Edwin Cortes era un nacionalista puertorriqueño [1] y miembro de las FALN que recibió una sentencia de 35 años [2] por conspiración sediciosa y otros cargos. Fue sentenciado el 5 de octubre de 1985 y encarcelado en una prisión federal de Estados Unidos. Sin embargo, fue puesto en libertad antes de tiempo, después de que el presidente Bill Clinton le ofreciera el indulto el 19 de febrero de 1999 [3].
Edwin Cortes | |
---|---|
Sanción penal | Sedición |
Actividades delictivas, arresto y condena
Cortés y otras 11 personas fueron arrestadas el 4 de abril de 1980 en Evanston, Illinois . Habían estado vinculados a más de 100 bombardeos o intentos de bombardeo desde 1974 en su intento de lograr la independencia de Puerto Rico. [3] En el proceso del juicio, algunos de los detenidos declararon su condición de prisioneros de guerra y se negaron a participar en el proceso. [4] [5]
El arresto en abril de 1980 de una docena de miembros de las FALN en Evanston llevó a la identificación de Edwin Cortes como sospechoso. Apodado El Conejo por la policía, un gran equipo de agentes locales y federales lo colocaron bajo vigilancia casi constante, que se utilizó para identificar una casa segura de FALN, que luego fue puesta bajo vigilancia. [6]
El equipo de vigilancia pudo colocar cámaras y equipos de escucha en el apartamento. [7] En el apartamento, encontraron aproximadamente 24 libras de dinamita, 24 detonadores, armas, disfraces, identificación falsa y miles de cartuchos de munición. Los agentes lograron neutralizar todas las municiones y explosivos del departamento, reemplazando la pólvora por carbón de coco. [8] [9]
Estas acciones más la información derivada de la vigilancia continua frustraron un intento de liberar a Oscar López Rivera de la cárcel durante un viaje a un hospital a mediados de marzo de 1983. Además, evitaron intentos de fuga similares dirigidos a otros prisioneros de las FALN, alojados cerca de Bloomington, Illinois. [7]
Mediante la vigilancia, los investigadores documentaron a Edwin Cortés entrenando a Alberto Rodríguez sobre cómo construir una bomba; evaluar el perímetro del Centro de Reserva del Ejército y las instalaciones de GSA en 74 y Pulaski; y plan para colocar bombas el 4 de julio de 1983. [10] Esto motivó la detención el 29 de junio de 1983 de Cortés, Alberto Rodríguez y Alejandrina Torres y un cuarto simpatizante (José Rodríguez). [11]
Durante el juicio, Cortés y Torres pintaron una imagen de Puerto Rico como un mundo sombrío donde las corporaciones estadounidenses, particularmente las farmacéuticas, realizaron experimentos poco éticos, como pruebas de control de la natalidad, en mujeres puertorriqueñas; donde el gobierno estadounidense borró sistemáticamente una rica y orgullosa herencia cultural puertorriqueña; y donde la poderosa y sombría mano del capitalista de Wall Street dictaba la política del país y explotaba a sus ciudadanos y recursos naturales. Ellos y sus testigos afirmaron que George Washington era un esclavista, que la dominación estadounidense sobre Puerto Rico era ilegal y que el FBI históricamente apuntó a las FALN por infiltración, interrupción y aniquilación. Invocaron los nombres de luchadores por la libertad de Irlanda del Norte, Puerto Rico, Nicaragua y otros lugares; atacó la legitimidad del tratado de 1898 con España que cede Puerto Rico a Estados Unidos; acusó a las autoridades gubernamentales de esclavizar a ciudadanos puertorriqueños en un "capullo de ignorancia"; y citó una resolución de las Naciones Unidas que sancionaba la guerra contra el colonialismo.
Los fiscales respondieron: Puede haber algo heroico en alguien que muere por sus creencias, pero no hay nada de heroico en alguien que se escabulle en la oscuridad de la noche, coloca bombas y luego regresa al santuario de una casa segura antes de la bomba. detona . [12]
Los tres miembros de las FALN fueron declarados culpables de conspiración sediciosa y condenados a 35 años de prisión cada uno. [11] Además, el jurado encontró a Torres y Cortes culpables de violaciones de bombas y armas, transporte interestatal de un automóvil robado y posesión de un silenciador sin licencia. Cortés y Rodríguez fueron condenados por conspirar para robar a un recaudador de dinero de la Autoridad de Tránsito de Chicago. [13]
Ninguno de los atentados con bomba por los que fueron condenados resultó en muertos o heridos. [3] Cortés recibió una sentencia federal de 35 años por conspiración sediciosa y otros cargos. [2]
Conspiración sediciosa y violaciones de derechos humanos
Hubo informes de violaciones de derechos humanos contra los presos de las FALN. Los presos fueron colocados en cárceles lejos de sus familias, algunos fueron agredidos sexualmente por el personal de la prisión, a algunos se les negó la atención médica adecuada y otros fueron recluidos en celdas aisladas subterráneas de la prisión sin motivo. Amnistía Internacional y el Subcomité de Tribunales, Propiedad Intelectual y Administración de Justicia de la Cámara de Representantes criticaron las condiciones. Se determinó que las condiciones infringían las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos . [14] Un juez federal también abordó sus preocupaciones en el caso de Baraldine vs. Meese.
