Kala Keerthi Wijetunga Karunaratne Edwin Ariyadasa (3 de diciembre de 1922 - 22 de enero de 2021: cingalés : එඩ්වින් ආරියදාස ), conocido popularmente como Edwin Ariyadasa , fue un periodista de Sri Lanka. Fue un conocido editor de periódicos, autor y consultor de medios. [1] Considerado como un icono en los medios de comunicación de Sri Lanka, fue un pionero en la comunicación bilingüe y escribió sobre el cine cingalés en inglés en Sri Lanka. También fue el maestro pionero que acercó el tema de la comunicación al público en general. [2]
Edwin Ariyadasa | |
---|---|
Nació | Wijetunga Karunaratne Edwin Ariyadasa 3 de diciembre de 1922 |
Fallecido | 22 de enero de 2021 Colombo , Sri Lanka | (98 años)
Nacionalidad | de Sri Lanka |
Educación | Mahinda College, Universidad Galle de Ceilán |
Sitio web | http://edwinariyadasa.org |
Temprana edad y educación
Ariyadasa nació el 3 de diciembre de 1922 en Unawatuna , Galle, Sri Lanka como el más joven de la familia. Su padre, VK Abraham Appuhamy, era agricultor y su madre, Sisiliana Hamine, era ama de casa. Tenía tres hermanos mayores y dos hermanas mayores. Aunque fue nombrado por su padre, su hermana mayor, Dayawathi, cambió su nombre de Appuhamy a Ariyadasa. [3] Tuvo su educación primaria en la Escuela Mixta Budista en Unawatuna y recibió su educación secundaria en Mahinda College , Galle . [2]
Ingresó en la Universidad de Ceilán en 1945 y se desmayó con una licenciatura en cingalés e inglés. Enseñó en Mahinda College durante algún tiempo y luego regresó a Colombo para trabajar como secretario de la Compañía General de Seguros. [2]
Carrera periodista
Antes de comenzar su carrera en los medios, trabajó como profesor en Mahinda College y luego en un trabajo bien remunerado en la entonces General Insurance Company. Sin embargo, ya había escrito varios artículos para periódicos durante este período. Escribía para el periódico Silumina a la edad de doce años en el momento en que se conocía como Shatha Dahaye Vishvidyalaya . Se incorpora al Daily News para escribir en inglés como periodista profesional y se incorpora a Dinamina de la mano de Piyasena Nissanka. [2]
El 3 de marzo de 1949 se incorporó a Lake House . En Lake House, fue miembro del equipo editorial de la mayoría de las publicaciones de Lake House. Formó parte del equipo editorial de Divaina , Daily News , Sunday Observer , Silumina , Janatha y fue el editor en jefe de "Navanugaya". [3] En lugar de traducir editoriales en inglés al cingalés, Piyasena Nissanka fue pionera en escribir editoriales cingaleses en cingalés junto con el joven Ariyadasa. Escribió el primer artículo sobre cine el 11 de marzo de 1949. Escribió sobre la película Hamlet bajo el título 'Sinhala Chithrapati Karayinta Adarsha Padamak (' Una lección ejemplar para cineastas cingaleses '). En 1950, también escribió la columna 'Películas cingalesas' para el Sunday Observer sobre las películas cingalesas de ese año. Esta es la primera reseña anual de películas cingaleses en Sri Lanka escrita en inglés. [2]
Inició el estudio de la comunicación de masas en la asignatura de educación superior en Sri Lanka. En 1969, comenzó un curso en Dehiwala Junior Technical College. Formuló el primer programa de estudios para enseñar comunicaciones de masas en la Universidad de Kelaniya . [3] Además, estuvo asociado con la introducción de estudios de medios en la Universidad Abierta de Sri Lanka . Tuvo una gran influencia en la inauguración del Diploma de Comunicaciones Masivas en la Universidad de Colombo . [4] Más tarde, el profesor Wimal Dissanayake y Edwin Ariyadasa fueron pioneros en el tema de la comunicación de masas en la Universidad de Kelaniya. Mientras tanto, fue miembro del jurado de los premios Sarasaviya en 1995 y presidente del jurado de los premios Sarasaviya en 2002. También recibió el premio literario en memoria de Ranapala Bodhinagoda por su contribución a la literatura cinematográfica en los premios Sarasaviya 2007 . [2]
Edwin Ariyadasa es apreciado por introducir nuevos términos cingaleses para términos en inglés como Antarjalaya '(Internet),' Madya Rupa '(imágenes de medios) y' Sajivikaranaya '(Animación). [5]
Otro trabajo
- Primer Director de Promoción de la Autoridad Central de Medio Ambiente.
- Consultor del Instituto Arthur C. Clarke de Tecnologías Modernas .
- Consultor de medios del Ministerio de Información y Radiodifusión.
- Consultor de la Casa del Lago.
- Consultor de la Comisión de Policía de Sri Lanka.
- Consultor (Publicidad y Promoción) del Centro Mahaweli.
