Effie Lee Morris
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Effie Morris )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Effie Lee Morris
Effie Lee Morris.png
Morris en 1970
Nació(20 de abril de 1921 )20 de abril de 1921
Richmond, Virginia , Estados Unidos
Murió9 de noviembre de 2009 (2009-11-09)(88 años)
San Francisco , California, EE. UU.
EducaciónUniversidad de Chicago
Western Reserve University ( BA , BLS , MLIS )
OcupaciónBibliotecario infantil
Conocido porServicios de biblioteca y defensa de los niños, las minorías y las personas con discapacidad visual

Effie Lee Morris (20 de abril de 1921 - 9 de noviembre de 2009) fue una bibliotecaria, educadora y activista infantil afroamericana, mejor conocida por sus servicios de biblioteca pública pionera para las minorías y los discapacitados visuales. [1] Morris desarrolló la primera Semana de Historia Negra de la Biblioteca Pública de Cleveland y fue el primer especialista en niños de la Biblioteca Pública de Nueva York para usuarios con discapacidad visual. Fue la primera coordinadora de servicios para niños en la Biblioteca Pública de San Francisco , donde también fue la primera afroamericana en ocupar un puesto administrativo. [2]

Como líder activo en organizaciones de defensa, Morris se desempeñó como presidenta de la Asociación de Bibliotecas Públicas, la primera mujer y la primera persona afroamericana en hacerlo. [3] Morris también se presentan en los comités de premios de libros infantiles prominentes, incluyendo la Medalla Caldecott , Medalla Newbery , y Laura Ingalls Wilder medalla (ahora conocido como Premio Legado de Literatura Infantil). [4] Morris escribió los criterios de selección originales para el Premio Coretta Scott King para convertirse en un premio oficial para la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA) en 1982. [5]

Morris recibió muchos premios distinguidos durante su vida y a título póstumo. La ALA otorgó su más alto honor, membresía honoraria, a Morris en 2008. [6] [7] En 2017, fue incluida póstumamente en el Salón de la Fama de la Asociación de Bibliotecas de California . [8]

Educación y vida personal

Morris creció en la segregada Richmond, Virginia . A la edad de ocho años, se mudó con su familia a Cleveland, Ohio , donde su padre era el jefe de cocina de Chesapeake and Ohio Railroad Company . [9] Morris y su hermana estaban entre los pocos estudiantes afroamericanos en su escuela primaria en Cleveland. La lectura fue parte de la vida de Morris desde una edad temprana. Después de descubrir su sucursal local de Mount Pleasant de la Biblioteca Pública de Cleveland, se deleitó jugando a la bibliotecaria organizando sus libros en el porche delantero. [10]

Morris fue valedictorian en John Adams High School [11] y ganó una beca para la Universidad de Chicago , donde estudió durante tres años. Regresó a Cleveland después de que su padre se enfermara y terminó su carrera universitaria en Western Reserve University (ahora llamada Case Western Reserve University), de la cual recibió dos títulos de licenciatura : uno en Ciencias Sociales y otro en Bibliotecología . [12] Estudió con Harriet Long , que se especializó en la formación de bibliotecarios infantiles. [11] Morris regresó a Case Western para la escuela de posgrado, lo que le valióMaestría en Ciencias en Bibliotecología en 1956. Su tesis se tituló "Una encuesta de mediados de siglo sobre la presentación del negro estadounidense en la literatura para niños publicada en los Estados Unidos entre 1700 y 1950". [13]

Morris se casó con Leonard Virgil Jones en Honolulu, Hawai'i, el 25 de agosto de 1971. En el momento de su matrimonio, Jones era vicepresidente asistente de la Asociación de Ahorros y Préstamos de Fidelity. [14] Graduado de la Universidad de California, Berkeley , Jones jugó al fútbol para el entrenador Pappy Waldorf . [15] Jones permaneció activo en Berkeley, sirviendo como fideicomisario de la Cal Athletic Foundation y director de la Cal Alumni Association. [14]

Morris siempre llevaba un colgante de un búho , que era su símbolo personal de excelencia y una referencia a la columna Los tres búhos escrita por la bibliotecaria infantil de la Biblioteca Pública de Nueva York Anne Carroll Moore . La columna fue la primera serie de reseñas de libros para niños publicada por el New York Herald Tribune . Los tres búhos de Moore representan al autor, ilustrador y crítico; El cuarto búho de Moore representa al lector. [dieciséis]

