Lista de personajes de Madlax

Madlax (マ ド ラ ッ ク ス, Madorakkusu )es unaserie de televisión deanime de 26 episodiosque fue producida en2004por elestudio de animaciónBee Train. Según elcompositorde la serie,Yuki Kajiura, eldirectorKōichi Mashimocreó una lista de breves descripciones de cada personaje recurrente para que ella basara sus respectivos temas musicales. ^[1] Ella se refiere a esta lista como "Menú Mashimo" y comentó que las descripciones del director proporcionan una visión más profunda de los personajes. ^[1]

Personajes principales

Margaret Burton

Margaret Burton (マ ー ガ レ ッ ト ・ バ ー ト ン, Māgaretto Bāton ) , nacida el 14 de julio de 1992, ^[2] es una chica torpe y distraída de 19 años ^[2] que asiste a una universidad de élite para hijos de familias aristocráticas en Nafrece. Sus recuerdos de su propia vida se limitan a sus últimos doce años, la palabra "Madlax", y vagos recuerdos de algo importante relacionado con un " libro ilustrado " inusual que posee.

Margaret es, en última instancia, el personaje central de la historia, ^[3] ya que es la persona que tiene el Don , una misteriosa habilidad para alterar la realidad. Hace doce años, ella y la persona que más tarde se conocería como Carrossea Doon, sobrevivieron a un accidente aéreo en Gazth-Sonika e interrumpieron el enfrentamiento entre el viernes y el lunes, quien involuntariamente causó el accidente al acceder al Santuario (ver Terminología ), y el Coronel. Richard Burton, padre de Margaret. Aunque Burton salió victorioso, Monday, con sus últimas fuerzas, cantó las Palabras del Despertar y lo puso en trance., obligando a disparar a su propia hija. Protegiéndose, Margaret le disparó a su padre y, para huir de la culpa, usó su Don para dividirse en tres personas : una que retuvo el Don (Margaret misma), una que tomó el pecado del parricidio sobre sí misma (Madlax), y una quien guardó los recuerdos de esto (Laetitia). Desde ese momento, la persona conocida como Margaret Burton se convirtió en un tercio de su yo anterior, todavía poseyendo el Don, pero habiendo perdido todos los recuerdos.

El "libro de imágenes" que tiene es Secondari , el segundo de los Libros Sagrados que sirve para usar el Don. Margaret cree que se lo dio su padre, aunque no puede entender el idioma en el que está escrito o la razón por la que algunas de sus páginas están cubiertas de sangre. Los zapatos rojos que la ayudan a recordar sobre Secondari son un obvio homenaje a Noir , donde Kirika Yuumura usa un par similar .

• Título del tema musical del menú Mashimo : Libro de imágenes, sangre y peces de aguas profundas
• Expresado por: Houko Kuwashima (japonés); Luci Christian (inglés)

Madlax

Madlax (マ ド ラ ッ ク ス, Madorakkusu ) es una joven excepcionalmente carismática y atractiva, que es al mismo tiempo la mejor agente mercenaria de Gazth-Sonika con una tasa de éxito de la misión del 98%. Al igual que Margaret, no recuerda nada antes de hace doce años (aunque no ha perdido su conocimiento del idioma), excepto la palabra "Madlax", que ha adoptado como su nombre en clave , y un breve flashback de un arma en sus manos y su padre alejándose: Madlax cree que su padre todavía está vivo y luchando en algún lugar de Gazth-Sonika.

Si bien es la mejor luchadora del país, es capaz de esquivar balas fácilmente con su estilo de lucha Gun Kata y acabar con un pequeño ejército por sí misma. Ella lucha solo para poner fin rápidamente a todas las luchas y, cuando Vanessa Rene le muestra que Enfant está detrás de la guerra, Madlax inmediatamente busca destruirla, sin importar el costo personal.

