Artículo protegido extendido
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Al-Bireh
Municipio tipo A (Ciudad)
Transcripción (es) árabe (s)
 •  árabeالبيرة
 •  latínal-Bira (no oficial)
Elbirah1.JPG
Logotipo oficial de Al-Bireh
Sello municipal de Al-Bireh
Al-Bireh se encuentra en Estado de Palestina
Al-Bireh
Al-Bireh
Ubicación de Al-Bireh dentro de Palestina
Al-Bireh se encuentra en Cisjordania
Al-Bireh
Al-Bireh
Al-Bireh (Cisjordania)
Coordenadas: 31 ° 54′19 ″ N 35 ° 12′54 ″ E / 31.90528 ° N 35.21500 ° E / 31.90528; 35.21500Coordenadas : 31 ° 54′19 ″ N 35 ° 12′54 ″ E  / 31.90528 ° N 35.21500 ° E / 31.90528; 35.21500
Cuadrícula de Palestina170/145
EstadoEstado de Palestina
GobernaciónRamallah y al-Bireh
Gobierno
 • EscribeCiudad
 • Jefe de MunicipalidadUmar Hammayil
Zona
 •  Municipio tipo A (Ciudad)22.406  dunams (22,4 km 2  o 8,6 millas cuadradas)
Población (2017) [1]
 •  Municipio tipo A (Ciudad)45,975
 • Densidad2,100 / km 2 (5,300 / millas cuadradas)
 •  Metro153,237
Significado del nombre"El pozo del palacio" [2]
Sitio webwww.al-bireh.ps

Al-Bireh , al-Birah o el-Bira (en árabe : البيرة ; también conocida históricamente como Castrum Mahomeria , Magna Mahomeria , Mahomeria Major , Birra o Beirothah ) es una ciudad palestina en el centro de Cisjordania , a 15 kilómetros (9,3 mi) al norte de Jerusalén . [3] Está situado en la cordillera central que atraviesa Cisjordania y está a 860 metros (2.820 pies) sobre el nivel del mar, cubriendo un área de 22,4 kilómetros cuadrados (8,6 millas cuadradas).

Debido a su ubicación, Al-Bireh sirvió como una encrucijada económica entre el norte y el sur, a lo largo de la ruta de las caravanas entre Jerusalén y Nablus . Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), la ciudad tenía una población de aproximadamente 39,202 en el censo de 2007. [4]

Historia

Iglesia de los cruzados de Al-Bireh, alrededor de 1881. [5]

Edward Robinson a principios del siglo XIX pensó que Al-Bireh era el Be'eroth bíblico , [6] pero los eruditos modernos creen que Be'eroth estaba ubicado en Kh. el-Burj cerca de Beit Iksa . [7]

Claude Reignier Conder y otros lo identificaron con Beirothah de las crónicas samaritanas. [7] [8]

Los cruzados capturaron y nombraron la ciudad Birra . También se le llamó Castrum Mahomeria , Magna Mahomeria o Mahomeria Major . [9] Fue una de las 21 aldeas cedidas por el rey Godofredo como feudo a la Iglesia del Santo Sepulcro . [10] En 1114, Balduino I de Jerusalén volvió a confirmar el regalo . [11]

En 1156, 92 personas de Mahomeria juraron lealtad a la Iglesia del Santo Sepulcro , y se agregaron otros 50 nombres en las siguientes tres décadas. Por lo tanto, se ha estimado que la población total de francos en ese momento era de 500 a 700. [9] [12]

Los cruzados construyeron allí un castillo, [13] una iglesia y un hospicio. [9] [14] [15] Los dos últimos edificios fueron construidos por los Caballeros Templarios en 1146 y pertenecían a la Iglesia del Santo Sepulcro. Los ayubíes bajo el mando de Saladino expulsaron a los cruzados de Birra cuando reconquistaron el interior de Palestina después de la batalla de Hattin en 1187 y demolieron por completo la ciudad. Yaqut al-Hamawi menciona haber visto las ruinas varias veces durante sus viajes por la zona. [16] Hacia el final del dominio ayyubí, en 1280, la moderna ciudad de al-Bireh era una aldea habitada. Los ayubíes construyeron una mezquitaen la ciudad dedicada a Umar ibn al-Khattab adyacente a las ruinas de la iglesia. [17]

