El Cero Eterno
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Eien no Zero )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El Cero Eterno
Cartel de la película Eternal Zero.jpg
Cartel de publicidad de película The Eternal Zero en Japón
Dirigido porTakashi Yamazaki
Escrito porTakashi Yamazaki
Tamio Hayashi
Residencia enEien no Zero
de Naoki Hyakuta
ProtagonizadaJunichi Okada
Haruma Miura
Mao Inoue
CinematografíaKozo Shibasaki
Editado porRyuji Miyajima
Musica porNaoki Satō
Empresa de producción
DISTRIBUIDO porToho
Fecha de lanzamiento
  • 21 de diciembre de 2013 ( 21/12/2013 )
Tiempo de ejecución144 minutos
PaísJapón
Idiomajaponés
Taquilla¥ 8,76 mil millones
$ 84,5 millones [1]

The Eternal Zero (en japonés :永遠 の 0 , Hepburn : Eien no Zero , conocido como Kamikaze en otros territorios) es una película de drama de guerra japonesa de 2013dirigida por Takashi Yamazaki y basada en una novela de Naoki Hyakuta , publicada en inglés por Vertical Inc. [2] [3]

La película comienza con una historia enmarcada ambientada en 2004. Un japonés de unos veinte años se entera de que es nieto de un aviador militar kamikaze , que fue asesinado en la Segunda Guerra Mundial. Luego investiga la historia de vida de su abuelo, queriendo descubrir por qué un hombre supuestamente tímido se ofreció como voluntario para una misión suicida . La mayor parte de la película muestra el servicio del abuelo en tiempos de guerra.

Trama

Avión de combate cero

En 2004, Kentaro Saeki, de veintiséis años, está reprobando repetidamente el examen de la barra nacional y no está seguro de su futuro. Un día, después del funeral de su abuela, Matsuno, se sorprende al saber de su madre y su hermana mayor Keiko que su abuelo materno Kenichiro no era su pariente consanguíneo. Keiko y Kentaro comienzan a escuchar historias sobre su verdadero abuelo, Kyuzo Miyabe y visitan a muchos de sus antiguos camaradas, quienes comienzan criticando su "timidez" en la batalla. Durante una conversación con un viejo camarada de su abuelo, Izaki, quien está en el hospital muriendo de cáncer, Kentaro finalmente descubre la razón por la que Miyabe se convirtió en piloto Kamikaze.. Izaki habla sobre su relación con su abuelo con Keiko y Kentaro, afirmando que solo el "tímido" Miyabe le dio la esperanza de salvar su propia vida después de que fue derribado sobre el océano.

La película comienza con un ataque no especificado cerca del final de la Guerra del Pacífico , un avión de combate Zero amenaza a la Flota del Pacífico de los Estados Unidos cortando su fuego antiaéreo defensivo. Kyuzo Miyabe, el piloto del caza Zero, es considerado por sus camaradas como un cobarde, aunque un piloto de combate excepcionalmente hábil, por regresar constantemente vivo de las misiones, explicando abiertamente "No quiero morir", el resultado de una promesa hecha. a su esposa Matsuno y su hija Kiyoko: para regresar de la guerra con vida.

Después del ataque a Pearl Harbor en 1941, la Armada Imperial Japonesa avanza de manera constante, solo para ser derrotada constantemente en las batallas desde la Batalla de Midway y el Bombardeo en Rabaul en adelante. A pesar de la creciente desesperación y desesperanza de su situación, todos los hombres de Miyabe dicen que desean morir gloriosamente en la batalla. Sin embargo, los persuade, con su ejemplo sencillo y honesto, de que vale la pena sobrevivir. Miyabe acepta palizas severas por parte de oficiales superiores indignados varias veces por expresar estas opiniones, pero se niega a retractarse.

Tanto Keiko como Kentaro todavía están desconcertados sobre por qué su abuelo, eventualmente, se ofrece como voluntario para Kamikaze Attack . Kentaro, ahora obsesionado con encontrar la respuesta, pasa mucho tiempo investigando la guerra. En una cena a ciegas con varios amigos, se enfurece cuando uno compara a los pilotos Kamikaze con terroristas suicidas y las tormentas se van. Continúa hablando con el compañero de armas más reticente e intimidante de Miyabe, ahora jefe de una Yakuza.grupo, y encuentra al hombre dispuesto a explicar su propia historia, que comienza a explicar este acertijo. Luego, él y su hermana aprenden los detalles y el desarrollo de la promesa entre Miyabe y su abuelo vivo Kenichiro antes de la misión final. Su esposa dice que Miyabe cumplió su promesa, asegurándose de que muchas vidas dignas no se perdieran sin sentido y proporcionando a su esposa e hijo a Kenichiro, quien se convierte en un esposo y padre amoroso.