Madlax es la segunda persona de la ex Margaret Burton, la que asumió el pecado del parricidio, y sus poderes de lucha sobrenaturales pueden haber sido influenciados por esto. Su naturaleza no humana se hace evidente hacia el final de la serie, cuando su pulmón izquierdo se cura por completo de la noche a la mañana después de haber sido perforado por una bala. Madlax tiene la página que falta de Secondari de Margaret .

• Título del menú de Mashimo : El guardián del infierno está solo
• Expresado por: Sanae Kobayashi (japonés); Nancy Novotny (inglés)

Vanessa rene

Vanessa Rene (ヴ ァ ネ ッ サ ・ レ ネ) es la ex vecina y tutora de Margaret, que recibió una educación universitaria en TI y actualmente es gerente de Bookwald Industries . ^[4] Algunos críticos han estimado que su edad es de unos treinta años. ^[5]

Sus padres se mezclaron con la política de Gazth-Sonikan cuando estalló la guerra y fueron posteriormente ejecutados, ^[6] por lo que el objetivo de Vanessa es descubrir las verdaderas razones del conflicto.

Siendo una mujer de voluntad fuerte y segura de sí misma, Vanessa viaja directamente a Gazth-Sonika después de descubrir que Bookwald no solo invierte en su zona desmilitarizada, sino que también vende armas a ambas facciones en guerra y, además, es parte del propio sindicato Enfant . En Gazth-Sonika, Madlax es nombrada su guardaespaldas, por lo que es Vanessa quien une a las dos personas de la Margaret Burton original.

• Título del menú de Mashimo : Guardián de la felicidad
• Expresado por: Satsuki Yukino (japonés); Kelly Manison (inglés)

Elenore Baker

Elenore Baker (エ リ ノ ア ・ ベ イ カ ー, Erinoa Beikā ) es la sirvienta de Margaret , totalmente dedicada a cuidar de su "señorita". La familia de Elenore ha servido a los Burton durante generaciones, por lo que considera que es su deber proteger a la torpe y distraída Margaret de cualquier cosa remotamente peligrosa, hasta el punto de investigar los antecedentes de todos sus compañeros de clase. Su devoción y perseverancia la ayudaron a graduarse de la escuela antes que los demás y luego, convertirse en una experta en el combate cuerpo a cuerpo .

Elenore tiene la distinción de ser una de las 8 finalistas del Torneo Anime Saimoe de 2004 . ^[7]

• Título del menú de Mashimo : Guardián de todos los días
• Expresado por: Ai Uchikawa (japonés); Kira Vincent-Davis (inglés)

viernes Lunes

Friday Monday (フ ラ イ デ ー ・ マ ン デ ー, Furaidē Mandē ) es el enigmático fundador y jefe de la organización Enfant . Se sabe muy poco sobre su pasado antes de 1999, cuando utilizó su Don para abrir la Puerta de la Verdad en un intento fallido de hundir al mundo en una guerra total , que, según él cree, es su estado natural.

Su intento fue frustrado por el coronel Richard Burton, por lo que el conflicto solo estalló localmente, en el país donde se llevó a cabo el ritual y donde más tarde se ubicó el cuartel general de Enfant , en Gazth-Sonika. Para repetir el ritual y completar lo que ha comenzado, el lunes ha estado buscando los dos Libros Sagrados que faltan (logró quedarse con Firstari ) y otra persona con un Don fuerte, ya que ya no puede usar el suyo, supuestamente. , porque la mitad derecha de su rostro (que siempre la esconde detrás de una máscara) está desfigurada por la bala de Burton. ^[8] Aunque no se indica explícitamente dentro de la serie, según la visión de Kōichi Mashimo, Monday fue una vez un artista talentoso. ^[9]

• Título del menú de Mashimo : The Gatekeeper of Heaven Smiles
• Expresado por: Masashi Ebara (japonés); Mike Kleinhenz (inglés)

Carrossea Doon

Carrossea Doon (カ ロ ッ ス ア ・ ド ゥ ー ン, Karossua Dōn ) es oficialmente un trabajador independiente por contrato para Bookwald Industries , aunque, en realidad, es uno de los mejores operativos de Enfant y la mano derecha del mismo Friday Monday. Carrossea es inteligente e ingenioso ya menudo explota su posición y poderes para buscar pistas sobre su pasado, ^[10] porque él, al igual que Madlax y Margaret, no recuerda nada antes de hace doce años.

