Papiro de Edwin Smith


El papiro de Edwin Smith es un antiguo texto médico egipcio , llamado así por Edwin Smith , quien lo compró en 1862, y el tratado quirúrgico más antiguo conocido [2] sobre traumatismos . A partir de una cita citada en otro texto, los cirujanos antiguos pueden haberlo conocido como el "Libro secreto del médico". [3]

Este documento, que pudo ser un manual de cirugía militar, describe 48 casos de lesiones, fracturas, heridas, dislocaciones y tumores. [4] Data de las dinastías 16 y 17 del Segundo Período Intermedio en el antiguo Egipto, c. 1600 a. [5] : 70  El papiro es único entre los cuatro principales papiros médicos existentes [6] que sobreviven hoy. Mientras que otros papiros, como el Ebers Papyrus y el London Medical Papyrus , son textos médicos basados ​​en la magia , el Edwin Smith Papyrus presenta un enfoque racional y científico de la medicina en el antiguo Egipto.[7] : 58  en el que la medicina y la magia no se oponen. La magia sería más frecuente si los casos de enfermedad hubieran sido misteriosos, como una enfermedad interna. [8]

El papiro de Edwin Smith es un rollo de 4,68 metros o 15,3 pies de largo. El anverso (anverso) tiene 377 líneas en 17 columnas, mientras que el verso (parte trasera) tiene 92 líneas en cinco columnas. Aparte de la columna exterior fragmentaria del rollo, el resto del papiro está intacto, aunque se cortó en páginas de una columna en algún momento del siglo XX. [5] : 70  Está escrito de derecha a izquierda en hierático , la forma cursiva egipcia de los jeroglíficos , en tinta negra con glosas explicativas en tinta roja . La gran mayoría del papiro trata sobre traumatismos y cirugía, con breves secciones sobre ginecología y cosmética en el reverso. [9] En el anverso, hay 48 casos de lesiones. Cada caso detalla el tipo de lesión, examen del paciente, diagnóstico y pronóstico, y tratamiento. [10] : 26–28  El reverso consta de ocho hechizos mágicos y cinco recetas. Los hechizos del verso y dos incidentes en el Caso 8 y el Caso 9 son las excepciones a la naturaleza práctica de este texto médico. [5] : 70  Es posible que se hayan utilizado hechizos y conjuros genéricos como último recurso en casos terminales. [8]

Se debate la autoría del papiro de Edwin Smith. La mayor parte del papiro fue escrito por un escriba, con solo pequeñas secciones copiadas por un segundo escriba. [8] El papiro termina abruptamente en medio de una línea, sin ninguna inclusión de un autor. [5] : 71  Se cree que el papiro es una copia incompleta de un manuscrito de referencia más antiguo del Reino Antiguo, evidenciado por gramática, terminología, [9] forma y comentario arcaicos . James Henry Breasted especula, pero enfatiza que esto es pura conjetura basada en ninguna evidencia, que el autor original podría ser Imhotep , un arquitecto, sumo sacerdote y médico del Reino Antiguo, 3000-2500 a. [11] : 9 

La naturaleza racional y práctica del papiro se ilustra en 48 historias de casos, que se enumeran según cada órgano. [6] Los casos presentados son típicos, no individuales. [2] El papiro comienza abordando las lesiones en la cabeza y continúa con los tratamientos para las lesiones en el cuello, los brazos y el torso, [10] : 29  detallando las lesiones en orden anatómico descendente [9] como una exposición anatómica moderna. [2] El título de cada caso detalla la naturaleza del trauma, como “Prácticas para una herida abierta en la cabeza, que ha penetrado hasta el hueso y partido el cráneo”. [5] : 74  El proceso de examen objetivo [12]incluyó pistas visuales y olfativas, palpación y toma del pulso. [9] Después del examen están el diagnóstico y el pronóstico, donde el médico juzga las posibilidades de supervivencia del paciente y hace uno de tres diagnósticos: "Una dolencia que trataré", "Una dolencia con la que lidiaré" o "Una dolencia". dolencia que no debe ser tratada”. [9] Por último, se ofrecen opciones de tratamiento. En muchos de los casos, se incluyen explicaciones del trauma para brindar mayor claridad. [5] : 70 


Placas vi y vii del Papiro de Edwin Smith en la Sala de Libros Raros, Academia de Medicina de Nueva York [1]
Jeroglífico que designa el cerebro o el cráneo
The Breasted edition (1930): fotografía de la página izquierda del papiro original, transcripción de los jeroglíficos en la página derecha. Esta es la Placa XIII (columna 13, caso 38-41)