" El Cucuy " es el quinto episodio de la serie de televisión de drama sobrenatural Grimm de la temporada 3 y el 49 en general, que se estrenó el 29 de noviembre de 2013, en la cadena de cable NBC . El episodio fue escrito por Michael Golamco , y fue dirigido por John Behring .
Cita inicial: " Duérmete niño, duérmete ya... Que viene el Coco y te comerá". ("Duerme niño, duerme ahora... O el Hombre del Saco vendrá y te comerá").
Hace dos semanas, un hombre llamado Andrés Venegas (Garrett Hammond) es atacado en una gasolinera por dos ladrones, quienes lo hieren gravemente. En el hospital, su madre lo vigila y hace una súplica para que los ladrones no se escapen y sean castigados por sus acciones. En un motel, una criatura con garras mira las noticias que informan sobre el ataque y araña la silla en la que está sentada.
Juliette ( Bitsie Tulloch ) se ha enterado de la conocida "M" en el correo electrónico de Nick ( David Giuntoli ) y lo confronta al respecto. Él le dice que es su madre y luego le explica todo sobre ella y, aunque el correo electrónico muestra que está en problemas, no puede hacer nada para ayudarla. Juliette luego rastrea la llamada a Višnja Gora , Eslovenia . En Viena, Sebastien (Christian Lagadec) espía a Adalind ( Claire Coffee ) haciéndose un ultrasonido y envía a Meisner (Damien Puckler) para obtener sus registros médicos en secreto y luego envía las imágenes a Renard ( Sasha Roiz ), sorprendiéndolo.
Los mismos ladrones atacan una tienda y cuando intentan escapar en un automóvil, son asesinados por la criatura con garras. Nick y Hank ( Russell Hornsby ) descubren que robaron una tienda, por lo que se dirigen allí, donde un hombre llamado David Florez ( Manny Montana ) les grita por no hacer su trabajo. El vecindario escuchó el ataque pero lo llama un ataque de perro. Al interrogar a los testigos, encuentran a un hombre llamado Ray Bolton (Matt McTighe) que usa a sus perros para las peleas. También se revela que los ladrones estaban en colaboración con Bolton.
Nick y Hank llegan a la casa de Bolton, donde lo sujetan para que se lleven a sus perros. Cuando siente que Nick es un Grimm, Bolton lo ataca, lo que obliga a Nick a arrestarlo, mientras que Florez nuevamente parece decir que era hora de que lo arrestaran. En la comisaría, las muestras revelan que los perros no tenían relación con los asesinatos. Mientras cena con Juliette, Monroe ( Silas Weir Mitchell ) y Rosalee ( Bree Turner ), Nick deduce que Bolton es un Höllentier, ya que no mostró ningún temor hacia él.