Durante el incidente en Gazth-Sonika, Carrossea, entonces conocida como Poupee, y Margaret fueron los únicos supervivientes del accidente aéreo (tal vez porque ambos poseían el Don ). Rápidamente se enamoró de ella y juró protegerla, por lo tanto, cuando Margaret interrumpió el enfrentamiento entre su padre y Monday, Carrossea-Poupee tuvo que cubrirla con su propio cuerpo de una bala perdida y murió en el acto. Sin embargo, su Don bastante débil , el poder del Santuario y su voluntad de proteger a Margaret fueron suficientes para resucitarlo en parte a expensas de sus recuerdos. Friday Monday ha encontrado su persona amnésica , lo nombró "Carrossea" y lo nombró su asistente personal, ^[11]mientras que sus recuerdos permanecieron confinados al Santuario con la entidad llamada "Poupee". El pasado común es probablemente la razón de la rápida confianza mutua que apareció entre Carrossea y Margaret en su "primer" encuentro como personae .

• Expresado por: Toshiyuki Morikawa (japonés); Vic Mignogna (inglés)

Limelda Jorg

Limelda Jorg (リ メ ル ダ ・ ユ ル グ, Rimeruda Yurugu ) es un segundo teniente de la Guardia Real de Gazth-Sonikan y el francotirador más prolífico del país con la excepción de Madlax. Después de que este último haya asesinado al Comandante en Jefe del Ejército Realista, a quien Limelda fue asignado para proteger, ella se ha propuesto dar caza a Madlax.

A pesar de múltiples posibilidades para matar Limelda, Madlax siempre ha dejarla ir y eventualmente compartía con su los datos que descubrió en Enfant implicación 's con la guerra Gazth-Sonikan. Esta revelación hizo añicos la visión del mundo de Limelda y la hizo abandonar el ejército y renovar los intentos de matar a Madlax con la loca esperanza de que una vez muerta, todo vuelva a la "normalidad". Limelda se alistó inicialmente después de que Galza matara a sus familiares. ^[12]

• Expresado por: Aya Hisakawa (japonés); Christine Auten (inglés)

Personajes recurrentes

SSS

SSS (pronunciado: Three-Speed (ス リ ー ・ ス ピ ー ド, Surī Supīdo ) ) es el misterioso contacto masculino de Madlax, que actúa como enlace entre ella y los clientes. Se sabe muy poco sobre él, excepto que fue él quien adoptó y crió a Madlax como agente después de 1999, y que probablemente no está relacionado con Enfant y, de alguna manera, se opone a ellos. Su rostro nunca se muestra en la serie, solo su mitad inferior, cuando habla a través de un teléfono móvil .

El lanzamiento en DVD de Madlax por ADV Films incluye un extra controvertido ^{[ cita requerida ]} llamado "Conversaciones con SSS", una serie de clips cortos que siguen los absurdos diálogos de SSS con el resto del elenco.

• Expresado por: Jin Urayama (japonés); Jay Hickman (inglés)

Quanzitta Marison

Quanzitta Marison (ク ア ン ジ ッ タ ・ マ リ ス ン, Kuanjitta Marisun ) es un místico de una aldea nativa en las profundidades de la zona de combate de Gazth-Sonikan. Quanzitta es la propietaria del tercer Libro Sagrado , Thirstari , y una de las pocas que puede leer la escritura de Elies y el idioma saruon en el que están escritos los Libros . Ella guarda la Puerta de la Verdad y puede comunicarse con los residentes del Santuario detrás de ella. . Ella se sacrifica cuando Margaret está lista para abrir la Puerta y regresa como un espíritu. ^{[ cita requerida ]}