Carrera profesional

Biblioteca pública de Cleveland (1945-1955)

La carrera bibliotecaria de Morris comenzó durante la universidad en la Biblioteca Pública de Cleveland, donde trabajó en una sucursal al servicio de una comunidad mayoritariamente afroamericana. Se centró en la alfabetización de niños afroamericanos y de niños de zonas urbanas de bajos ingresos. [1] Ella estableció la primera celebración de la Semana de la Historia Negra para niños de la biblioteca, para lo cual desarrolló la programación y sugirió la lista de lecturas. [13]

Biblioteca Pública de Nueva York (1955-1963)

En 1955, la Biblioteca Pública de Nueva York reclutó a Morris fuera de Cleveland. Trabajó en el Bronx y se convirtió en la primera especialista en niños de la biblioteca para usuarios con discapacidad visual. El coordinador de servicios para niños, Francis Landis Spane , asignó una subvención para que Morris encontrara materiales para niños con discapacidad visual. [17] Morris era el único bibliotecario del país que trabajaba con niños ciegos y abogó por que se escribieran nuevos libros para esta población. Cuando los niños ciegos de todo el país le escribían pidiéndole libros, [9] Morris trabajó con la Asociación Nacional de Braille (entonces conocida como el Club Nacional de Braille) para conseguir nuevas adaptaciones de libros para niños. Esto incluía ediciones en braille, así comoadaptaciones multisensoriales utilizando tejidos como ilustraciones. [17] Durante su estadía en Nueva York, Morris se desempeñó como presidenta de la Asociación Nacional de Braille y presidenta del Comité de Selección de Libros para Niños Ciegos de la Biblioteca del Congreso. [13]

Biblioteca Pública de San Francisco (1963-1977)

Morris se mudó de Nueva York a San Francisco en 1963 para convertirse en el primer coordinador de servicios para niños en la Biblioteca Pública de San Francisco. También fue la primera afroamericana en ocupar un puesto administrativo en la biblioteca. [2] En 1973, todavía era una de las diez bibliotecarias afroamericanas que trabajaban en el sistema de bibliotecas públicas de San Francisco. [18]

En 1964, Morris estableció la Colección Histórica y de Investigación para Niños de la biblioteca, que presenta libros agotados para jóvenes que representan estereotipos étnicos, con el fin de resaltar las representaciones cambiantes de grupos étnicos y minoritarios. La colección fue rebautizada en honor a Morris en 1981. [19] En 1969, Morris ayudó a establecer el primer programa de historia afroamericana de la biblioteca, que incluyó una visita de cinco autores e ilustradores afroamericanos, incluido el autor Lorenz Graham . [20] [21] [22]

Un consumado defensor de los niños, Morris advirtió una vez a los arquitectos de la biblioteca que las barandillas propuestas en la sección infantil eran peligrosas para los niños, ya que habían sido colocadas demasiado anchas. Durante su mandato de catorce años, Morris escribió la declaración de derechos del niño de la biblioteca , [23] tradujo la solicitud de tarjeta de la biblioteca a cinco idiomas, [24] estableció un programa de lectura de verano en toda la ciudad y escribió listas de libros para el evento anual. [21] En 1975, Morris utilizó una subvención de la Ley de Construcción y Servicios Bibliotecarios para establecer "Dial-a-Story", una línea telefónica de 24 horas donde las personas que llamaban podían escuchar una historia grabada de tres minutos para niños en edad preescolar. [25]

Presidencia de la Asociación de Bibliotecas Públicas (1971-1972)

De 1971 a 1972, Morris fue la primera mujer afroamericana y la primera mujer en servir como presidenta de la Asociación de Bibliotecas Públicas . [3]

Carrera post-bibliotecaria

Después de dejar la Biblioteca Pública de San Francisco, Morris trabajó como editor senior de educación urbana en Harcourt Brace Jovanovich de 1978 a 1979. [26] [27]

Después de su jubilación, impartió cursos sobre literatura infantil en la Universidad de San Francisco , Mills College , Case-Western Reserve University y Clark-Atlanta University . [28]

