Elfriede Gerstl (16 de junio de 1932 - 9 de abril de 2009) fue una autora austríaca y sobreviviente del Holocausto . Gerstl, que era judía , nació en Viena, donde su padre trabajaba como dentista.
Biografía
Sobrevivió a los años de la guerra escondiéndose en varios lugares con su madre, en un momento tuvo que esconderse en un armario, y así evitó ser enviada a un campo de concentración . [1] Después de la guerra, comenzó a estudiar medicina y psicología en la Universidad de Viena , pero terminó sus estudios después del nacimiento de su hija. [2] Durante la década de 1950 se involucró cada vez más en la escritura y publicó su primer trabajo en la revista Neue Wege (New Ways) en 1955. [3] Su primer libro publicado fue Gesellschaftsspiele mit mir (Party games with me), una colección de poemas y prosa corta que se publicó en 1962. [3] En 1963, Gerstl se trasladó a Berlín Occidental , donde recibió una beca del Literarisches Colloquium Berlin . Mientras vivía en Berlín, en 1968-1969, escribió la novela Spielräume (Espacio para maniobrar), que no se publicó hasta 1977. Permaneció en Berlín hasta 1972, cuando regresó a Viena. [1]
El trabajo de Gerstl abarcó varios géneros diferentes, incluidos poemas, ensayos y cuentos. [2] Era una feminista devota y gran parte de sus escritos examina el tema de los roles de género. [1] En 1999 recibió el premio Erich Fried , así como el premio de poesía Georg Trakl . [2] A su muerte en 2009, la ministra de cultura austriaca Claudia Schmied dijo que la literatura en lengua alemana había perdido a un contribuyente importante. [2] La amiga de toda la vida y universitaria de Gerstl, Elfriede Jelinek, comentó que, a pesar de las trágicas experiencias de su vida, Gerstl siempre había tenido la capacidad de escribir en un tono ligero e ingenioso. [3] Gerstl se casó con el autor y editor de radio Gerald Bisinger en 1960, con quien tuvo una hija. [1]
Obras
Obras recopiladas
- Banda 1: Mittellange Minis . Herausgegeben von Christa Gürtler und Helga Mitterbauer. Graz: Droschl 2012. ISBN 978-3-85420-797-9
- Banda 2: Behüte behütet . Herausgegeben von Christa Gürtler und Helga Mitterbauer. Graz: Droschl 2013. ISBN 978-3-85420-844-0
- Banda 3: Haus und Haut . Herausgegeben und mit einem Nachwort von Christa Gürtler und Martin Wedl. Graz: Droschl 2014. ISBN 978-3-85420-958-4
- Banda 4: Tandlerfundstücke . Herausgegeben und mit einem Nachwort von Christa Gürtler und Martin Wedl. Graz: Droschl 2015. ISBN 978-3-85420-967-6
Ediciones individuales
- Gesellschaftsspiele mit mir . Gedichte und Kurzprosa. Kulturamt der Stadt Linz 1962.
- Berechtige Fragen . Hörspiele. Edición Literaturproduzenten, Viena 1973.
- Spielräume . Romano. 1977. edición neue texte, Literaturverlag Droschl , Graz 1993.
- Narren und Funktionäre . Ensayos. Viena 1980.
- Wiener Mischung . Gedichte und Kurzprosa. edición neue texte, Literaturverlag Droschl, Linz / Graz 1982.
- eine frau ist eine frau ist eine frau… autorinnen über autorinnen (Herausgeberin). Promedia Verlag , Viena 1985. ISBN 978-3-900478-08-7
- Vor der Ankunft . Reisegedichte. Viersprachige Ausgabe, deutsch-englisch-französisch-italienisch, Freibord-Verlag Sonderreihe, Viena 1988.
- Ablagerungen . Anthologie. Hrsg. gemeinsam mit Herbert J. Wimmer , edición neue texte, Literaturverlag Droschl, Graz 1989.
- Unter einem Hut . Gedichte und Essays. Deuticke Verlag, Viena 1993.