• Expresado por: Mako Hyōdō (japonés); Allison Sumrall (inglés)
• Título del menú de Mashimo : Guardián de las profundidades marinas

Nakhl

Nakhl (ナ ハ ル, Naharu ) es el sirviente y agente de Lady Quanzitta. Es la luchadora mano a mano y con armas blancas más capaz de Gazth-Sonika y, efectivamente, la única que ha derrotado a Madlax en combate. ^[13] Sigue a Carrossea e intenta quitarle Secondari a Margaret, pero falla. Finalmente, acompaña a Madlax y Elenore además de rescatar a Margaret. Se la ve por última vez rezando junto al cadáver de su amo. ^{[ cita requerida ]}

• Expresado por: Chikayo Nakano (japonés); Brittney Karbowski (inglés)

Laetitia

Laetitia (レ テ ィ シ ア, Retishia ) es la tercera persona de la ex Margaret Burton y su guardián de la memoria , que no puede dejar el Santuario detrás de la Puerta de la Verdad . El nombre "Laetitia" originalmente pertenecía a la muñeca favorita de Margaret , y Madlax luego usó un pasaporte nafreciano falsificado con el nombre "Laetitia Luna" en él. Una vez que todo está dicho y hecho, Margaret adopta a Laetitia como su hermana menor, lo que finalmente le permite dejar el lugar en el que ha estado atrapada.

Según Shigeru Kitayama , este personaje lleva el nombre del protagonista de la película francesa Les Aventuriers , a la que Kōichi Mashimo es particularmente aficionado, ^{[14] en} lugar de a la diosa romana de la alegría. ^[15]

• Expresado por: Tomoko Kaneda (japonés); Cynthia Martinez (inglés)

Poupée

Poupée (プ ー ペ, Pūpe ) es el guardián de la memoria de Carrossea Doon , al igual que Laetitia es de Margaret. Tampoco puede salir del Santuario, ni siquiera comunicarse con nadie excepto con Laetitia. El nombre "Poupée" originalmente pertenecía al niño que fue asesinado por el coronel Burton, mientras que "Carrossea Doon" fue adoptado por la persona que regresó al mundo material.

• Expresado por: N / A (japonés); Ben Hestus (inglés)  ^[16]

Richard Burton

Richard Burton (リ チ ャ ー ド ・ バ ー ト ン, Richādo Bāton ) fue el padre de Margaret y coronel del ejército nafreciano. Durante el ritual realizado el viernes lunes de 1999, estuvo en Gazth-Sonika e intentó detenerlo. Aunque Burton derrotó el lunes, este último usó las Palabras del Despertar de Firstari para obligarlo a dispararle a su propia hija. En su lugar, Margaret se defendió y le disparó a su padre. Durante su enfrentamiento, Friday Monday se dirigió al Coronel Burton solo por su nombre en clave, que era "Madlax", y esa fue también la única palabra que dos de los personajes separados de Margaret recordaron más tarde.

El rostro del coronel Burton se muestra en parte muy al principio de la serie, ^[17] pero no se le menciona por su nombre hasta mucho más tarde. Además, nunca se le llama por su nombre de pila , pero dado que las primeras letras en su placa de identificación dañada (ahora en posesión de Madlax) son "Rich", es seguro asumir que fue llamado "Richard" porque es el único europeo nombre de pila que comienza con ellos.

