Edén (novela de Lem)


Eden es una novela de ciencia ficción social de 1958del escritor polaco Stanisław Lem . Se publicó por primera vez en 1958 en los números 211-271 del periódico Trybuna Robotnicza . La primera edición del libro fue en 1959. Se publicó por primera vez en inglés en 1989 ( ISBN 0-15-127580-7 ). 

La tripulación de una nave estelar —Capitán (en el original, Coordinador), Doctor, Ingeniero, Químico, Físico y Cibernético (experto en robótica)— se estrella en un mundo alienígena al que llaman Edén. Después de escapar de su nave destrozada, se dispusieron a explorar el planeta, primero viajando a través de un desierto inquietante y llegando a una fábrica automatizada abandonada . Allí encuentran un ciclo constante de materiales que se producen y luego se destruyen y reciclan. Perplejos, regresan a su barco. En el lugar del accidente, encuentran que un extraterrestre sensible local ha entrado en su nave. Llaman a estas grandes criaturas, con pequeños torsos retráctiles en sus grandes cuerpos, duplicadores (una traducción del neologismo dubelt de Lem , que significa "doble cuerpo").

Al día siguiente, la expedición comienza a entrar en contacto con la civilización local y sus extraños vehículos con forma de rueda. Eventualmente entran en conflicto con el piloto de un vehículo, que es un doblador. Matando al piloto y huyendo en su vehículo, regresan a la nave y preparan las defensas. Después de que nunca llega un ataque, ensamblan su jeep y la mitad del equipo se dispone a explorar más, la otra mitad se queda atrás para reparar el barco.

El equipo del jeep finalmente descubre estructuras que se asemejan a tumbas y cientos de esqueletos preservados, y junto a ellos, un asentamiento. Dos miembros de la expedición que exploran el asentamiento quedan atrapados en una estampida de dobladores, que parecen totalmente indiferentes a la presencia de la expedición alienígena. Sin embargo, un doblador llega al jeep y se niega a regresar al asentamiento, y lo devuelven al barco. Mientras la expedición exploraba el asentamiento, un gran grupo de vehículos dobles reconocieron el lugar del accidente y luego huyeron.

Después de un tiempo, la tripulación se entera de que la civilización local planea actuar contra ellos. Poco después, el área alrededor del barco es bombardeada durante varias horas, y todos los impactos caen en una zanja circular hecha antes. Resulta que fueron bombardeados con "dispositivos micromecánicos", a partir de los cuales comienza a crecer una pared de vidrio y finalmente se ensambla en una cúpula, un intento de aislar la nave.

El doblador que se ha unido al grupo demuestra ser poco comunicativo, lo que lleva a algunos miembros de la tripulación a sugerir que tiene algún tipo de deficiencia mental . La tripulación también comienza a postular que los dobladores "desnudos" que han visto son víctimas del genocidio . Al elegir explorar más, la tripulación activa "Defender", un tanque grande que lograron reparar. Atravesando la cúpula de cristal, viajan hacia el sudoeste, observando desde la distancia, por primera vez, la vida cotidiana de los dobladores.