Edwards v. National Coal Board fue un caso importante en la jurisprudencia inglesa . El caso de 1949 giró en torno a si era " razonablemente factible " prevenir incluso la más mínima posibilidad de caída de rocas en una mina de carbón . [1]
Hechos subyacentes
El Sr. Edwards murió en un accidente después de que la estructura de soporte de la calzada de la mina cediera. La Junta Nacional del Carbón argumentó que era demasiado caro apuntalar todas las carreteras en todas las minas.
El caso cambió cuando se decidió que no eran "todas las carreteras" las que necesitaban apuntalamiento; solo los que lo requerían. En esencia, esto estableció la necesidad de realizar una evaluación de riesgos para establecer el costo, el tiempo y la dificultad para mitigar un riesgo equilibrado con el riesgo de cualquier daño que pudiera causar.
Asquith declaró en su juicio:
Razonablemente practicable es un término más restringido que 'físicamente posible' e implica que se debe realizar un cálculo ... en el que la cantidad de riesgo se coloca en una escala y el sacrificio involucrado en las medidas necesarias para evitar el riesgo (ya sea a tiempo, problema o dinero) se coloca en el otro y que, si se demuestra que existe una gran desproporción entre ellos, siendo el riesgo insignificante en relación con el sacrificio, la persona sobre la que se impone la obligación descarga la responsabilidad que le corresponde. .
Significado
Este caso estableció el concepto de "practicabilidad razonable". El Tribunal de Apelación decidió que "razonablemente factible" era una frase definida más estrechamente que lo que era "físicamente posible". Esto permitió la creación de ecuaciones que midieron el riesgo presente en una situación dada contra la practicabilidad razonable de mitigar ese riesgo. En otras palabras, la ecuación preguntaba si valía la pena el esfuerzo que se necesitaba para negarlo para evitar el riesgo. [2] Además, el tribunal de Edwards determinó que el tamaño y la riqueza de la empresa no deberían influir en tales decisiones. [3]
Ver también
Referencias
- ↑ Safety Photo Account del caso 15 de diciembre de 2017
- ↑ Mondaq Business Briefing , 2 de agosto de 2007
- ^ "Ley para profesionales de la salud y la seguridad" , un artículo en LawTeacher.net. Consultado: 19 de septiembre de 2014.