Un día de verano de 1945, Kyuzo Miyabe aborda un caza Zero pero luego le pregunta a Kenichiro si puede "hacer una petición egoísta" y cambiar de avión con él. El avión de Kenichiro desarrolla problemas en el motor y tiene que volver, dejando Miyabe solo para atacar a un Essex -class portaaviones - (en realidad, un portaaviones, CV-17, el USS  Bunker Hill . Fue dañado por el ataque kamikaze durante la batalla de Okinawa En En los momentos finales de la película, cuando el avión se zambulle en el portaaviones, se ve en la cubierta el número 14. El CV-14, el USS  Ticonderoga  (CV-14 , fue en realidad alcanzado por un kamikaze el 21 de enero de 1945). La película termina con una tranquila Miyabe a punto de estrellarse contra el barco.

Emitir

  • Junichi Okada como Kyuzo Miyabe
  • Haruma Miura como Kentaro Saeki
  • Mao Inoue como Matsuno
  • Kazue Fukiishi como Keiko Saeki
  • Jun Fubuki como Kiyoko Saeki
  • Isao Natsuyagi como Kenichiro Ōishi
  • Shōta Sometani como el joven Kenichiro
  • Isao Hashizume como Izaki
  • Gaku Hamada como el joven Izaki
  • Min Tanaka como Kageura
  • Hirofumi Arai como joven Kageura
  • Mikijirō Hira como Hasegawa
  • Tatsuya Ueda
  • Yuya Endo
  • Rakuto Tochihara

Producción

Esta película está basada en una novela del mismo nombre de Naoki Hyakuta . Sin embargo, el director Yamazaki y el guionista Tamio Hayashi tuvieron que editar la historia original y eliminar muchos de los personajes y escenas de la novela. Yamazaki dijo que el equipo de producción había "realmente luchado en la etapa del guión, tratando de extraer la esencia de la novela". El propio Hyakuta no expresó ninguna objeción al guión final de la película. [4]

Con respecto al casting, Yamazaki dijo que habían elegido actores "sobre la base de si eran adecuados para el papel, no por su popularidad". También dijo que el equipo quería "actores jóvenes que tuvieran algo de la atmósfera de esa época". Específicamente, Yamazaki se refirió a Okada, diciendo que "estaba extremadamente cerca de nuestra imagen de Miyabe". Él elaboró ​​aún más diciendo que "En la película, el personaje sabe artes marciales, así que Okada estudió mucho. Se involucró tanto que se convirtió en un shihan [maestro calificado]". Elogió a Okada como un tipo "que es realmente minucioso cuando se concentra en una cosa". [4]

La película utiliza imágenes generadas por computadora para replicar las escenas de bombardeos y peleas de perros, dada la limitación de tener un pequeño número de Zero Fighters en condiciones de volar habiendo sobrevivido hasta el día de hoy. [5]

Recepción

A principios de enero de 2014, la película había recaudado ¥ 3,21 mil millones ( US $ 30,8 millones) en la taquilla japonesa. [6] Para el 19 de enero, había recaudado ¥ 5,17 mil millones (US $ 49,45 millones). [7] A finales de enero había recaudado ¥ 5,89 mil millones (US $ 57,3 millones). [8] La película recaudó 6.500 millones de yenes (64,1 millones de dólares) aproximadamente un mes y medio después de su estreno. Coincidió con el último récord de una película japonesa de acción en vivo con siete semanas consecutivas en el número uno con Hero (2007). [9] Con más de siete semanas en los cines, recaudó ¥ 6,98 mil millones. [10] La película ganó 8.76 mil millones de yenes.en la taquilla japonesa, convirtiéndose en la segunda película japonesa más taquillera de 2013 en el país y la tercera película más taquillera del año en el país. [11] [12]

The Eternal Zero ganó el Golden Mulberry, el premio del público más alto, en el 16 ° Festival de Cine del Lejano Oriente de Udine en Italia. [13]

La película se estrenó en Taiwán el 12 de septiembre de 2014. [ cita requerida ]

Controversia

El Eternal Zero ha sido criticado por su descripción nacionalista y comprensiva de los pilotos Kamikaze . [14] El director Hayao Miyazaki en una entrevista acusó a la película de "intentar hacer una historia de Zero Fighter basada en un relato de guerra ficticio que es un paquete de mentiras". [5] Agregó que esta película "simplemente continuaba con un mito falso" y que él "odiaba ese tipo de cosas desde que era un niño". [5] Kazuyuki Izutsu , el director de la película de 2005 Break Through! Dijo que la película "no tenía ningún fundamento de hecho". [5] La película también ha generado controversia entre los vecinos de Japón, [15]especialmente China, con un comentarista chino que, según los informes, acusó a la película de ser "propaganda para el terrorismo". [5]