- Kleiderflug - Texte Textilien Wohnen . Mit einer diskursiven Fotoserie von Herbert J. Wimmer: „alfabet des wohnens“. Edition Splitter, Viena 1995
Erweiterte Neuauflage: kleiderflug - schreiben sammeln lebensräume . Mit einer diskursiven Fotoserie von Herbert J. Wimmer: „alfabet des wohnens“. Edition Splitter, Viena 2007. ISBN 978-3-901190-44-5 . - Die fliegende Frieda . Ein Jugendbuch. Con ilustraciones de Angelica Kauffman . Edition Splitter, Viena 1998.
- Alle Tage Gedichte - Schaustücke. Hörstücke - además de Mini-Buch: hin & her & hin . Deuticke Verlag, Viena 1999.
- neue wiener mischung . neue und alte gedichte, kurzprosa . Mit einem Nachwort von Konstanze Fliedl . edición neue texte, Literaturverlag Droschl, Graz 2001.
- gemeinsam mit Herbert J. Wimmer: LOGO (S) - ein schachtelbuch. fünfzig text-ansichts-karten . Literaturverlag Droschl, Graz 2004. ISBN 3-85420-654-2
- mein papierener garten . gedichte. Literaturverlag Droschl, Graz 2006. ISBN 978-3-85420-708-5
- Spazi per giocare con la mente - Spielräume . Übersetzung von Dagmar Winkler. Vorworte von Elfriede Jelinek und Fausto Cercignani . Perosini Editore, Zevio / Verona 2007. ISBN 978-88-85409-63-7
- Assortimento viennese - Wiener Mischung . Gedichte, ausgewählt und übersetzt von Riccarda Novello. Vorwort von Elfriede Jelinek. Luciana Tufani Editrice, Ferrara 2008. ISBN 978-88-86780-69-8
- lebenszeichen - gedichte träume denkkrümel . Mit einem Vorwort von Elfriede Jelinek. Mit Illustrationen von Heinrich Heuer, Angelica Kauffman, Herbert J. Wimmer. Literaturverlag Droschl, Graz 2009. ISBN 978-3-85420-763-4
Grabaciones
- Alle Tage Gedichte - Ausgewählt und gelesen von Elfriede Gerstl. Der Hörverlag, München 2000 ISBN 3-89584-613-9
- UN BISSAL GFIACHT UN BISSAL GFREID ... - eine Auswahl. Übersetzt ins Hebräische von Michael Dak, Jerusalén. Auf dem Tonträger: UN BISSAL GFIACHT UN BISSAL GFREID ... gesprochen von Elfriede Gerstl, Timna Brauer, Erika Deutinger, Barbara Horvath, Sharon Nuni, Vera Albert, Anat Stainberg und Doron Rabinovici. Edición "Mittelmeer 23" Nr. 3, Albert Vera Verlag, Viena 2013 ISBN 978-3-9503164-2-1
Referencias
- ^ a b c d Childs, David (29 de mayo de 2009). "Elfriede Gerstl: escritora vienesa que sobrevivió al Holocausto" . The Independent . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c d "Autorin Elfriede Gerstl 76-jährig gestorben" (en alemán). Kleine Zeitung . 2009-04-09. Archivado desde el original el 23 de julio de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c "Elfriede Gerstl ist gestorben" (en alemán). Der Spiegel . 2009-04-09 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
Bibliografía
- Konstanze Fliedl y Christa Gürtler (eds.): Dossier Elfriede Gerstl (NR. 18) . Literaturwissenschaftliche Arbeiten zu Elfriede Gerstl. Literaturverlag Droschl, Graz 2002.
- Herbert J. Wimmer: En Schwebe halten - Spielräume von Elfriede Gerstl - ein Diskursbuch literarischer und gesellschaftlicher Entwicklungen der 60er und 70er Jahre des 20. Jahrhunderts . 2. Auflage. edición praesens, Viena 1998.
- Dagmar Winkler-Pegoraro: Elfriede Gerstl. "Sprache (n), Spiele, Spielräume". - Experimentelle Literatur en Österreich . Disertación, Universität Wien 1999.
- Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert . Banda 1. Hrsg. von der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien. Saur, München 2002, págs. 414 y sig.
Enlaces externos
- Grabaciones sonoras con Elfriede Gerstl en el archivo online de la Österreichische Mediathek (lecturas literarias, entrevistas y reportajes radiofónicos) (en alemán)