Prisionero politico
Durante muchos años, numerosas organizaciones nacionales e internacionales criticaron el encarcelamiento de Cortés calificándolo de encarcelamiento político. [15] [16]
Clemencia y excarcelación
Edwin Cortes fue puesto en libertad el 10 de septiembre de 1999 [17] después de que el presidente Bill Clinton le concediera el indulto. [18] Clinton citó al reverendo Desmond Tutu y al ex presidente Jimmy Carter por haber influido en su decisión de conceder a Cortés la oferta de indulto. [19] [20] Los casos relacionados con la liberación de otros prisioneros nacionalistas puertorriqueños también se han categorizado como casos de prisioneros políticos , y algunos [21] [22] [23] [24] son más vocales que otros. [25] [26] [27]
Las sentencias recibidas por Cortés y los demás nacionalistas fueron juzgadas "desproporcionadas con las ofensas de los nacionalistas". [3] Al criticar la decisión del presidente Clinton de liberar a los prisioneros puertorriqueños, el conservador Comité de Política Republicana del Senado de los Estados Unidos también clasificó a Cortés como un "nacionalista puertorriqueño", haciéndose eco de un artículo reciente de Newsweek . [28] En 2006, las Naciones Unidas pidieron la liberación de los presos políticos puertorriqueños restantes en las cárceles de los Estados Unidos. [29]
Nadie a quien se concedió el indulto fue declarado culpable de ninguno de los atentados reales. Más bien, habían sido condenados por una variedad de cargos que iban desde fabricación de bombas y conspiración hasta robo a mano armada y violaciones con armas de fuego. [30] Todos fueron condenados por sedición, el acto de intentar derrocar al Gobierno de los Estados Unidos en Puerto Rico por la fuerza. [2] [31]
Si el presidente Clinton no hubiera ofrecido el indulto, Cortés habría sido puesto en libertad en 2004 [14].
Ver también
- Oscar López Rivera
- Carlos Alberto Torres
- Juan Enrique Segarra-Palmer
- Edwin Cortes
- Pedro Albizu Campos
- Oscar Collazo
- Lolita Lebrón
- Movimiento independentista puertorriqueño
enlaces externos
- https://web.archive.org/web/20180705093457/https://www.sis.utk.edu/users/edwin-cortez
Referencias
- ^ Mark Zambrano (21 de julio de 1985). Faln divide a su propia gente Chicago Tribune . Consultado el 29 de agosto de 2014.
- ^ a b c "Departamento de justicia de Estados Unidos. Oficina del abogado de indulto: conmutaciones de sentencias" . Justice.gov . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ a b c d "12 puertorriqueños encarcelados aceptan condiciones de clemencia" por John M. Broder. The New York Times 8 de septiembre de 1999
- ^ Prendergast, Alan. Final de la línea. Denver Westword, 12 de julio de 1995. Consultado el 21 de noviembre de 2008.
- ^ Torres, Andrés; Velázquez, José Emiliano (1998).El movimiento puertorriqueño: voces de la diáspora. Por Andrés Torres. Prensa de la Universidad de Temple. 1998. Página 147 . ISBN 9781566396189. Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Efectos y efectividad de las medidas de inteligencia policial para contrarrestar el terrorismo local: un estudio de caso sobre las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) ; Roberta Belli, Informe final para la Dirección de Ciencia y Tecnología, Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., Agosto de 2012, página 23.
- ↑ a b R. Belli, página 24.
- ^ Declaración del Agente Especial (Retirado) Richard S. Hahn ante la Comisión del Senado en la Audiencia Judicial sobre Clemencia FALN, 15 de septiembre de 1999. Redactada en el sitio web de Estudios Latinoamericanos . También se puede encontrar en Informe oficial del Comité de la Judicatura , páginas 33-35.
- ^ Entrevista a Richard Hahn [ enlace muerto permanente ] , página 48.
- ^ Testimonio de R. Hahn.
- ↑ a b R. Belli, página 27-28.
- ^ 4 Guilty In Bomb Plot , artículo de Chicago Tribune, 6 de agosto de 1985, por William B. Crawford Jr.
- ^ W. Crawford, artículo de Chicago Tribune.
- ^ a b c "ProLIBERTAD. ProLIBERTAD Campaña por la Libertad de Presos Políticos y Prisioneros de Guerra Puertorriqueños: Arma el Espíritu 30 de octubre de 1995" . Hartford-hwp.com . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Bufete de abogados de pueblos. Puerto Rico.
