" . New York Times . 25 de junio de 1931. p. 29 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ "Los estadios de béisbol una vez fueron sede de importantes eventos de boxeo" . espn.com . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
Lectura adicional [ editar ]
- Catedrales verdes , por Phil Lowry.
- Ballparks of North America , por Michael Benson.
- Old Ballparks , por Lawrence Ritter.
- Los Zodiacs , de Jay Neugeboren.
- El estadio más grande de todos los tiempos: Ebbets Field y la historia de los Brooklyn Dodgers , por Bob McGee.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ebbets Field . |
- Información de campo de Ebbets
- Vídeo de YouTube de despedida de Ebbets Field
- Documentos personales de Walter O'Malley, ex propietario de los Dodgers
- Archivos de la historia del fútbol americano
