"El Salvador" es una canción de protesta de 1982 sobre la participación de Estados Unidos en la Guerra Civil Salvadoreña , escrita por Noel Paul Stookey e interpretada por Peter, Paul y Mary . La canción apareció originalmente en el álbum de 1986 No Easy Walk To Freedom . Se incluyó en el álbum recopilatorio de 1999 Songs of Conscience and Concern [1] y como parte de un concierto del 25 aniversario en el Greenwich Village de Nueva York en The Bitter End . [2]
Descripción general
Stookey escribió la canción el Día de la Madre de 1982, [3] inspirada en un artículo de una revista católica romana , [4] y ha dicho que la canción fue controvertida incluso entre los fanáticos del grupo. En una entrevista de 1997 con el Houston Chronicle , Stookey comentó: "La sorpresa más reciente que tuvimos fue a mediados o finales de los 80, cuando estábamos cantando una canción llamada 'El Salvador'. La última línea era, 'Don' ¿Crees que es hora de que nos vayamos de El Salvador? De hecho, nos abuchearon en nuestros conciertos, que era algo que no habíamos escuchado desde el movimiento de derechos civiles o el movimiento contra la guerra ". [5] A menudo se citaban segmentos de la letra en artículos de la época, incluido este verso:
Al igual que Polonia está protegida por sus amigos rusos,
la junta cuenta con la asistencia de estadounidenses.
Y si $ 60 millones parece demasiado para gastar
en El Salvador;
Dicen que por medio billón podrían hacerlo bien,
Bombardear todo el día y arder toda la noche,
Hasta que no haya un ser vivo
en posición vertical en El Salvador.
Mary Travers, miembro del grupo, viajó a El Salvador en enero de 1983 [4] [7] con el representante Ed Feighan [8] en los primeros años de la guerra y, posteriormente, fue muy vocal en protesta por el apoyo estadounidense al "terrorismo, las violaciones y los asesinatos ", diciendo que como contribuyente estadounidense," estoy pagando los salarios de estos asesinos ". [3]
Ver también
- " Lives in the Balance ", canción de Jackson Browne
Referencias
- ^ Sarah Hankel. "Peter Paul & Mary todavía en eso", The Gazette (Cedar Rapids, IA), 16 de abril de 1999, página 3W: "Esta compilación también sirve como patrón, midiendo el crecimiento de PPM de adultos jóvenes rebeldes a estadounidenses mayores inflexibles ... . 'El Salvador' sirvió para exponer las injusticias cometidas en Centroamérica en los años 80 ".
- ^ "Peter, Paul, Mary en casa", Lethbridge Herald (Lethbridge, AB), Associated Press. 24 de julio de 1985, pág. B-8.
- ^ a b c "Peter, Paul y Mary todavía en ello", The Capital (Annapolis, MD), Associated Press. 27 de diciembre de 1983, pág. 30.
- ^ a b Christopher Dickey. " 'El circo volador' de los investigadores estadounidenses profundiza en la guerra de El Salvador", Washington Post , 24 de enero de 1983, p. A15.
- ^ Rick Mitchell. "Peter, Paul & Mary siguen encontrando causas", Indiana Gazette (Indiana, PA), 11 de septiembre de 1997, p. 12.
- ^ Gene Grabowski. "Pedro, Pablo, María siguen cantando protestas". Lexington Herald-Leader (Lexington, KY), Associated Press. 18 de diciembre de 1983, pág. C19.
- ^ Saundra Smokes. "Peter, Paul & Mary: de los años 60 a los 80, Mary y sus socios han encontrado mucho sobre lo que cantar", Syracuse Herald-Journal (Syracuse, NY), 26 de julio de 1984, p. D1.
- ^ Gary Hengstler. "Peter, Paul, Mary recuerdan los aficionados veces se a'changin ' ", Chronicle-Telegram (Elyria, OH) 20 de julio de 1984, p. A-11.