- Presidente del comité para formular la Política de Medios de Comunicación de Sri Lanka. [6]
Honores y premios
Honores
- Kala Keerthi - Presentado por el Gobierno de Sri Lanka el 22 de mayo de 1992
Premios
- "Premio León de Oro por la Paz" por su compromiso con la paz y la armonía - Presentado por Sōka Gakkai - Sucursal de Singapur 2005
- Premio Rotaract al Servicio Destacado a la Comunidad otorgado por ROTARACT el 13 de marzo de 2001
- Premio Unda Homage por el servicio a los medios de comunicación de Sri Lanka entregado en UNDA ABHINANDANA 1996
- Premio Golden Felicitation para el mejor periodista (cingalés) 1994 presentado por la Asociación Nacional de Comunicadores de Sri Lanka
- Premio Sanjananee Media por el servicio a los medios de comunicación de Sri Lanka de la Universidad de Kelaniya 2006 [7]
- Premio Kala Lanka por el servicio al cine cingalés presentado por Kala Lanka Padanama 2001-01-21
- Premio en memoria de Ranapala Bodhinagoda por el servicio al cine cingalés del Festival de Cine de Sarasaviya 2005
- Premio OCIC Cyrill B Perera Memorial por el servicio al cine cingalés 2004
- Arya Keerthi Sri Janatha Probodhanee - Presentado por la Secretaría para eliminar los privilegios y discriminaciones indebidos y vigilar los derechos humanos y los derechos fundamentales el 1 de enero de 2003
- Rohana Pradeepa - Presentado por la Universidad de Ruhuna el 11 de septiembre de 2003
- Vishwa Madya Bahusruta - Presentado por Peace Energy Lamp Organization el 17 de enero de 2005
- Minimuthu- presentado por la Asociación de Comunicadores de Sri Lanka el 18 de septiembre de 2007
- Adyapanasuree, Madya keerthi, Mnawa hiawadi - Presentado por la Sociedad para la Unidad Nacional el 12 de noviembre de 2007
Publicaciones
Editado
- La vida de Buda en murales
- Padres e hijos: clave para la felicidad
- Visión del Buda
- La nueva edición ilustrada de "Light of Asia" de Sir Edwin Arnold [8]
- Naturaleza de la vida y la muerte
- La moral de los jóvenes
- El hombre más grande que jamás haya existido: el Buda supremo
- Vida de Ven Ananda
- Traducción al inglés Maha Satipattana Sutta
- Traducción al inglés de Maha Mangala Sutta
- Palabra de Buda- Junto con Ven. Weragoda Sarada, Kondanna [8]
Traducciones
- Amarica Ithihasaye Jiwmana Wartha - Traducción cingalés de "Documentos vivientes de la historia estadounidense" por el profesor Henry Steele Commager * Jayagrahanayaka Piyasatahan - Traducción cingalés de la autobiografía de Jimmy Carter - "¿Por qué no el mejor?"
- Hudakala Kalakaru - Traducción cingalés de "The Lonely Artist" - un estudio del director de cine Lester James Peiris por Phillip Cooray.
- Niwaradiwa Sithime Maga - Traducción cingalés de "Cómo pensar con claridad" por Lionel Ruby.
- Americanu Viplawaye Arutha - Traducción cingalés de "El significado de la revolución estadounidense" por DAN LACY
- Weera Charitha - Traducción cingalés de perfiles con valor por el presidente John F. Kennedy
- Everest Dinapotha - Traducción cingalés de "Everest Diary" por John Mc Callum
- Pahasuwen Sitin: Ma Yahaluwanta Kiyana Kathandara - Traducción en cingalés de "Con facilidad: Historias que les cuento a mis amigos" por Dwight Eisenhower
- Tres caracteres - Traducción al inglés de "Charita Thunak" de K. Jayatillake
- 2001 Lokaya - Traducción cingalés de "El mundo en 2001" por HDHalacy (traducido conjuntamente, Sr. Benedict Dodampegama)
- Diccionario Oxford de imágenes - inglés - cingalés
- Saradharma Adyapanaya - Traducción cingalés de SOKA Education por el Dr. Daisaku Ikeda
Referencias
- ^ "Sunday Observer Sunday, 6 de diciembre de 2009" . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e f "¡Saludos al crítico de cine pionero del cine local!" . sarasaviya . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "Edwin Ariyadasa quien creó una nueva generación a partir de la nueva era" . Silumina . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ Horas del domingo
- ^ "Montaje - paradigma cultural | Sundayobserver.lk - Sri Lanka" . Sundayobserver.lk. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ "Daily News Saturday, 3 de diciembre de 2011" . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ^ "Sajananee Media Festival-2011" . Kln.ac.lk. 22 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ a b Weragoda Sarada (Thera.); Edwin Ariyadasa; Kondanñã (1985). La palabra de Buda . Centro de meditación budista de Singapur. ISBN 978-9971-84-257-4.