Tiestos de la Cruzado / ayubí época se han encontrado. [7]

Era otomana

Al-Bireh, como el resto de Palestina, se incorporó al Imperio Otomano en 1517, y en el censo de 1596 la aldea, llamada Bira al-Kubra, era parte del nahiya ("subdistrito") de Al-Quds, que estaba bajo la administración del liwa ("distrito") de Al-Quds. Tenía una población de 45 hogares, todos musulmanes , y pagaba impuestos sobre el trigo, cebada, olivos, árboles frutales, ingresos ocasionales, colmenas y / o cabras; un total de 4.570 akçe . La mitad de los ingresos se destinó a un waqf . [18]

En la primavera de 1697, Henry Maundrell observó en Al Bireh, a la que llamó Beer , los restos de una iglesia que, según él, fue construida por la emperatriz Helena . [19]

Después de la revuelta árabe de 1834 en Palestina , las autoridades otomanas reclutaron a muchos hombres de Al-Bireh como soldados. En 1838, cuando visitó Robinson, se habían llevado a 60 para ser soldados, de una población total de 700. [6] Robinson lo señaló como una aldea musulmana, el-Bireh , ubicada en el área inmediatamente al norte de Jerusalén. [20]

Cuando el explorador francés Victor Guérin visitó el pueblo en 1863, descubrió que tenía 800 habitantes. [21]

Socin , citando una lista oficial de pueblos otomanos compilada alrededor de 1870, señaló que Al-Bireh tenía una población de 399 musulmanes en 142 casas y 20 "griegos" en 5 casas, aunque ese recuento de población incluía solo a hombres. Se señaló además que el nombre significaba "La cisterna ". [22] Hartmann descubrió que Al-Bireh tenía 142 casas. [23]

En 1883, el PEF 's Encuesta de Palestina Occidental (SWP) describe Bireh como un pueblo de buen tamaño, con casas construidas 'bastante bien'. [24]

En 1896, la población de Bireh se estimó en unas 1.080 personas. [25]

Hasta 1917, la ciudad sirvió como centro político y administrativo del Imperio Otomano . [ cita requerida ]

Era del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Al-Bireh tenía una población de 1.479; 1.407 musulmanes y 72 cristianos , [26] donde los cristianos eran 61 ortodoxos, 3 católicos romanos y 8 "otros". [27] La población había aumentado en el censo de 1931 a 2292; 2.044 musulmanes y 248 cristianos, en 541 casas. [28]

En las estadísticas de 1945 , los residentes de la ciudad eran 2.920; de los cuales 280 eran cristianos y 2.640 musulmanes, [29] mientras que Bireh urbano tenía 967 dunams de tierra y Bireh rural 22.045 dunams, según un estudio oficial de tierras y población. [30] De estos, 5.162 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 11.226 se utilizaban para cereales, [31] mientras que 759 dunams eran terrenos urbanizados. [32]

Era jordana

A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 y los acuerdos de armisticio de 1949 , Al-Bireh quedó bajo el dominio jordano . [33]

En 1961, la población de Bira era de 14.510. [34]

Era posterior a 1967

Gran mezquita , al-Bireh

Durante la Guerra de los Seis Días , el 6 de junio de 1967, las tropas israelíes ocuparon la ciudad y Al-Bireh ha estado bajo ocupación israelí desde entonces.

Israel confiscó 346 dunams de tierra de Al-Bireh para construir el asentamiento israelí de Beit El (establecido en 1977) además de 780 dunams para construir Pesagot (establecido en 1981). [35]

En 1994, la administración civil de la ciudad pasó a manos de la Autoridad Nacional Palestina en virtud de los Acuerdos de Oslo . Al-Bireh es el segundo centro más grande de la administración palestina después de Gaza. Además de la sede del gobernador, también alberga un número considerable de organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y privadas, incluidos los Ministerios de Transporte, Abastecimiento, Información , Obras Públicas y Educación Superior, [ cita requerida ] , así como la Palestine Broadcasting Corporation y la Oficina Central de Estadística de Palestina. [36] Debido a su proximidad con Ramallah, las ciudades forman una circunscripción única para las elecciones. a la Autoridad Nacional Palestina.

