Elihu Doty (20 de septiembre de 1809 - 30 de noviembre de 1864) fue un misionero estadounidense en China. Fue responsable del primer libro de texto de Southern Min en inglés. Junto con John Van Nest Talmage , se le atribuye la invención de Pe̍h-ōe-jī , la ortografía más común utilizada para escribir Southern Min, aunque quedan algunas dudas sobre los orígenes exactos de este sistema. [1]
Eliú Doty | |
---|---|
Nació | Berna, Nueva York , EE. UU. | 20 de septiembre de 1809
Fallecido | 20 de noviembre de 1864 en el mar, camino a Nueva York | (55 años)
Lugar de descanso | Parsippany, Nueva Jersey |
Nacionalidad | americano |
alma mater | Seminario Teológico de Rutgers College New Brunswick |
Ocupación | Misionero |
Años activos | 1836–1864 |
Conocido por | Manual anglo-chino del dialecto Amoy |
Esposos) | Clarissa D. Ackley Eleanor Augusta Smith Doty |
Misión temprana
Doty llegó a Batavia (ahora Yakarta ) en las Indias Orientales Holandesas en 1836 y pasó sus primeros tres años como misionero allí. [2] Su siguiente estación fue Borneo , de 1839 a 1844, momento en el que se trasladó a Amoy (ahora Xiamen) en Fujian , China.
Misión en Amoy
Fue mientras estaba destinado en Amoy que Doty produjo el Manual anglo-chino del dialecto Amoy (1853), que fue "el primer libro de texto existente para un dialecto del sur de Min". [1]
Publicaciones
- Doty, Eliú (1850). Algunas ideas sobre el término apropiado que se empleará para traducir Elohim y Theos al chino . Shanghae: Mission Press. OCLC 31245161 .
- Doty, Eliú (1853). Manual anglo-chino del dialecto Amoy . Guangzhou: Samuel Wells Williams. OCLC 20605114 .
Notas
- ↑ a b Klöter (2002) .
- ^ Bruggink y Baker (2004) , p. 92.
Referencias
- Bruggink, Donald J .; Baker, Kim N. (2004). Solo por gracia: Historias de la Iglesia reformada en América . Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-2691-6.
- Klöter, Henning (2002). "Una historia de Peh-oe-ji" . Consultado el 3 de julio de 2016 .