- ^ "Cable News Network (CNN). Once nacionalistas puertorriqueños liberados de prisión. 10 de septiembre de 1999" . CNN. 1999-09-10 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Oficina Federal de Prisiones. Departamento de Justicia de Estados Unidos. Localizador de Immate" . Bop.gov . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Departamento de Justicia de Estados Unidos. Comunicado de prensa. 11 de agosto de 1999" . Justice.gov . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "CNN. Prisioneros de las FALN un paso más hacia la libertad: Clinton condenado en Capitol Hill por clemencia. 9 de septiembre de 1999" . Cnn.com. 1999-09-09 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "The Washington Post. Nacionalistas puertorriqueños liberados de prisión. Por Charles Babington. 11 de septiembre de 1999, página A2" . Washingtonpost.com . 1999-09-11 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Asamblea General de las Naciones Unidas. El Comité Especial de Descolonización aprueba un texto que pide a Estados Unidos que acelere el proceso de autodeterminación de Puerto Rico: el proyecto de resolución insta a investigar el asesinato de un líder independentista y los abusos a los derechos humanos; Pide limpieza, descontaminación de Vieques. 12 de junio de 2006. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Departamento de Información Pública, División de Noticias y Medios de Comunicación, Nueva York. Comité Especial de Descolonización, octava y novena reuniones. (Emitido el 13 de junio de 2006.) El Texto Aprobado dice, en parte, "Como en años anteriores, ... el Comité Especial pidió al Presidente de los Estados Unidos que liberara a los presos políticos puertorriqueños..." (página 1)
- ^ Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, City University of New York. Guía de los documentos de Ruth M. Reynolds: Archivos de la diáspora puertorriqueña. Agosto de 1991 y diciembre de 2003. Actualizado en 2005. Archivado el 15 de julio de 2010 en Wayback Machine Revisa las relaciones entre Puerto Rico y Estados Unidos, incluidos los casos de presos políticos puertorriqueños .
- ^ Vito Marcantonio, congresista estadounidense. En su discurso del 5 de agosto de 1939 ante el Congreso titulado Cinco años de tiranía. (Registrado en el Registro del Congreso. 14 de agosto de 1939.) Archivado el 12 de enero de 2012 en la Wayback Machine En palabras del congresista Marcantonio, "No hay lugar en Estados Unidos para los presos políticos ... Cuando nos preguntamos: '¿Pueden ¿Sucede aquí? el pueblo puertorriqueño puede responder: 'Ha sucedido en Puerto Rico'. mientras hablaba sobre el trato al nacionalista puertorriqueño y preso estadounidense Pedro Albizu Campos . Consultado el 28 de agosto de 2010.
- ^ Chicago Sun-Times. La comunidad puertorriqueña celebra la liberación de un preso político. Archivado el 31 de julio de 2010, en elinforme Wayback Machine Report, "la comunidad puertorriqueña de Chicago celebra la liberación del preso político Carlos Alberto Torres ..."
- ^ "Fox News Network. Nacionalista puertorriqueño condenado a 7 años por robo de Wells Fargo en 1983 en Connecticut el 26 de mayo de 2010" . Foxnews.com. 2010-04-07 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Coto, Danica (28 de julio de 2010). "The Huffington Post. Carlos Alberto Torres, nacionalista puertorriqueño encarcelado en Illinois durante 30 años, regresa a su hogar en Puerto Rico. 28 de julio de 2010" . Huffingtonpost.com . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Martin, Douglas (3 de agosto de 2010). "The New York Times. Lolita Lebrón, nacionalista puertorriqueña, muere a los 90 años . Por Douglas Martin. 3 de agosto de 2010" . Nytimes.com . Puerto Rico . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Comité de Política Republicana del Senado de los Estados Unidos. Al Gore: Rápido para condenar" armas por rehenes ", pero ¿qué pasa con los" terroristas por votos? " 21 de septiembre de 1999" . Rpc.senate.gov. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Asamblea General de las Naciones Unidas. El Comité Especial de Descolonización aprueba un texto que pide a Estados Unidos que acelere el proceso de autodeterminación de Puerto Rico: el proyecto de resolución insta a investigar el asesinato de un líder independentista y los abusos a los derechos humanos; Pide limpieza, descontaminación de Vieques. 12 de junio de 2006. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Departamento de Información Pública, División de Noticias y Medios de Comunicación, Nueva York. Comité Especial de Descolonización, octava y novena reuniones. (Publicado el 13 de junio de 2006.)
- ^ "CNN. Once nacionalistas puertorriqueños liberados de prisión. 10 de septiembre de 1999" . Cnn.com. 1999-09-10 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Hanley, Charles J. (10 de mayo de 1998). "The Seattle Times. El recluso puertorriqueño no se arrepiente de sus acciones terroristas. Por Charles J. Hanley. 10 de mayo de 1998" . Community.seattletimes.nwsource.com . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- [1]
- ^ Torres, Andrés; Velázquez, José Emiliano (1998).El movimiento puertorriqueño: voces de la diáspora. Por Andrés Torres. Prensa de la Universidad de Temple. 1998. Página 147 . ISBN 9781566396189. Consultado el 17 de enero de 2012 .