" Anciana detrás del mostrador en un pueblo pequeño " es una canción de la banda de rock estadounidense Pearl Jam . La canción es la décima pista del segundo álbum de estudio de la banda, Vs. (1993). Aunque se le atribuye a todos los miembros de Pearl Jam, fue escrito principalmente por el vocalista Eddie Vedder . La duración del título de la canción fue una reacción de la banda al hecho de que la mayoría de sus canciones presentaban títulos de una palabra. [2] La banda y sus fans a menudo se refieren a la canción simplemente como "Elderly Woman" o "Small Town". A pesar de la falta de un lanzamiento comercial, la canción alcanzó el número 17 en la lista Billboard Modern Rock Tracks . Una acústicaLa versión de la canción se puede encontrar en el single " Go ". La canción se incluyó en el álbum de grandes éxitos de Pearl Jam de 2004, retrovisor (Greatest Hits 1991-2003) . La canción se usó en promociones para la última temporada de Rescue Me .
"Anciana detrás del mostrador en un pueblo pequeño" | |
---|---|
Canción de Pearl Jam | |
del álbum Vs. | |
Liberado | 19 de octubre de 1993 |
Grabado | Marzo-mayo de 1993 en The Site, Nicasio , California |
Género | Rock acústico [1] |
Largo | 3 : 15 |
Etiqueta | Épico |
Compositor (es) | Eddie Vedder |
Productor (es) | Brendan O'Brien , Pearl Jam |
Origen y grabación
Al discutir cómo se le ocurrió inicialmente "Anciana detrás del mostrador en un pueblo pequeño", el vocalista Eddie Vedder dijo que "fue muy rápido". Él elaboró más:
Estábamos grabando el segundo disco, y nos quedamos en esta casa en San Francisco, y yo estaba fuera de la casa en mi propio mundo y la pequeña letrina tenía una pequeña habitación. Hablo del tamaño de un baño. Pude instalar un Shure Vocal Master, que es un PA de los años 60, y dos grandes torres de PA y un pequeño amplificador y una pista de 4 pistas. Yo también dormí allí. Recuerdo que me desperté una mañana y toqué acordes bastante normales que sonaban bien, y puse el maestro vocal para escucharme a mí mismo y salió muy rápido. Ni siquiera creo que garabateé la letra. Tardaron 20 minutos. Stone estaba sentado afuera leyendo el periódico y dijo: "Realmente me gusta eso". Así que lo grabamos ese día. [3]
Letra
Vedder sobre "Anciana detrás del mostrador en un pueblo pequeño":
Se trata de una dama, y ella está envejeciendo, y está atrapada en esta pequeña ciudad. Los pueblos pequeños me fascinan: o luchas como el infierno para salir, algunas personas quieren quedarse porque entonces son los peces grandes en el estanque pequeño, y luego otros simplemente se quedan atrapados allí. Así que aquí está ella trabajando en este pequeño lugar, y luego entra un viejo amor, y probablemente él está conduciendo un buen auto y luciendo un poco elegante; no es un auto elegante, pero ha seguido adelante. Y luego lo ve, y al principio ni siquiera recuerda quién es, y luego se da cuenta de quién es. Ella está demasiado avergonzada para decir 'hola'. [4]
Recepción
Sin ser lanzado como single, "Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town" alcanzó el puesto 23 en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks y el número 17 en la lista Billboard Modern Rock Tracks en 1994. David Browne de Entertainment Weekly dijo la canción tiene "una delicadeza melódica inesperada". [5] La "Anciana detrás del mostrador en un pueblo pequeño" con guitarra acústica todavía se escucha en la popular radio de rock.
La página de la letra de la canción en las notas del álbum presentaba una imagen de una "anciana", pero en algún momento después de las primeras impresiones se usó otra imagen en lugar de la original. Al parecer, la mujer original nunca dio permiso para que se usara su imagen, por lo que Pearl Jam cambió la imagen a otra mujer. [6] La diferencia es fácil de detectar, ya que "la mujer nueva y mejorada detrás del mostrador" está impresa debajo de la imagen. [7]
Espectáculos en vivo
"Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town" se presentó por primera vez en vivo en el concierto de la banda el 16 de junio de 1993 en Missoula , Montana , en el University of Montana-Missoula 's University Theatre. [8] Las presentaciones en vivo de "Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town" se pueden encontrar en el box set " Dissident " / Live in Atlanta , el álbum en vivo Live on Two Legs , varios bootlegs oficiales , el Live at the Gorge 05 / 06 box set y el álbum en vivo Live at Lollapalooza 2007 . También se incluye una interpretación de la canción en el DVD Live at the Showbox . La versión en vivo de "Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town" de Live on Two Legs alcanzó el puesto 21 en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks y el número 26 en la lista Billboard Modern Rock Tracks en 1998. En Canadá, esta versión alcanzó el puesto top 30 en la lista canadiense de singles .
Versiones de portada
Una versión de "Anciana detrás del mostrador en un pueblo pequeño" de Charlotte Martin se puede encontrar en el álbum de 2007, Reproducciones . Young @ Heart Chorus , [9] cuyos cantantes tienen entre 73 y 90 años, cubrieron "Elderly Woman Behind the Counter of a Small Town" en su cuarto concierto anual Mash-Up en noviembre de 2016.
Posiciones del gráfico
- Vs. versión
Gráfico (1994) | Posición |
---|---|
Pistas de rock moderno de EE. UU. [10] | 17 |
Pistas de rock convencionales de EE. UU. [11] | 23 |
- Versión Live on Two Legs
Gráfico (1998) | Posición |
---|---|
Pistas de rock convencionales de EE. UU. [10] | 21 |
Pistas de rock moderno de EE. UU. [11] | 26 |
Lista de singles canadienses de RPM [12] | 27 |
Referencias
- ^ Toland, Michael (6 de octubre de 2014). "ACL Live Shot: Pearl Jam" . Austin Chronicle . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ^ Vedder, Eddie. "Entrevista Rockline" . KISW-FM , Seattle, Washington. 18 de octubre de 1993.
- ^ Scaggs, Austin. "Eddie Vedder: adicto al rock" . Rolling Stone . 21 de abril de 2006.
- ^ Pared, Mick. Pearl Jam . Corporación de Servicios de Libros de Música, 1996. ISBN 1-886894-33-7 .
- ^ Browne, David. "El cortejo de Eddie" . Entertainment Weekly . 22 de octubre de 1993.
- ^ Vedder, Eddie. (Altavoz). (2003). 9/2/03, Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia [Grabación de audio]. Épico.
- ↑ (2003) Notas del álbum para Vs. por Pearl Jam, [folleto en CD]. Nueva York: Sony Music.
- ^ "Canciones de Pearl Jam:" Anciana detrás del mostrador en un pueblo pequeño "" Archivado el 23 de mayo de 2009 en Wayback Machine . pearljam.com .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=ic9BgeE7tRY
- ^ a b "Historia de la lista de artistas de Pearl Jam" . Cartelera . Consultado el 28 de abril de 2007 .
- ^ a b "Pearl Jam - Billboard Singles" . Allmusic . Consultado el 11 de junio de 2007 .
- ^ "Top Singles - Volumen 68, No. 11, 07 de diciembre de 1998" . RPM . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
enlaces externos
- Letras en pearljam.com
- Letra de esta canción en MetroLyrics