• Expresado por: Toru Ohkawa (japonés); Ben Hamby (inglés)  ^[18]

Personajes secundarios

Pete Anyan

Pete Anyan (ピ ー ト, Pīto ) es un joven luchador por la libertad de Galza a quien Madlax rescata después de que su celda es aniquilada por las fuerzas realistas. Sus superiores le confiaron a Pete algunos datos confidenciales, que Madlax tiene asignado para recuperar de él. Después de pasar por varios tiroteos juntos, Pete le entrega voluntariamente los datos a Madlax e incluso la invita a una cita , que, como ella se da cuenta, sería ciega ya que no se conocen los nombres del otro. Pete le dice a los suyos, sin embargo, Madlax solo logra decirle la mitad de los suyos cuando Pete muere por una herida de bala que sufrió en la pelea anterior. ^[19]

• Expresado por: Daisuke Namikawa (japonés); Brandon Scott Peters (inglés)

Badgis

Badgis (バ ジ ス, Bajisu ) es amigo de Vannessa Rene y un técnico informático experto, en otras palabras, un hacker . Tiene acceso ilimitado a una supercomputadora que él y sus estudiantes construyeron con fines científicos y echa una mano en la búsqueda de Vanessa de pruebas de la participación de Bookwald en la guerra Gazth-Sonikan. Usando su máquina, los dos cortan el mainframe de Bookwald y recuperan los datos necesarios, sin embargo, Friday Monday intercepta su ataque y Badgis se ve obligado a apagar su sistema. Se desconoce lo que le sucedió después. Al parecer, Badgis tiene algún interés romántico en Vanessa.

• Expresado por: Nozomu Sasaki (japonés); Chris Patton (inglés)

Charlie Winston

Charlie (チ ャ ー リ ー, Chārī ) es el colega de Vanessa Rene en Bookwald Industries . Parece tener sentimientos personales hacia Vanessa, e incluso va a buscarla en Gazth-Sonika, cuando la declaran fugitiva. ^[20] Es visto por última vez recibiendo un disparo de un policía en la anarquía que asistía al clímax de la serie. ^[21] Tiene un papel bastante pequeño en la serie, pero su personaje era mucho más importante en el borrador original del guión de la serie. ^[14]

• Expresado por: Tokuyoshi Kawashima (japonés); John Gremillion (inglés)

Chris Krana

Chris Krana (ク リ ス ・ ク ラ ナ, Kurisu Kurana ) es un supuesto hijo adolescente del líder de Galza, Min Durk, y una mujer nafreciana, cuyo apellido de soltera adoptó. Después de la muerte de su madre, Chris intentó viajar a Gazth-Sonika para encontrarse con su padre (a quien nunca conoció personalmente), pero Enfant le impidió entrar al país. Al final, un funcionario nafreciano, Piederico Moré, "introdujo clandestinamente" a Chris en el país y contrató a Madlax como su guardaespaldas.

Con la ayuda de Madlax, Chris llegó a la sede de Galza, pero no ha encontrado a su padre allí. En cambio, Friday Monday le explicó que Min Durk era solo una pista falsa creada por Enfant , y que él, Chris Krana, por lo tanto, no puede existir. Se desconoce el destino final de Krana. ^[22]

En el episodio 21, mientras Carrossea y Margaret realizan el ritual, un joven Chris Krana apareció con Margaret y Poupée durante el accidente de avión en 1999, ^[23] esto explica la mayoría de los misterios de Krana.

• Expresado por: Miyu Irino (japonés); Braden Hunt (inglés)

Min Durk

Min Durk (ミ ュ ン ・ デ ル ク, Myun Deruku ) es el presunto líder del grupo religioso Galza . De hecho, nunca existió, y todas sus apariciones fueron orquestadas por Enfant para continuar la guerra civil Gazth-Sonikan. ^[22]

Eric Gillain

Eric Gillain (エ リ ッ ク ・ ジ ラ ン, Erikku Jiran ) es un "bibliodetective" nafreciano, cuyo trabajo es localizar libros raros para sus clientes. Margaret lo contrata para encontrar la segunda copia de su Secondari , y pronto viaja a Gazth-Sonika, donde cree que puede encontrar algunas pistas. Madlax es asignado para proteger a Gillain y finalmente lo lleva a Quanzitta Marison, quien le cuenta sobre una cueva donde las paredes están cubiertas por letras de Elies similares a las que se encuentran en el libro que busca. En la cueva, Gillain es sometido a los efectos de las Palabras del Despertar y recuerda un episodio de su pasado que ha olvidado.: en su juventud, ha disparado contra tres hombres que habían violado y asesinado a su hermana. Incapaz de vivir con esta culpa, Gillain se lanza por un precipicio. ^[24]