Foto aérea de Al-Bireh

Después de los acuerdos de 1995 , el 39,8% de tierra del pueblo se clasificó como la zona A , 5% como Zona B , mientras que el 55,2% restante fue clasificado como zona C . [37]

Demografía

El censo de 1997 realizado por la Oficina Central de Estadística de Palestina contó con 27.856 residentes, exactamente la mitad hombres y la mitad mujeres. [38] La mayoría de los habitantes eran refugiados palestinos que constituían el 55,4% de la población total. [39] En el censo de PCBS de 2007, había 38,202 personas viviendo en la ciudad. [40]

Al-Bireh está habitado por 5 clanes principales : Qur'an, Hamayel, 'Abed, Qaraqra, At Taweel y Ar Rafidi. [41]

Gobierno

Al-Bireh estableció un concejo municipal encabezado por el alcalde Eid Musa en 1928 bajo el mandato británico. Otros ocho alcaldes asumieron el cargo mediante elecciones o nombramientos gubernamentales. La ciudad tenía algunos alcaldes muy conocidos, incluido Abudul Jawad Saleh, que fue alcalde en la década de 1970 hasta que los israelíes lo exiliaron. Más tarde pasó a ser miembro del comité ejecutivo de la OLP y luego ministro de agricultura de la Autoridad Palestina. En 1982, Israel instaló una administración civil, pero luego nombró a un alcalde árabe, Hassan al-Tawil. En 1988, después de dos años en el cargo, fue apuñalado y herido de gravedad fuera de su oficina. [42] En 1996, la Autoridad Nacional Palestina estableció un consejo municipal de 12 miembros con el jeque Jamal al-Tawil como alcalde.[43]

En las elecciones municipales palestinas de 2005 , la Lista de Reforma y Cambio respaldada por Hamas ganó 9 de los 15 escaños, mientras que las listas independientes ganaron los 6 restantes. [44] El alcalde actual es Azzam Esmail .

En 2010, una plaza pública en al-Bireh se dedicó a la memoria de Dalal Mughrabi , líder de un ataque que mató a 38 civiles israelíes, incluidos 13 niños, en 1978 [45].

Salud y educación

John Kerry visitando el centro juvenil Al-Bireh

En 2010, el Fondo de Jerusalén, la Fundación de la Asociación Médica Nacional Árabe Estadounidense y Médicos por la Paz dedicaron el Instituto Palestino de Diabetes en al-Bireh. [46] La Universidad Al-Quds mantiene un campus en al-Bireh.

Deportes

El Majed Ass'ad o Estadio Internacional Al Bireh de 7.000 asientos se completó en 2010; Construido originalmente en 1996, se actualizó a los estándares internacionales de 2006 a 2010 a un costo de € 3 millones. [47] El trabajo fue financiado por Francia, el Banco Alemán de Desarrollo, la Agencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la FIFA. [48] ​​La construcción fue detenida por el Consejo Supremo de Planificación de Israel el 1 de noviembre de 2009, pero se reanudó a finales de diciembre. [49] En noviembre de 2009, el asentamiento cercano de Psagot solicitó al Tribunal Superior de Justicia que cerrara el estadio, citando preocupaciones de que los fanáticos del fútbol ruidosos pudieran atacar a Psagot. [50]

La Fundación Juvenil Al Bireh es el club deportivo más destacado de la ciudad, famoso principalmente por sus equipos de fútbol y la antigua asociación de exploradores. [51]

Ciudades gemelas - ciudades hermanas

Al-Bireh está hermanado con: [52]

  • Gennevilliers , Francia

Gente notable

  • Ahmad Sa'adat , secretario general del FPLP actualmente encarcelado en Israel [53]
  • Bassel al-Araj , activista palestino asesinado en al-Bireh