En 2004, Morris pronunció el discurso de graduación a los graduados de la Escuela de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad de California en Los Ángeles . [29]

Liderazgo y promoción

  • Década de 1950 a 1960: Presidente del Comité de la Biblioteca del Congreso para la selección de libros para niños ciegos [13] [9]
  • Década de 1950 a 1960: Miembro fundador, Premio Laura Ingalls Wilder (ahora llamado Premio Legado de Literatura Infantil) [30]
  • 1952, 1953, 1955, 1987: Miembro del Comité del Premio Caldecott [31]
  • 1952, 1953, 1966, 1967: Miembro del Comité del Premio Newbery [31]
  • 1961-1963: Presidente de la Asociación Nacional de Braille [13]
  • 1968: Fundador del Capítulo de San Francisco de la Asociación Nacional del Libro de Mujeres [30]
  • 1971-72: Presidente de la Asociación de Bibliotecas Públicas: Morris fue la primera mujer afroamericana y la primera mujer en ocupar la presidencia. [3]
  • 1971-84: Miembro del grupo de trabajo de los premios Coretta Scott King Book Awards: Morris fue uno de los primeros partidarios del premio Coretta Scott King , que fue concebido para complementar las medallas Caldecott y Newbery al honrar a autores e ilustradores minoritarios. Fue miembro del comité de selección desde el segundo año de los premios (1971), antes de que se convirtiera en un premio oficial de la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA) en 1982. [32] En 1980, el comité del Premio Coretta Scott King se fusionó con el de ALA. Mesa Redonda de Responsabilidades Sociales (SRRT) . Morris se desempeñó como presidenta del Grupo de Trabajo de los Premios del Libro Coretta Scott King de 1981 a 1984. Durante este tiempo, escribió los criterios de selección para que el premio se convierta en un premio oficial de la ALA. [5] [33]
  • 1974: Copresidente del Caucus Negro de Bibliotecarios de California [34]
  • En 1981, Morris compareció ante la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para testificar en apoyo de la continuación de la Ley de Construcción y Servicios Bibliotecarios. [25]
  • 1982-84: Miembro de la Junta de Bibliotecas del Estado de California [35]
  • 1983: Consejo Asesor, Centro del Libro de la Biblioteca del Congreso [27]
  • Miembro vitalicio de la Sociedad Histórica y Cultural Afroamericana de San Francisco [1]

Premios y honores

  • 1957: Premio Dutton-John MacRae en honor a los servicios para niños en la biblioteca [36]
  • 1973: Premio Lola M. Parker de la Hermandad de mujeres Iota Phi Lambda [34]
  • 1981: La Biblioteca Pública de San Francisco cambia el nombre de la Colección Histórica y de Investigación para Niños en honor a Morris. Desde entonces se le conoce como la Colección Histórica y de Investigación de Effie Lee Morris. Los ex libris de la colección incluyen la imagen de un búho . [19]
  • 1984: Premio de la Asociación Nacional del Libro para Mujeres [30]
  • 12 de junio de 1984: la alcaldesa Dianne Feinstein declara el Día de Effie Lee Morris en la ciudad de San Francisco [28]
  • 1992: Premio de la Fundación ALA Grolier a la Trayectoria por servicios a niños y jóvenes. [27]
  • 1996: El Capítulo de San Francisco de la Asociación Nacional del Libro de Mujeres estableció la Serie de Conferencias Effie Lee Morris en la Biblioteca Pública de San Francisco. El evento anual rinde homenaje a una autora o ilustradora infantil "cuyo trabajo ejemplifica las causas que defendió: la inclusión, la diversidad y los derechos de todos los niños a leer, aprender y crear". En el otoño de 2019, la WNBA recibió a dos conferenciantes: las autoras Renée Watson y F. Isabel Campoy . [37]
  • 1999: Premio Legado del Caucus Negro de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas (BCALA) [38]
  • 1999: Premio Blue Shield of California Ageless Heroes Joy of Learning Award [39]
  • 1999: Premio Reading the World del Centro de Literatura Multicultural para Niños y Jóvenes de la Universidad de San Francisco [38]
  • 2000: Homenajeado, Homenaje de Historia Negra de la Legislatura de California a los afroamericanos [38]
  • Octubre de 2005: participante de historia oral, The HistoryMakers, una colección de historias orales en video de afroamericanos [9] [40]
  • 2005: Premio Trailblazer del Caucus Negro de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas [41]
  • 2008: Miembro honorario de la American Library Association [6] [7]

