Ocho versos de Bernardo de Clairvaux
Los Ocho Versos de San Bernardo son extractos de salmos que, cuando se recitaban, se decía que salvaban almas y garantizaban una muerte santa. Popular en la Baja Edad Media , se desconocen los orígenes de la devoción y los detalles de la misma. Las leyendas atribuyen la selección y propagación de la devoción a Bernardo de Claraval . [1]
Los Libros de Horas del siglo XV a menudo presentan oraciones adicionales enumeradas después del Salterio. [2] Una leyenda humorística, incluida en algunos de los libros, explicaba la selección de salmos atribuidos a Bernardo. Se dice que el diablo le dijo a Bernardo que conocía ocho (algunas fuentes dicen que siete) versículos del salmo que asegurarían la salvación si se recitaran diariamente. El diablo no reveló qué versículos. Bernard respondió diciendo que no necesitaba saber qué versos decir, ya que recitaba todo el Salterio diariamente como algo habitual. Sintiéndose derrotado por el argumento del santo, el diablo se rindió y le dijo al abad cisterciense qué versos recitar. Estos ocho se incluyeron en una gran cantidad de libros de oración y fueron ampliamente copiados en la Europa medieval tardía. [3]
Los versos provienen de la Vulgata . La siguiente sección proporciona la traducción al inglés de la Biblia de Douay Rheims :