Referencias

  1. ^ "Principales indicadores por tipo de localidad - Censo de población, viviendas y establecimientos de 2017" (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  2. ^ Palmer, 1881, pág. 292
  3. ↑ Al Bireh City Archivado el 5 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
  4. ^ Censo de 2007 PCBS . Oficina Central Palestina de Estadística . pag. 114.
  5. ↑ Wilson, c1881, vol 1, p. 215
  6. ^ Un b Robinson y Smith, 1841, pp. 130 - 133
  7. ↑ a b c Finkelstein et al., 1997, p. 510
  8. ^ Conder, 1876, pág. 196
  9. ^ Un b c Pringle, 1993, pp. 161 - 165
  10. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, p. 11
  11. ↑ de Roziére, 1849, p. 263 , citado en la Röhricht, 1893, RRH, pp. 16 - 17, No 74
  12. ^ . De ROZIERE, 1849, pp 242 -244, citada en la Röhricht, 1893, RRH, pp. 77 - 78, No 302
  13. ^ Pringle, 1997, p. 35
  14. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pp. 88 -89
  15. ^ Pringle, 2009, págs. 259 - 266
  16. ^ Le Strange, 1890, p. 423
  17. ^ Sharon, 1999, pp. 236 -239
  18. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, p. 116
  19. ↑ Maundrell, 1703, p. 63 : 25 de marzo de 1697, citado en Wilson, c1881, vol 1, p. 218
  20. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, segundo apéndice, pág. 122
  21. ^ Guérin, 1869, pp. 7 -13
  22. ↑ Socin, 1879, p. 148
  23. ^ Hartmann, 1883, pág. 127
  24. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pp. 8 -9
  25. ^ Schick, 1896, pág. 121
  26. ^ Barron, 1923, p. dieciséis
  27. ^ Barron, 1923, Tabla XIV, p. 45
  28. ^ Mills, 1932, pág. 48
  29. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, p. 26
  30. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 64
  31. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 111
  32. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 161
  33. ^ La enciclopedia del conflicto árabe-israelí: una historia política, social y militar, p. 73
  34. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, p. 15
  35. ^ Perfil de la ciudad de Al Bireh ARIJ, p. 17
  36. ^ Vista general de al-Bireh. Archivado el 20 de junio de 2008 en elmunicipio de Wayback Machine Al-Bireh.
  37. ^ Perfil de la ciudad de la ciudad de Al-Bira , ARIJ, págs. 16-17
  38. ^ Población palestina por localidad, sexo y grupos de edad en años Archivado el 19 de noviembre de 2008 en laOficina Central Palestina de Estadísticas de Wayback Machine .
  39. ^ Población palestina por localidad y estatus de refugiado Archivado el 19 de noviembre de 2008 en laOficina Central Palestina de Estadísticas de Wayback Machine .
  40. ^ Censo de 2007 PCBS . Oficina Central Palestina de Estadística. p.114.
  41. ^ Perfil de la ciudad de Al Bireh p. 7
  42. ^ El alcalde árabe seleccionado por Israel es apuñalado , The New York Times
  43. ^ Historia del Ayuntamiento Archivado el 28 de junio de 2006 en la Wayback Machine.
  44. ^ Elecciones locales (cuarta ronda) - Listas exitosas por autoridad local y número de votos obtenidos [ enlace muerto permanente ] Comisión Electoral Central - Palestina.
  45. ^ Los palestinos honran a una figura vilipendiada en Israel como terrorista The New York Times .
  46. ^ El Fondo de Jerusalén dedica el Instituto Palestino de Diabetes en Al-Bireh, Palestina
  47. ^ Desarrollo municipal y fondo de préstamos. "MDLF ha completado el proyecto" Estadio Internacional Al Bireh "financiado por AFD" . 21 de abril de 2010 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  48. ^ B'Tselem (25 de noviembre de 2009). "La administración civil ahoga la construcción palestina" . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  49. ^ "La construcción del estadio Al-Bireh se reanudó bajo el espectro del alto" . Agencia de Noticias Ma'an . 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  50. ^ Hass, Amira (27 de noviembre de 2009). "Petición de los colonos para derribar el estadio palestino cercano" . Ha'aretz . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  51. ^ Enseñan a los residentes de Al-Bireh cómo disfrutar de la vida , The Jerusalem Post
  52. ^ "Relaciones internacionales" . ville-gennevilliers.fr (en francés). Gennevilliers . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  53. ↑ Barghouti, asesino de Ze'evi entre los prisioneros para ser liberados