Homenajes póstumos

  • Junio ​​de 2010: Homenaje leído en el expediente del Congreso de los Estados Unidos por la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi . La oradora Pelosi reconoció el papel de Morris en la defensa de los servicios de bibliotecas públicas para niños. [42]
  • 2010: Premio SPUR de plata de la Asociación de Investigación Urbana y Planificación del Área de la Bahía de San Francisco , por logros cívicos de por vida para la Ciudad de San Francisco [43]
  • 2012: Colección Effie Lee Morris de libros afroamericanos en el Butler Children's Literature Center en Dominican University en California. Legada en 2012, la colección incluye libros para niños que se enfocan en la experiencia afroamericana, recursos profesionales relacionados y cientos de estatuillas de búhos de Morris. [44]
  • 2017, Miembro del Salón de la Fama de la Asociación de Bibliotecas de California [8]

Bibliografía

  • ¡Vea la ciudad! [45] (1967), una adaptación del ilustrador Checa Miroslav Šašek ‘s Esto es San Francisco , [46] escrito para 1967 Conferencia ALA, que tuvo lugar en San Francisco.
  • Bibliografía comentada (1984) para el libro infantil Someone Special, Just Like You , [47] que se escribió para inspirar tolerancia a los niños en edad preescolar con discapacidades.
  • Prólogo (2000) para la edición revisada de How God Fix Jonah de Lorenz Graham , [22] una colección de historias bíblicas contadas en la tradición narrativa de África Occidental.

Citas

  • "[L] a cosa más importante es que los niños sigan leyendo. La oportunidad de tomar sus propias decisiones sobre lo que leen puede conducir a una nueva conciencia del papel de la lectura en sus vidas". [48]
  • "Durante siglos, nuestra herencia afroamericana se ha compartido a través de la tradición oral y luego cada vez más a través de cantidades cada vez mayores de materiales impresos y no impresos. Ahora, los cambios tecnológicos están afectando el desarrollo y la provisión de recursos informativos. Los bibliotecarios desempeñan un papel importante y deben ser líderes en brindar acceso continuo a la identidad afroamericana con una cuidadosa preservación de los materiales y con una guía desafiante para todos los usuarios ". [49]

enlaces externos

  • Colección histórica y de investigación Effie Lee Morris en la biblioteca pública de San Francisco
  • Serie de conferencias Effie Lee Morris , organizada por el Capítulo de San Francisco de la Women's National Book Association
  • Colección Effie Lee Morris de libros afroamericanos en la Universidad Dominicana
  • Historia oral de los HistoryMakers