Sin embargo, el director de la película, Takashi Yamazaki, rechazó estas interpretaciones de la película, diciendo: "La película describe la guerra como una completa tragedia, entonces, ¿cómo puedes decir que glorifica la guerra? ... Realmente no lo entiendo". [4] Eventualmente descartó tales críticas, diciendo que "Al final, la gente ve lo que quiere ver. Si piensas desde el principio que" esta película glorifica la guerra ", la verás como una película que glorifica la guerra. , no importa qué." [4] De manera similar, el autor del libro original, Naoki Hyakuta, no estuvo de acuerdo con esta línea de crítica, afirmando en un tweet que "En mi libro Eternal Zero, Me opuse a los ataques suicidas con determinación "," Nunca he visto las guerras de manera positiva ", y el tema del libro era" no permitir que nuestros recuerdos de la guerra se desvanezcan ". [16] El autor también agregó en un tweet , "Lo siento por Eternal Zero . [...] En un lado del espectro político, los nacionalistas de derecha japoneses afirmaron que el libro fue plagiado y estaban indignados por sus críticas a los altos funcionarios del gobierno japonés, mientras que en el lado opuesto, los izquierdistas lo criticaron como un glorificación de la guerra, Hayao Miyazaki la reprende por fabricación [...]. Está atrayendo fuego literalmente desde todas las direcciones ".

Sin embargo, el libro y la película han sido recibidos calurosamente por el público japonés: la película fue una de las películas más taquilleras del año en Japón. [5] En particular, Shinzo Abe , el primer ministro de Japón en el momento del lanzamiento de la película, declaró su apoyo a esta película y al libro, diciendo que lo había "conmovido". [15] Yoko Ono también dedicó un mensaje especial al folleto de la película, expresando su conformidad con el mensaje de la película. [17]

Otros medios

En junio de 2014, TV Tokyo anunció que la estación adaptaría la película para un drama televisivo con Osamu Mukai . Algunas partes del libro original que no aparecen en la película se describen en el drama. Fue transmitido los días 11, 14 y 15 de febrero de 2015 [18].

La película se publicó en DVD y BD en Japón el 23 de julio de 2014. [19]

Kits de modelos

Tras el lanzamiento de la película, Hasegawa Models lanzó modelos a escala 1:72 y 1:48 de los Zeros A6M2 y A6M5 que aparecen en la película.

Ver también

  • Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa
  • The Wind Rises , una película de 2013 de Miyazaki que documenta la vida del ingeniero de Zero, Jiro Horikoshi.

Referencias

  1. ^ Schilling, Mark (15 de abril de 2014). " ' Frozen' dura más que 'Eternal' en la taquilla de Japón" . Variedad . Variedad . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Kevin Ma (24 de diciembre de 2013). "Eternal Zero reclama el puesto número uno en Japón" . Film Business Asia . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  3. ^ 永遠 の 0. eiga.com (en japonés) . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  4. ↑ a b c d Mark Schilling (11 de mayo de 2014). "http://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/1508179/flights-fancy-box-office-smash-eternal-zero-reopens-old" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 3 de junio de 2014 . Enlace externo en |title=( ayuda )
  5. ↑ a b c d e f Mark Schilling (20 de febrero de 2014). "El debate sigue enfurecido sobre el drama de la Segunda Guerra Mundial respaldado por Abe" . The Japan Times . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  6. ^ Kevin Ma (8 de enero de 2014). "Eternal Zero encabeza el negocio de cine asiático de Año Nuevo de Japón" . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  7. ^ "Informe de taquilla de Japón - 18/01 ~ 19/01" . tokyohive . 6Theory Media, LLC. 22 de enero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  8. ^ Kevin Ma (29 de enero de 2014). "Eternal Zero lidera la BO de Japón por sexto fin de semana" . Film Business Asia . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  9. ^ Kevin Ma (5 de febrero de 2014). "Thor y Wolf no logran destronar a Eternal Zero" . Film Business Asia . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  10. ^ Kevin Ma (13 de febrero de 2014). "Eternal Zero supera a Japón BO por octava semana" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  11. ^ "２０１４ 年 （平 成 ２６ 年） 全国 映 画 概況" (PDF) . eiren.org (en japonés). Motion Picture Producers Association of Japan, Inc . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  12. ^ "Taquilla anual de Japón 2013" . Taquilla Mojo . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  13. ^ Mark Schilling (3 de mayo de 2014). "La imagen japonesa 'Eternal Zero' gana el premio del público de Udine de Italia" . Variedad . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  14. ^ "A través de ojos japoneses: Segunda Guerra Mundial en el cine japonés" . Academia Naval de Estados Unidos . 14 de abril de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  15. ^ a b "El ala derecha de Japón: ¿Misión cumplida?" . The Economist . 1 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  16. ^ "（楽 屋 ハ ナ シ） 百 田 尚 樹 × 山崎 貴 幸 せ っ て 何 だ ろ う" . 朝日 新聞 デ ジ タ ル. 2013-12-30 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  17. ^ Folleto oficial de la película Eien no Zero (2013). p.40, Tokio: Departamento visual de Toho Pictures Inc.
  18. ^ 【ス ペ シ ャ ル ド ラ マ】 永遠 の ０ (ゼ ロ)(en japonés). TV Tokio . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  19. ^ "永遠 の 0 Blu-ray / DVD 7 月 23 日 発 売" (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2014 .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • El Cero Eterno en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Eternal_Zero&oldid=1052442665 "
Contribute a better translation