• Expresado por: Hiroaki Hirata (japonés); Andy McAvin (inglés)

Luciano

Luciano (ル チ ア ー ノ, Ruchiāno ) es colega y amigo de Madlax en Gazth-Sonika. La primera vez que lo vemos, decide dejar Gazth-Sonika para siempre, pero primero debe terminar la última misión en Nafrece. En el camino, se encuentra con Margaret, Vanessa y Elenore y se siente atraído de inmediato por la primera, sin embargo, ella se convierte en una distracción desafortunada para él y no logra asesinar a su objetivo, Carrossea Doon, y es derribado por Limelda Jorg. ^[25]

• Expresado por: Yū Mizushima (japonés); Illich Guardiola (inglés)

Guen McNichol

Guen McNichol (グ エ ン ・ マ ク ニ コ ル, Guen Makunikoru ) es el Comandante en Jefe del Ejército Real de Gazth-Sonikan, cuya familia fue asesinada por Galza poco después de que comenzara la guerra. Ha estado luchando contra Galza desde entonces, y siendo un pariente lejano del Rey, ascendió rápidamente en las filas. Últimamente, sin embargo, se ha dado cuenta de que a pesar de sus esfuerzos, nada cambia en el país y concluyó que alguien ( Enfant ) manipula toda la guerra. Para expresar su protesta, contrata a Madlax para que lo asesine en medio de la zona desmilitarizada , lo que ella realiza precisamente. ^[26]

El asesinato de Guen McNichol hace que Limelda Jorg, quien estaba a cargo de su seguridad, comience a cazar a Madlax, lo que finalmente conduce a la muerte de Vanessa Rene. ^[27]

• Expresado por: Kinryu Arimoto (japonés); Rick Piersall (inglés)

Maclay Marini

Maclay Marini (マ ク レ イ ・ マ リ ニ, Makurei Marini ) es un detective nafreciano que investiga el caso Moré. Pronto se da cuenta de que Enfant debe estar detrás de esto, pero sus superiores lo asignan a otro caso. Después de que se niega a detener su investigación, Enfant destruye sistemáticamente todas las pruebas de que ha existido y, finalmente, su propia identidad. La última vez que lo vemos, no reconoce su antiguo nombre. ^[28]

• Expresado por: Masaki Terasoma (japonés); Jason Douglas (inglés)

Anne Moré

Anne Moré (ア ン ヌ ・ モ レ イ, Annu Morei ) es compañera de clase de Margaret Burton e hija de Piederico Moré. Según Margaret, Anne fue muy amable, sin embargo, después de que Enfant la sometió a las Palabras del Despertar , mató a su propio padre y luego se arrojó por la ventana. ^[29]

• Expresado por: Kaori Nazuka (japonés); Mariela Ortiz (inglés)

Piederico Moré

Piederico Moré (ピ エ デ リ カ ・ モ レ イ, Piederika Morei ) es un funcionario nafreciano que pasa de contrabando a Chris Krana a Gazth-Sonika y contrata a Madlax como su guardaespaldas. A cambio, Moré le pide que convenza a su padre, Min Durk, de que cese las hostilidades con el Ejército Real. Sin embargo, al ayudar a Krana, Moré disgusta a Enfant y Friday Monday envía personalmente las Palabras del Despertar a su hija Anne con un correo electrónico . Afectada por las Palabras de Saruon , Anne primero estrangula a Piederico y luego se suicida. ^[29]

• Expresado por: N / A (japonés); Ty Mahany (inglés)