Referencias

  1. ↑ a b c Zalusky, Steve (15 de junio de 2010). "Effie Lee Morris honrada por su trabajo como bibliotecaria, defensora de los niños desatendidos y los discapacitados visuales" . Noticias ALA . Asociación Americana de Bibliotecas . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  2. ↑ a b Wilkin, Binnie Tate (2006). "Effie Lee Morris: coordinadora de servicios para niños jubilados, biblioteca pública de San Francisco". Bibliotecarios afroamericanos en el Lejano Oeste: pioneros y pioneros . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. págs. 155-156. ISBN 978-0-8108-5156-6.
  3. ↑ a b c Naranja, Satia Marshall (2012). "Pay It Forward for Effie Lee Morris: A Tribute". En Jackson, Andrew P .; Jefferson Jr., Julius C .; Nosakhere, Akilah S. (eds.). El bibliotecario negro del siglo XXI en Estados Unidos: problemas y desafíos . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 253. ISBN 978-0-8108-8245-4.
  4. ^ Harris, Violet (verano de 2001). "Una entrevista con Effie Lee Morris". El nuevo defensor: para quienes se relacionan con los jóvenes y su literatura . 14 (3): 280.
  5. ↑ a b Thompkins, Joyce Hollmon (1993). Una bibliografía comentada de los libros del premio Coretta Scott King de 1970–1990 . Atlanta, GA: Biblioteca Robert W. Woodruff, Universidad de Atlanta . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  6. ↑ a b Kempf, JoAnne (1 de marzo de 2008). "ALA nombra a tres miembros honorarios" . Asociación Americana de Bibliotecas . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  7. ^ a b "Miembro honorario: Effie Lee Morris" . Bibliotecas americanas . 39 (8): 39. Septiembre de 2008.
  8. ^ a b "Salón de la fama de la biblioteca de California" . Asociación de Bibliotecas de California . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  9. ^ a b c d "Effie Lee Morris" . Los HistoryMakers . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  10. ^ Wilkin, Binnie Tate (2006). "Effie Lee Morris: coordinadora de servicios para niños jubilados, biblioteca pública de San Francisco". Bibliotecarios afroamericanos en el Lejano Oeste: pioneros y pioneros . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 154. ISBN 978-0-8108-5156-6.
  11. ↑ a b Harris, Violet (verano de 2001). "Una entrevista con Effie Lee Morris". El nuevo defensor: para quienes se relacionan con los jóvenes y su literatura . 14 (3): 277.
  12. ^ Garner, Carla (26 de febrero de 2009). "Effie Lee Morris (1921-2009)" . BlackPast . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  13. ↑ a b c d e Wilkin, Binnie Tate (2006). "Effie Lee Morris: coordinadora de servicios para niños jubilados, biblioteca pública de San Francisco". Bibliotecarios afroamericanos en el Lejano Oeste: pioneros y pioneros . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 155. ISBN 978-0-8108-5156-6.
  14. ^ a b "Leonard Jones y Miss Effie Morris se casan en Honolulu". Correo de Oakland (California) . 8 (19). Oakland, CA: Alameda Publishing Corp. 2 de septiembre de 1971. p. 13.
  15. ^ Wilkin, Binnie Tate (2006). "Effie Lee Morris: coordinadora de servicios para niños jubilados, biblioteca pública de San Francisco". Bibliotecarios afroamericanos en el Lejano Oeste: pioneros y pioneros . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 161. ISBN 978-0-8108-5156-6.
  16. ^ Wilkin, Binnie Tate (2006). "Effie Lee Morris: coordinadora de servicios para niños jubilados, biblioteca pública de San Francisco". Bibliotecarios afroamericanos en el Lejano Oeste: pioneros y pioneros . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 156. ISBN 978-0-8108-5156-6.
  17. ↑ a b Harris, Violet (verano de 2001). "Una entrevista con Effie Lee Morris". El nuevo defensor: para quienes se relacionan con los jóvenes y su literatura . 14 (3): 278.
  18. ^ Noel, Angie (21 de abril de 1973). "La lucha por el alma en la biblioteca". Sun-Reporter (16). San Francisco, CA. pag. dieciséis.
  19. ^ a b "Acerca de la colección Effie Lee Morris" . Biblioteca Pública de San Francisco . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  20. ^ Harris, Violet (verano de 2001). "Una entrevista con Effie Lee Morris". El nuevo defensor: para quienes se relacionan con los jóvenes y su literatura . 14 (3): 283.
  21. ^ a b "Obsequio de artista negro". Sacramento Observer . 6 (17). Sacramento, CA. 20 de marzo de 1969. p. 18.
  22. ^ a b Graham, Lorenz; Bryan, Ashley; Morris; Effie Lee (2000). Cómo Dios arregló a Jonás . Honesdale, Pensilvania: Boyds Mill Press. págs. ix – x. ISBN 1-56397-698-6.
