Thallaug nació en Bærum de Rolf Thallaug y Marta Marie Halvorsen, [1] y era hermana de la actriz y cantante Anita Thallaug . [2] Estuvo casada tres veces, la primera con el violinista Bjarne Gullov Larsen, la segunda con el cantante y director Ulf Björkegren y la tercera con el violinista Josef Benczy. [1]
Thallaug estuvo asignada al Studioteatret de 1947 a 1948 y al Nationaltheatret de 1948 a 1960. [2] Sus papeles incluyeron "Helen" en la adaptación de Per Aabel de la comedia de Caillavet y de Flers La belle aventure en 1952, y "Solveig" en la puesta en escena de Alfred Maurstad de Peer Gynt de Ibsen en 1955. [1] Hizo su concierto debut como cantante en el Aula de la Universidad de Oslo en 1959, estuvo asignada al Stora Teatern en Gotemburgo de 1960 a 1964, y a la Royal Swedish Operaen Estocolmo de 1964 a 1982. Fue nombrada Hovsångerska en 1976 y recibió el premio Griegprisen en 1977. Thallaug también ha escrito la novela policíaca Den myrdede palanca , bajo el nombre de Edith Rolfsen, y publicada en 1950. [1] [2]