Referencias

1. Madlax Volume 3: The In-Between (inserte el folleto Staff Talk # 5 (Yuki Kajiura) ). Kōichi Mashimo . Houston , Texas : ADV Films . 2005 [2004]. DMAD / 003.
2. "Verdadera lucha ~ deseo ~". Madlax . Episodio 20. 2004-08-16. 22:17 minutos. TV Tokio .
3. " Revisión de Madlax DVD # 7 en AnimeOnDVD.com " . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2006 . Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
4. Carrossea Doon : "Vanessa Rene. Graduada con honores del Departamento de Ciencias de la Información de la Universidad de Soldophine. Ingresó a un empleo en Bookwald. Actualmente trabaja en el departamento internacional". Madlax , episodio 10 (9:33).
5. " Revisión de MADLAX DVD # 1 en AnimeJump.com " . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2006 . Consultado el 8 de noviembre de 2006 .
6. Vanessa: "Mi padre era diplomático en Nafrece, ya ves, y en el momento en que la amenaza de guerra civil aquí estaba llegando a su punto máximo, él estaba a cargo de las relaciones con Gazth-Sonika. Entonces estalló la guerra civil, y mis padres fueron detenidos por el ejército de Gazth-Sonika bajo sospecha de incitar a la guerra. [...] Probablemente estén muertos, ¿no? " Madlax , episodio 13 (8:21).
7. "Resultados de Saimoe 2004" . 2canal . 2004-09-26. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de agosto de 2007 .
8. Madlax , episodio 25 (7:47): Friday explica el significado de su herida.
9. Madlax Volume 6: Sacrifice (inserte los folletos Staff Talk # 11 (Masashi Ebara y Toshiyuki Morikawa) y # 12 (Mako Hyodo [ sic ] y Chikayo Nakano) ). Kōichi Mashimo . Houston , Texas : ADV Films . 2007 [2004]. DMAD / 006.
10. " Revisión de Madlax DVD # 3 en AnimeOnDVD.com " . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2006 .
11. Madlax , episodio 21: Estos eventos se describen antes de que se muestre el título del episodio.
12. Madlax , episodio 18: El pasado de Limelda se describe brevemente antes de que se muestre el título del episodio.
13. Madlax, episodio 18: El enfrentamiento de Madlax y Nakhl en la iglesia
14. Madlax Volumen 1: Conexiones (inserte los folletos Staff Talk # 1 (Shigeru Kitayama) y # 2 (Yosuke [ sic ] Kuroda) ). Kōichi Mashimo . Houston , Texas : ADV Films . 2005 [2004]. DMAD / 001.
15. "Laetitia en la enciclopedia en línea de romanos " . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
16. El actor de voz japonés de Poupee no aparece en ningún lanzamiento de la serie.
17. Madlax , episodio 6: En la visión de Margaret al comienzo del episodio, el coronel Burton es el oficial que ayuda a Poupee a ponerse de pie.
18. El actor de voz japonés del coronel Burton se acredita como "Tohru Ohkawa" en el lanzamiento del DVD norteamericano.
19. Madlax , episodio 1: Historia de vida de Pete
20. Madlax , episodio 18: Charlie está entrevistando a los lugareños de una manera bastante emotiva
21. Madlax , episodio 26.
22. Madlax , episodio 5: la historia de la vida de Chris Krana
23. Madlax , episodio 21 (12:10).
24. Madlax , episodios 7 y 8: la historia de la vida de Eric Gillain
25. Madlax , episodio 9: Historia de vida de Luciano
26. Madlax , episodio 3: historia de vida de Guen McNichol
27. Madlax , episodio 22
28. Madlax , episodio 4: Historia de vida de Maclay Marini
29. Madlax , episodio 4: El caso Moré

enlaces externos

• (en japonés) Lista oficial de personajes en el sitio web de TV Tokyo
• Lista oficial de personajes en el sitio web de ADV Films
• (en japonés) Lista oficial de caracteres en el sitio web de JVC