  23. ^ Wilkin, Binnie Tate (2006). "Effie Lee Morris: coordinadora de servicios para niños jubilados, biblioteca pública de San Francisco". Bibliotecarios afroamericanos en el Lejano Oeste: pioneros y pioneros . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 149. ISBN 978-0-8108-5156-6.
  24. ^ Fiels, Keith Michael (19 de enero de 2010). "Resolución conmemorativa elogiando a Effie Lee Morris" (archivo PDF) . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  25. ^ a b Ley de audiencias de supervisión sobre servicios bibliotecarios y construcción: audiencias ante el subcomité de educación postsecundaria del comité de educación y trabajo, cámara de representantes, 97 ° cong. 382-383 (1984) ( Testimonio de Effie Lee Morris ).
  26. ^ "Gente" . Jet . 53 : 21. 2 de febrero de 1978.
  27. ^ a b c "Muere la campeona infantil Effie Lee Morris" . Revista de Bibliotecas Estadounidenses . 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  28. ↑ a b Wilkin, Binnie Tate (2006). "Effie Lee Morris: coordinadora de servicios para niños jubilados, biblioteca pública de San Francisco". Bibliotecarios afroamericanos en el Lejano Oeste: pioneros y pioneros . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 150. ISBN 978-0-8108-5156-6.
  29. ^ Wilkin, Binnie Tate (2006). "Effie Lee Morris: coordinadora de servicios para niños jubilados, biblioteca pública de San Francisco". Bibliotecarios afroamericanos en el Lejano Oeste: pioneros y pioneros . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. págs. 158-161. ISBN 978-0-8108-5156-6.
  30. ^ a b c "Effie Lee Morris Jones" . Asociación Nacional del Libro de Mujeres, Capítulo de San Francisco . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  31. ^ a b "Medalla de Caldecott y libros de honor, 1938-presente" . Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  32. ^ Smith, Henrietta M., ed. (1994). El libro de premios Coretta Scott King de la visión a la realidad . Chicago, IL: Asociación Americana de Bibliotecas. págs. ix – xi. ISBN 0-8389-3441-2.
  33. ^ Garnes, Carolyn (19 de febrero de 2019). "Se necesita un pueblo" . Asociación Americana de Bibliotecas . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  34. ↑ a b Wilkin, Binnie Tate (2006). "Effie Lee Morris: coordinadora de servicios para niños jubilados, biblioteca pública de San Francisco". Bibliotecarios afroamericanos en el Lejano Oeste: pioneros y pioneros . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 238. ISBN 978-0-8108-5156-6.
  35. ^ Legislatura del estado de California (1982). Diario de la Asamblea . pag. 11281.
  36. ^ Sharpe, Maida Wood (diciembre de 1958). "Un programa de lectura individualizado". Inglés elemental . Consejo Nacional de Profesores de Inglés. 35 (8): 512. JSTOR 41384803 . 
  37. ^ "Serie de conferencias de Effie Lee Morris" . Biblioteca Pública de San Francisco . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  38. ↑ a b c Wilkin, Binnie Tate (2006). "Effie Lee Morris: coordinadora de servicios para niños jubilados, biblioteca pública de San Francisco". Bibliotecarios afroamericanos en el Lejano Oeste: pioneros y pioneros . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 153. ISBN 978-0-8108-5156-6.
  39. ^ "Bibliotecario de San Francisco honrado por enseñar a leer a los niños". Sun-Reporter . 56 (16). San Francisco, CA. 22 de abril de 1999. p. 4.
  40. ^ "Asociación Nacional de Braille, Inc" . Los HistoryMakers . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  41. ^ "Premio de los pioneros" . Caucus negro de la Asociación Americana de Bibliotecas . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  42. ^ Registro del Congreso de 2010  , vol. 156, página  E1063 (10 de junio de 2010)
  43. ^ "Almuerzo Silver SPUR" . Asociación de Investigación Urbana y Planificación del Área de la Bahía de San Francisco . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  44. ^ "Centro de literatura infantil Butler" . Universidad Dominicana . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  45. ^ Morris, Effie Lee; Šašek, Miroslav (1967). ¡Vea la ciudad! .
  46. ^ Šašek, Miroslav (1962). Esto es San Francisco . Nueva York, NY: Macmillan. ISBN 0789309629.
  47. ^ Brown, Tricia; Ortiz, Fran; Morris, Effie Lee (1984). Alguien especial, como tú . Nueva York, NY: Henry Holt and Company. págs. 59–64. ISBN 978-0-8050-4268-9.
  48. ^ "Programa de lectura en la biblioteca". Sun-Reporter . XXVI (21). San Francisco, CA. 28 de junio de 1969. p. 17.
  49. ^ Keller, Shelly, ed. (1996). "Mantener la promesa: recomendaciones para un servicio bibliotecario eficaz para los afroamericanos" (archivo PDF) . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Effie_Lee_Morris&oldid=1048867594 "
Contribute a better translation