Bibliografía

  • Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922 . Gobierno de Palestina.
  • Conder, CR (1876). "Topografía samariana" . Estado de cuenta trimestral - Fondo de exploración de Palestina . 8 (4): 182 -197. doi : 10.1179 / peq.1876.8.4.182 .
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 3 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Finkelstein, I .; Lederman, Zvi, eds. (1997). Tierras altas de muchas culturas . Tel Aviv : Sección de Publicaciones del Instituto de Arqueología de la Universidad de Tel Aviv. ISBN 978-965-440-007-7.
  • Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer Censo de Población y Vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
  • Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de la aldea, abril de 1945 .
  • Guérin, V. (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (en francés). 1: Judas, pt. 3. París: L'Imprimerie Nationale.
  • Guérin, V. (1874). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (en francés). 2: Samarie, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale. ( pág.205 )
  • Hadawi, S. (1970). Estadísticas de las aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y el área en Palestina . Centro de Investigaciones de la Organización de Liberación de Palestina. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  • Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102 –149.
  • Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 978-3-920405-41-4.
  • Le Strange, G. (1890). Palestina bajo los musulmanes: Una descripción de Siria y Tierra Santa del año 650 a 1500 . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Maundrell, H. (1703). Un viaje de Alepo a Jerusalén: En Pascua, AD 1697 . Oxford: Impreso en el Theatre.
  • Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
  • Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante la encuesta por los tenientes Conder y Kitchener, RE transliterado y explicado por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Pringle, Denys (1993). Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén: Volumen I AK (excluyendo Acre y Jerusalén) . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0-521-39036-2.
  • Pringle, Denys (1997). Edificios seculares en el reino cruzado de Jerusalén: un boletín arqueológico . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0521-46010-7.
  • Pringle, Denys (2009). Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén: Volumen IV Las ciudades de Acre y Tiro con Addenda y Corrigenda a Volumes I-III . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 978-0-521-85148-0.
  • Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 2 . Boston: Crocker & Brewster .
  • Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 3 . Boston: Crocker & Brewster .
  • Robinson, E .; Smith, E. (1856). Investigaciones bíblicas en Palestina y regiones adyacentes: Un diario de viajes en los años 1838 y 1852, 2da edición . 3 . Londres: John Murray . ( pág.76 )
  • Robinson, E .; Smith, E. (1856). Investigaciones bíblicas posteriores en Palestina y regiones adyacentes: Un diario de viajes en el año 1852 . Londres: John Murray . ( págs.429 + 340 (?))
  • Röhricht, R. (1893). (RRH) Regesta regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI) (en latín). Berlín: Libraria Academica Wageriana.
  • de Roziére, ed. (1849). Cartulaire de l'église du Saint Sépulchre de Jérusalem: publié d'après les manuscrits du Vatican (en latín y francés). París: Imprimerie nationale.
  • Schick, C. (1896). "Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalem" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 19 : 120 -127.
  • Sharon, M. (1999). Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, BC . 2 . RODABALLO. ISBN 978-90-04-11083-0.
  • Socin, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135 –163.
  • de Vogüé, M. (1860). Les églises de la Terre Sainte . (págs. 338 -339)
  • Wilson, CW , ed. (hacia 1881). Pintoresca Palestina, Sinaí y Egipto . 1 . Nueva York: D. Appleton .

enlaces externos

  • Bienvenido a la ciudad de al-Bira
  • Encuesta de Palestina Occidental, Mapa 17: IAA , Wikimedia commons
  • Ciudad de Al-Bira (hoja informativa) , Instituto de Investigaciones Aplicadas de Jerusalén (ARIJ)
  • Perfil de la ciudad de la ciudad de Al-Bira , ARIJ
  • Sitio web del municipio de Al-Bireh
  • El proyecto de demostración Al-Bireh sobre la reutilización agrícola de aguas residuales en Cisjordania